词条纠错
X

flageller

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

flageller

音标:[flaʒεle] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 flageller 的动词变位
v. t.
1. 鞭打, 鞭笞; 施笞刑:
arbres flagellés par le vent [转]被风抽打的树木

2. [转, 书]抨击, 痛斥:
flageller le mensonge 驳斥谎


se flageller v. pr.
自行鞭笞, 自笞

M. Anil (Maldives) dit que les hommes aussi bien que les femmes sont flagellés en cas d'infraction grave, par exemple de relations sexuelles hors mariage.

Anil先生(马尔代夫)说,女子和男子都会因婚外性行为等严重罪行而遭鞭笞。

On signale par ailleurs que les personnes accusées d'actes homosexuels étaient systématiquement flagellées et menacées d'exécution.

另外据告,那些被控有同性恋行为的人被例行施以笞刑,并受到死刑威胁。

Mme Mohamed (Maldives) précise que les femmes sont en fait flagellées plus souvent que les hommes simplement parce qu'il est plus facile de prouver qu'elles ont eu des relations sexuelles hors mariage.

Mohamed女士(马尔代夫)澄清说,事女受鞭刑比男子多,因为更容易证明她们有婚外性行为。

Si elles ne parviennent pas à prouver qu'elles ont été violées en étant contraintes d'avoir des relations sexuelles, elles, les victimes, peuvent être flagellées pour fornication ou adultère.

如果发生性关系而女不能证明是被强奸的话,她作为受害者就有可能按私通或通奸处理而受到棍棒的惩罚。

Des Afghans ont déclaré à la Rapporteuse spéciale que c'était la première fois dans l'histoire de l'Afghanistan que des femmes étaient flagellées en public, cette pratique ayant toujours été considérée comme taboue étant donné le grand respect dont les femmes étaient l'objet dans la société afghane.

阿富汗人告诉特别告员说,当众用棍棒殴打女在阿富汗历史还是第一次,由于女在阿富汗社会中很令人尊敬,这种做法一向被认为是禁忌。

声明:以例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 flageller 的法语例句

用户正在搜索


对输入课税, 对束, 对树林进行择伐, 对数, 对数表, 对数尺, 对数的, 对数的底, 对数的首数, 对数电路,

相似单词


flagellateur, flagellation, flagelle, flagellé, flagellée, flageller, flagelliforme, flagelline, flagellospore, flagellum,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。