词条纠错
X

conjoint

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

conjoint TEF/TCF

音标:[kɔ̃ʒwɛ̃, -t] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:conjoint可能动词conjoindre变位形式

conjoint, e


adj.
的, 的, 共同的, 相关的
problèmes conjoints 相关的问题
communiqué conjoint 公报




n.
配偶
les deux conjoints 夫妇俩



常见用法
elle est venue avec son conjoint她和她的配偶一起来的

助记:
con共,同,+joint连接

词根:
joind, joint, jonct, jout, jug 连接,加入

形容词变化:
conjointe
副词变化:
conjointement
词:
commun,  combiné,  conjugué,  lié,  mêlé,  uni,  mari,  époux,  épouse,  femme,  moitié
词:
disjoint,  dissocié,  divisé,  séparé,  isolé,  éloigné
1. adj. m
【法律】共同利害关系人
2. adj. m
【数学】连比法, 连锁法
3. adj. m
【音乐】相邻的音级

conjoint
adj.
“与”的; 连接的; 的conjointm

conjoint et solidaire
连带

tendon conjoint
肌腱

www .fr dic. co m 版 权 所 有

I est un sino-étrangère des entreprises de production conjointe.

我公司一家中外资的生产型企业。

Certains ont demandé la séparation parce que leur conjoint ronflait!

有些人的离婚理由居然伴侣睡觉打鼾!”

C'est un engagement conjoint, et aussi une responsabilité conjointe.

一种共同承诺,也一种共同责任。

Les programmes conjoints sont issus du processus de programmation conjointe.

拟订方进程的成果。

Formé une production conjointe, la qualité des produits, la performance s'est améliorée.

形成了生产,使产品的质量、性能有了明显的提高。

Par conséquent, les conjoints de personnes à revenus élevés demandent le divorce.

因此,那些收入较高的另一半要求离婚。

Les programmes conjoints visent à atteindre les objectifs stratégiques de la programmation conjointe.

正在奋力争取实现拟订方的战略目标。

Dans les efforts conjoints de l'ensemble du personnel, la société continue donc forte croissance.

在全体员工的共同努力下,公司正在不断拙壮成长壮大。

Bao Long succès a ses origines dans la lutte et les efforts conjoints de tous.

宝朗的蒸蒸日上,正源于大家的共同努力和奋斗。

Vos relations avec votre conjoint manqueront de stabilité, c'est le moins que l'on puisse dire.

简而言之,二人关系在这一周缺乏稳定。

Les accords auxquels sont arrivés les conjoints.

配偶双方签署的任何协议。

Réaliser ces objectifs nécessite un effort conjoint.

实现这一目标将需要做出统一的努力。

Cela comprend l'organisation des opérations conjointes nécessaires.

包括采取适当的行动。

Chacun des conjoints est maintenant imposé individuellement.

目前夫妻的收入所得税税款各自分别缴纳。

Cet effort comprendrait des contrôles transfrontaliers conjoints.

这一努力可包括进行跨界管制。

Leurs principales activités conjointes sont présentées ci-après.

共同从事的主要活动概述如下。

La Commission conjointe comptera une dizaine de membres.

委员会由约十名成员组成;就此的最后决定将有两名总统作出。

La Commission poursuit l'examen conjoint des points subsidiaires.

委员会继续并审议这三个分项。

Programmes conjoints et programmes pilotes « Unis dans l'action »

和“一体行动,履行使命”试点

Ceux-ci vont maintenant élaborer des plans opérationnels conjoints.

这些委员会现在将制订行动计划。

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 conjoint 的法语例句

用户正在搜索


autocorrélateur, autocorrélatif, autocorrélation, autocorrélogramme, autocouchette, autocouchettes, auto-couchettes, autocoupeur, autocoupure, autocovariance,

相似单词


conj., conjectural, conjecture, conjecturer, conjoindre, conjoint, conjointe, conjointement, conjoncteur, conjoncteur-disjoncteur,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。