词条纠错
X

différencier

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

différencier 专四

音标:[diferɑ̃sje] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 différencier 的动词变位
v. t.
1. 区别, 区分, 鉴别:
différencier deux espèces auparavant confondues 区别两个过去被混品种

2. [数]微分, 求微分

se différencier v. pr.
1. 区别, 区分
Les joueurs de l'équipe A ont revêtu un maillot rouge pour se différencier de leurs adversaires.
A 队球员穿红色运衫以区别对方。


2. 分化:
Les cellules se différencient. 细胞能分化。

常见用法
on a souvent du mal à différencier les jumeaux人们经常很难区分双胞胎
elle se différencie des autres par son talent她他人之处是她才华

v. t.
【数】微分, 求…微分

différencier
(se) vp vt分化; 求微分

On a souvent du mal à différencier les jumeaux.

人们往往很难区分双胞胎。

On a souvent du mal à différencier des jumeaux.

人们往往对区分双胞胎有困难。

La cantine se différencie du restaurant par le fait que ses repas sont gratuits ou bon marché.

食堂和饭店食堂饭菜免费或者价格低廉。

Donc,la société est un phénomène différencient "humains"et"animaux"absolus.

所以,社会是一个区分人和纯粹现象。

Elle se différencie des autres par son talent.

他人之处是她才华。

Comment différencier la salière du poivrier?

怎么分辨盐盅和胡椒盅?

Nous avons des responsabilités communes, mais différenciées.

各国有着共但有区别责任。

Tous devraient bénéficier du traitement spécial et différencié.

全部特殊和差别待遇适用所有申请加入内陆发展中国家。

Qu'est ce qui différencie ces pays des autres?

这些国家这种比例为什么会出现变化?

Ceci porte atteinte au traitement spécial et différencié.

这涉及到专门和待遇核心问题。

Il faut donc les définir afin de les différencier.

因此,有必要就这两个词达成共谅解并给出定义。

Le principe des responsabilités communes mais différenciées doit l'emporter.

但有区别责任原则必须得到普遍贯彻。

Ce traitement différencié porte le nom de discrimination positive. »

这种对待过程称为平权行。”

À cet égard, les obligations sont partagées mais différenciées.

在这方面,我们负有共义务,只是分工有

Comment concilier traitement spécial et différencié et «engagement unique»?

特殊和优惠待遇条款与“单一承诺”概念如何保持一致?

Ce cadre repose sur des responsabilités différenciées mais complémentaires.

框架落足彼此但相互补充责任。

Les responsabilités sont à la fois communes et différenciées.

责任是共,但也是有区别

Leurs problèmes sont différents et appellent une approche différenciée.

两类企业有着问题,需要用办法对待。

Les producteurs ne se différencient guère que par les prix.

生产厂商区分几乎完全根据价格。

S'agissant du traitement spécial et différencié, des progrès étaient nécessaires.

部长们重申他们认为必须在特殊和差别待遇方面取得进展。

声明:以上例句根据互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 différencier 的法语例句

用户正在搜索


colorier, colorieur, colorimètre, colorimétrie, colorimétrique, coloris, colorisateur, colorisation, coloriser, coloriste,

相似单词


différence, différenciateur, différenciation, différencié, différenciée, différencier, différend, différent, différentiabilité, différentiable,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。