词条纠错
X

lié

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

lié

音标:[lije] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:lié可能是动词lier变位形式



a.
1被束缚的
avoir les mains liées 束手束脚

2联系的,被连接的,关系密
avoir partie liée avec qn 有某人休戚相关
ils sont très liés. 他们的关系十分密


3受约束的
4【烹饪】勾芡的,黏稠的

法 语 助 手

adj. m
【烹饪】勾芡的, 粘稠的

lié
adj.
相关的

état quasi lié
准束缚态

gène lié au sexe
伴性基因

macadam (à l'eau, lié à l'eau, pur)
水结碎石路

sable lié à résine
树脂砂

sable lié à résine furanique
呋喃砂

Le boulier est lié au system de numération décimale .

算盘是与十进制命数法密相关的。

La Société peut être lié de transport, la livraison.

本公司可联系运输,送货。

Spécifications défini les paramètres d'appels, de lettres liées à négocier!

列明规格参数,来电、来函联系洽谈!

Automobile liées à la vente de produits et de l'installation.

汽车相关的产品销售、安装。

Notamment en matière d'éducation et de l'industrie sont étroitement liées.

尤其是和教育行业联系甚为紧密。

Notre service est lié à notre coopération à long terme.

我们的服务必将换来我们长久的合作。

Les attaches professionnelles liées à la production, une grande variété!

专业生产领带挂钩,品种繁多!

"Lié sort alliance, se réunissent pour former un proche aimé!"

“缘份联结同盟,知心汇成挚!”

Liées à l'exportation d'essai, par les États-Unis n'a pas d'effet négatif.

出口型通过美国相关检验无不良作用。

A quelles autres spécialités est-ce lié ? pourquoi ? L’utilise-t-on seulement dans l’industrie ?

这和那些其他的专业有联系?为什么?这只用于工业吗?

Si oui, j’ai respecté les obligations financières liées à cet engagement.

如果有的话,你是否都遵保的义务?如果上面那条没有保过,就空着。

Les ventes liées aux produits aquatiques, Aquarium Marsteller principale de la peinture.

销售水族相关产品,主营博雅水族画。

Dans tout domaine lié a l'informatique, Zéphyr s'adapte pour réaliser vos applications sur mesure.

phyr 公司在所有与计算机有关的领域可以根据您的需求开发出您所要的应用来。

Après votre offre, commande, le support technique peut être directement lié à mon bureau.

以后贵公司报价、订货、技术支持可以直接与我处联系。

Il est, pour partie, lié à un système de valeurs, et à des comportements.

它部分与价值观体系有关,也与行为方式有关。

D'affaires liées au matériel, aux nécessités quotidiennes, des jouets, des petits, et d'autres produits.

业务涉及五金、日用品、玩具、小精品等。

Il reproche d'ailleurs à Nicolas Sarkozy d'avoir "lié sa venue à des enjeux politiques".

另外,它批评尼古拉·萨科奇“把他的出席和政治条件联系起来”。

Engagement à l'entreprise, tels que la non-coton, laisser une décennie perdue et client pertes liées.

公司承诺,如非纯棉,假一赔十及客户相关损失。

À l'évidence, ces questions sont étroitement liées.

理所当然,这些问题错综复杂地联系在一起。

Le développement est pour l'essentiel lié à l'industrialisation.

从根本上说,发展与工业化紧密相连。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 lié 的法语例句

用户正在搜索


sonagramme, sonagraphe, sonal, sonante, sonar, sonariste, sonate, sonatine, sondage, sondage en contrebas,

相似单词


liddicoatite, lidienne, lido, lidocatine, lie, lié, liebenbergite, liebénérite, liebéthénite, liébigite,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。