词条纠错
X

déplorable

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

déplorable

音标:[deplɔrabl] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
a.
1. 可悲的, 可叹的
fin déplorable 可悲的结局

2. 不幸的, 令人惋惜的
incident déplorable 不幸的意外

3. 坏透的, 蹩脚透的
conduite déplorable 恶劣的行为
professeur déplorable 〈引申义〉蹩脚教师

常见用法
une attitude déplorable恶劣的态度
des résultats déplorables糕的结果

A propos des conducteurs, ils sont haïssables mais aussi déplorables.

再说说司机,司机是可恨的,同时也是可怜的。

C'est une évolution déplorable de la situation.

是一令人惋惜的局面。

Ces actes déplorables ne sauraient être tolérés.

不能容忍应该遭受谴责的行径。

Cette situation déplorable exige une action d'ensemble appropriée.

面面都采取适当行动。

C'est absolument déplorable et cela doit cesser immédiatement.

非常令人遗憾,必须立即停止。

D'après l'EJF, les conditions de vie sont déplorables.

据环境正义基金会称,据称生活条件十分恶劣。

La situation de la population afghane demeure déplorable.

阿富汗人民的处境仍十分悲惨。

Cette situation est déplorable et ne saurait être tolérée.

局势应受谴责,是人们所不能容忍的。

La crise humanitaire déplorable que traverse l'Iraq en témoigne.

伊拉克的令人遗憾的人道主义危机就是一个证明。

Nous sommes tous témoins des conséquences déplorables des catastrophes naturelles.

我们都目睹自然灾害造成的悲惨后果。

La situation explosive au Moyen-Orient reste tout à fait déplorable.

中东的动荡和爆炸性的局势继续是令人深感遗憾的。

De nos jours encore, nous en voyons les déplorables effets.

我们今天仍然看到残留的不幸影响。

La situation en matière de liberté de circulation reste déplorable.

最不幸的态涉及到移徙自由。

La stagnation dans ce domaine est tout à fait déplorable.

遗憾的是迄今为止面的进展不大。

Cette affaire déplorable n'est toujours pas réglée, tout comme 188 autres.

与188个其他案件一样,个令人伤心的案件至今没有破案。

L'actuelle situation déplorable et l'oppression des Palestiniens ne peuvent durer indéfiniment.

巴勒斯坦人目前的悲惨局势和被占领状况绝不能无限期地继续下去。

Les dépôts de déchets non recultivés sont dans un état déplorable.

在塞卡夫塔居住区内有8个堆放场,堆放700 000立米次级铀矿。

Ces actes déplorables ont été vivement critiqués par la communauté internationale.

些令人愤慨的行为已受到国际社会的强烈批判。

Penal Reform International accomplit un travail difficile dans des conditions déplorables.

刑法改革国际在困难的条件下从困难的工作。

Comme vous l'avez dit, Madame la Présidente, cet acte est déplorable.

主席女士,如你所说的那样,次试验令人遗憾。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 déplorable 的法语例句

用户正在搜索


majakite, majesté, majestueusement, majestueux, majeur, majeure, Majidae, Majinae, majolique, ma-jong,

相似单词


déploiement, déploîment, déplombage, déplomber, déploprablement, déplorable, déplorablement, déploration, déplorer, déployer,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。