词条纠错
X

dénuer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

dénuer

音标:[denye] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 dénuer 的动词变位

v. t.
剥夺, 使丧失(必需品)
La faillite l'a dénué de tout. 破产使他失去了一切。

se dénuer v. pr. (+ de)
[书]放必需品)
Elle s'est dénuée de tout pour nourrir ses enfants. 她为了养孩子放了一切。

Elle sait rendre jolies des choses dénuées d'intérêt.

她善于把没意思的东西弄得很漂亮。

La coopération n'est toutefois pas dénuée de tensions.

但是,这种关系并非总是一帆风顺。

Cette approche n'est souvent pas dénuée de contradictions.

这种态度往往逃脱不了本质上的矛盾。

Cependant, ses allégations sont manifestement dénuées de fondement.

,他的主张显然没有道理。

Cette conférence devrait être dénuée de toute considération politique.

该会议应该不受政治考影响。

Selon le conseil, ces arguments sont dénués de fondement.

律师认为,这种说法没有道理。

Par conséquent, ces prétentions sont, dénuées de fondement prima facie.

因此,这些指称即使初步看来也证据不足。

Pourtant, le sujet n'est assurément pas dénué d'importance pratique.

但是,这个专题绝不是没有实际意义。

L'État partie ajoute que ce grief est dénué de fondement.

缔约国还认为,这项宣称不值得考

Tout autre nom est dénué de valeur juridique ou politique.

其他名称均不具备法律或政治效力。

Dénuée de contexte, elle est pourtant riche en texte implicite.

这种文化缺乏背景,但富含深意。

À titre subsidiaire, il estime qu'elle est dénuée de fondement.

在一个次要方面,它声称该案件的案情不值得考

Mais l'application de ces politiques n'est pas dénuée de contraintes.

,这些政策的执行并非没有限制。

Il est dénué d'imagination.

他缺乏想象力。

Une allégation impliquant un civil a été jugée dénuée de fondement.

对1名文职人员的指控经核实认为证据不足。

En conséquence, il considère que la communication est dénuée de fondement.

因此,它认为来文证据不足。

L'allégation concernant le travail forcé, notamment d'enfants, est dénuée de fondement.

关于强迫劳动、特别是强迫儿童劳动的说法毫无根据。

10 Subsidiairement, l'État partie soutient que la communication est dénuée de fondement.

10 此外,缔约国认为,来文缺乏根据。

Selon plusieurs délégations, une réserve interdite était dénuée de tout effet juridique.

一些代表团认为,一项被禁止的保留不具备法律效力。

Les affaires dont la Cour est saisie ne sont jamais dénuées d'importance.

提交法院的案件所涉及的问题从来都不是小事情。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 dénuer 的法语例句

用户正在搜索


等熵的, 等熵过程, 等熵流, 等熵喷管, 等熵图, 等熵线, 等熵效率, 等上级批准, 等身, 等深积岩,

相似单词


dénudeur, dénué, dénué de, dénué dé, dénuement, dénuer, dénutri, dénutritif, dénutrition, denver,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。