词条纠错
X

fouailler

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

fouailler

音标:[fwaje] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 fouailler 的动词变位
v.t.
1. 抽,鞭
fouailler un cheval鞭一匹
La pluie et le vent fouaillent le visage du vagabond errant sur les routes.〈引〉雨和风抽在路上漂泊的流浪汉的脸。
Ce vent glacial fouaille.凛冽的风抽
Il était reparti dans son cabriolet en fouaillant rageusement l'alezan (Aymé).怒地抽栗色那辆带篷双轮轻便车又动身了。(埃梅)
2. 〈转〉激烈批评,尖刻抨击,鞭挞,攻击,斥责
Le poète latin Juvénal fouaille les vices de son temps.拉丁语诗人朱韦纳尔尖刻地抨击所处时代的种种弊病。
fouailler un auteur de ses critiques尖锐地批评一位作者
Ses souvenirs le fouaillaient, plus encore que ce vent glacé (Martin du Gard).头脑中的回忆比这寒风还更猛烈地鞭挞。(丹·杜加尔)
3. 〔军〕用炮火摧毁
4. 〈引〉风吹雨

用户正在搜索


被雪覆盖的, 被询问的, 被驯服, 被驯化, 被压扁, 被压倒, 被压坏, 被压坏的, 被压烂, 被压木,

相似单词


fou, fouace, fouacier, fouage, fouaille, fouailler, foucade, Fouché, Foucher, fouchérite,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。