词条纠错
X

immédiat

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

immédiat TEF/TCF常用专八

音标:[imedja, -t] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
a.
1直接的; 紧接的; 最接近的 2立即的, 即时的

n. m
现时:
dans l'~目前

常见用法
l'effet de ce médicament est immédiat这种药立时见效
dans l'immédiat目前
embarquement immédiat立即登机

法 语 助手
助记:
im非,不+médi中间+at名词、形容词后缀

词根:
méd(i), mi 中间,一半

近义词:
direct,  imminent,  instantané,  prochain,  prompt,  subit,  présent,  soudain
反义词:
indirect,  lointain,  médiat,  être éloigné,  distant,  intermédiaire,  lent,  loin,  long,  éloigné
adj. m
【化学】组份分析, 近似分析
adj. m
【哲】直接原因, 近因

immédiat
adj.
即刻的, 立即的

jaune immédiat
直达黄染料

noir immédiat
直接黑

Ce problème appelle une solution immédiate.

这个问题需要立刻解决。

Ma confiance dans l'immédiat, mon espérance pour l'avenir.

我置信心于现在,寄希望于未来。

Comment répondre aux questions avec le passé immédiat ?

怎样使用最近过去时回答问题。

Comment transgresser à la fois le médiat et l'immédiat?

够同时僭越中介性(调停性)和直接性?

Il n'y a pas de pharmacie dans le périmètre immédiat.

就近没有药房。

Vol 807 à destination de Toulouse, embarquement immédiat, porte G .

飞往图卢兹的第807次航班现在开始在G登机口登机。

Le lieu et les circonstances de cette inhumation n'étaient pas précisés dans l'immédiat.

而海葬的地点和环境尚未得到明确。

Il était l’intelligence immédiate du rapport de sexualité ou bien il n’était rien.

它是性关系的直接理解或者什么都不是。

Il fut transporté à la gare avec d'autres voyageurs, dont l'état réclamait des soins immédiats.

他和另一些需要立即治疗的旅客都被抬到车站里去了。

L'application a été immédiate, selon les possibilités.

各项建议在适用之处均得到立即执行。

Elle a eu des conséquences néfastes immédiates.

这场危机的负面影响紧急而严重。

Il faut un cessez-le-feu immédiat et permanent.

我们需要确保立即和永久停火。

Il s'est tenu à ses priorités immédiates.

它坚持处理眼前的一些优先工作。

Ils résultent de causes immédiates et profondes.

它们有着直接的原因,有也其根源。

Dans l'immédiat, il faut assurer une protection.

更紧迫的是,必须提供保护。

Cela signifie l'application immédiate de cette résolution.

这意昧着立即执行该决议。

Ce qu'il faut, c'est une coopération immédiate.

我们所需要的是立即合作。

L'effet de ce médicament est immédiat.

这种药立时见效。

L'absence de réadaptation immédiate pose un grave problème.

立即实施恢复工作构成了严重的问题。

Nous ne pouvons viser qu'à un cessez-le-feu immédiat.

我们的目的只是立即停火。

声明:以上例、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 immédiat 的法语例句

用户正在搜索


灯笼(纸), 灯笼短裤(古时侍从穿的), 灯笼果, 灯笼菌属, 灯笼裤, 灯笼式天窗, 灯谜, 灯苗, 灯捻, 灯泡,

相似单词


immatriculé, immatriculer, immature, immaturé, immaturité, immédiat, immédiate, immédiatement, immédiateté, immédiation,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。