词条纠错
X

effort

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

effort TEF/TCF常用专四

音标:[efɔr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. m.
,努,尽
faire tous ses ~s 竭尽全



常见用法
faire un effort出努
un effort d'attention注意
un effort intellectuel脑
des efforts physiques体
accentuer un effort更加努
conjuguer ses efforts集中自己的
des efforts inutiles徒劳
relâcher ses efforts松懈努
un suprême effort最后的努
de vains efforts徒劳的努
je vous dédommagerai de vos efforts我将酬谢您的努
ses efforts ont été payants他的努得到了回报
des efforts persévérants坚持不懈地努
déployer d'immenses efforts表现出极大的努
cela démontre l'inutilité de nos efforts这表明我们努的无效
son succès résulte de ses efforts她的成功是她努的结果
ça vaut la peine de faire un effort努一下是值得的
ses efforts ont été récompensés au centuple他的努获得了百倍的回报
il a fait des efforts, c'est incontestable他曾努过,这是毫无疑问的
il suffirait de quelques efforts pour y arriver需努一点就能
tous nos efforts tendent vers le même but我们所有努都朝着同一个目标

法语 助 手
1.【技】应,负荷
~de flexion曲应


2.【兽医】扭伤;肌肉牵伸过度引起的剧痛
se donner un ~<口>发小肠气


effort (alterné, pulsatoire)
交变应

effort (de cisaillement, tranchant)
剪切

effort (décentré, excentré)
偏心压

effort admissible

effort au choc
冲击应

effort d'insertion
插入

effort d'éclatement
爆破

effort d'écrasement
压碎

effort de compression
压缩; 压应

effort de dilatation
膨胀

effort de désaccouplement

effort de fatigue
疲劳应

effort de flexion
挠应

effort de placage
抑止

effort de tension
, 扭

effort de traction
; 牵引

effort de traînée
拖拉

effort dynamique

effort extérieur

effort horizontal
水平

effort interne

effort normal
法向

effort pour braquer les roues
车轮转向

effort résultant

effort tangentiel
切向

effort tranchant
切断

effort vertical
垂直

effort électrodynamique
电场

alternance de l'effort
反复载荷

dyspnée d'effort
劳动性呼吸困难

fatigue d'effort
劳损

incontinence d'effort d'urine
性尿失禁

limite inférieure d'effort
交变最小应

limite supérieure d'effort
交变最大应

miction par effort
屏气排尿

nerf de l'effort
副神经

palpitation d'effort
性心悸

Il a fourni trop peu d'efforts pour pouvoir réussir.

由于太不功,他失败了。

Après bien des efforts, il en est venu à bout.

他作了许多努之后终于成功了。

Il a dû fournir un effort considérable.

他不得不作出巨大的努

II fit un effort pour se souvenir.

他开始努回忆起来。

Tout progrès est issu de l'effort collectif.

一切进步都是集体努的结果。

Ca a du lui demander des efforts.

这也是需要才华的啊。

Ceci est simplement naturel, sans le moindre effort.

这是再自然不过的,不费吹灰之

On fait l'éloge de ses efforts au travail .

人们表扬他对于工作的付出。

Le résultat peut être mesuré par vos efforts.

你的学习成绩可以衡量你付出的努

Tous nos efforts ne sont pas en vain(en).

我们的努没有白费。

Un effort sur ce point là est nécessaire.

我决定在这个方面一些努

Apparemment les genies doivent aussi fournir des efforts.

就算是天才也需要努

Malgré ses efforts, ses yeux s’emplirent de larmes.

尽管他极忍住,眼睛里却充满了泪水。

Et qui meurt, sans bouger, dans d'immenses efforts.

巨大的努静静销声匿迹。

7 - Qui boit sans soif vomira sans effort.

不渴喝酒容易吐。

Ce travail est le résultat de l'effort commun.

这个工作是共同努的结果。

29.  Non,vous n’avez aucune excuse,vous ne faites aucun effort.

不,你没有任何理由,你没有尽

Nous ne ménagerons aucun effort pour nous donner satisfaction.

我们将全提供让大家满意的服务。

Un bol de riz est les efforts des agriculteurs.

一碗米饭是农民伯伯努的结果。

J'espère que les efforts en échange de votre satisfaction!

希望我的努换来您的满意!

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 effort 的法语例句

用户正在搜索


嗌痛颌肿, , , 瑷珲, 叆叇, , 暧暧, 暧腐, 暧昧, 暧昧的,

相似单词


effondre, effondré, effondrement, effondrer, efforcer, effort, effraction, effraie, effranger, effrayant,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。