词条纠错
X

empêchement

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

empêchement

音标:[ɑ̃pε∫mɑ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
障碍
empêchement de la langue语言障碍 [指不能正确发音]
en cas d'absence ou d'empêchement 如果人不在或不能分身
empêchement de dernière minute最后一分钟(有事)耽搁
J'ai un empêchement , peux-tu reporter notre rendez-vous?我有事, 你能推迟我们?
empêchement de mariage【法律】结婚障碍

常见用法
avoir un empêchement有一个变故

www .fr dic. co m 版 权 所 有

empêchement de la chaleur pathogène dans les poumons
热邪阻肺

empêchement de la chaleur pathogène dans les poumons par obstacle de la chaleur de l'estomac
胃热壅滞

empêchement de la chaleur pathogène dans les poumons stérique
空间位阻[现象]

J'ai un empêchement, peux-tu reporter notre rendez-vous?

我有事, 你能推迟我们?

Admetton qu’il ait eu un empêchement, il aurait tout de même pu prévenir.

上障碍,他也要采取预防措施。

La consanguinité constitue également un empêchement au mariage.

有血缘关系人也不能近亲通婚。

Empêchement de participer à l'examen d'une communication 86

某一委员不能参加对某一来文审议 105

Il peut déléguer ses pouvoirs en cas d'empêchement majeur.

主席在不能行职权时可将授予他人。

Clauses d'empêchement d'exécution et de force majeure 103 - 110 142

合同落空和不可抗力条款 103 - 110 156

Clauses d'empêchement d'exécution et de force majeure 103 - 110 84

合同落空和不可抗力条款 103 - 110 89

Clauses d'empêchement d'exécution et de force majeure 107 - 114 102

合同落空和不可抗力条款 107 - 114 114

Clauses d'empêchement d'exécution et de force majeure 107 - 114 143

合同落空和不可抗力条款 107 - 114 153

Clauses d'empêchement d'exécution et de force majeure 103 - 110 97

合同落空和不可抗力条款 103 - 110 108

Clauses d'empêchement d'exécution et de force majeure 107 - 114 159

合同落空和不可抗力条款 107 - 114 166

L'expression "événements constituant un empêchement" n'est pas très claire non plus.

“意外事件”一语也不非常明确。

Certains « empêchements » semblent être invoqués fréquemment dans les décisions que l'on connaît.

在汇编判决中某些要求障碍涉及次数较为频繁。

M. El Hadji Guissé et M. Yozo Yokota n'ont pu y assister en raison d'empêchements personnels ou professionnels.

哈杰·吉塞先生和横田洋三先生由于突发个人或工作原因无法出席本届议。

La tension se manifeste aussi par des empêchements mis à des visites officielles.

这一紧张局势还可能采取妨碍官方访问形式。

Toutefois, la fréquence des détentions provisoires prolongées constitue un empêchement à de telles améliorations.

然而,由于审前关押时间过长情况非常普遍,妨碍了情况改善。

79.3 L'exonération prévue par le présent article produit effet pendant la durée de l'empêchement.

3 本条所规定免责对障碍存在期间有效。

Il n'existe aucun empêchement légal par rapport à l'affiliation d'Angolais à des syndicats internationaux.

在法律上没有任何条例禁止安哥拉公民加入国际工组织。

Une réclamation porte sur des polices d'assurance s'appliquant à des cas d'empêchement d'exécution de contrats.

一件索赔与合同落空所致损失赔偿保险有关。

25 D) 1) le tribunal est libre si la partie défaillante invoque un empêchement légitime.

D)(1) 仲裁庭有酌处权决定不履行责任当事方是否有充分理由

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 empêchement 的法语例句

用户正在搜索


filasse, filateur, filature, fildefériste, file, filé, filé de coton, fil-électrode, filer, filerie,

相似单词


empattement, empatter, empaumer, empaumure, empêché, empêchement, empêcher, empêcheur, empeigne, empeigner,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。