词条纠错
X

cloîtrer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

cloîtrer

音标:[klwatre] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 cloîtrer 的动词变位

v. t.
1. 送
au 17ème siècle, certaines filles nobles étaient cloîtrées dès l'enfance
17世纪时,一些贵族出身的女孩从小就被送


2. cloîtrer un couvent [宗]宣布某道院为禁区
3. [转]禁闭:

cloîtrer qn dans une chambre把某人关在房中
cloîtrer un enfant 把孩子关起来


se cloîtrer v. pr.
1.
2. [转]幽居:

se cloîtrer dans ses occupations 只顾自己的事
elle se cloître chez elle 她足不出户

近义词:
boucler,  chambrer,  claquemurer,  claustrer,  enfermer,  confiner,  emprisonner,  enterrer,  isoler,  se claquemurer,  se confiner,  se murer,  se retirer

se cloîtrer: s'enfermer,  se barricader,  se calfeutrer,  se cantonner,  claquemuré,  claustré,  confiné,  reclus,  se claquemurer,  se confiner,  se murer,  se retirer,  claustrer,  calfeutrer,  murer,  terrer,  retirer,  barricader,  emmurer,  confiner,  

反义词:

se cloîtrer: sortir

libérer,  libéré,  
v. t.
【宗教】宣布一个道院为禁区

se cloîtrer dans ses occupations

只顾自己的事

cloîtrer qn dans une chambre

把某人关在房中

Rien nembellit les murs de ce cloître odieux.

可恶的道院的墙上没有任何装饰。

2000 rosiers fleuriront cette a nnée encore tout au long du week-end de l’Ascension le cloître Benoît XII, le transformant en féerique roseraie.

2000朵盛开的玫瑰今年将再次在整个周末的le cloître Benoît十二世晋升,把它变成仙国般的玫瑰花园。

Et parce que le prieur était ce jour-là d'heureuse humeur et quil avait encore quelques fonds pour les bonnes oeuvres, l'enfant ne fut pas expédié à Rouen, mais mis à l'engrais aux frais du cloître.

因为道院院长一天感情特佳,而且他的慈善未用完,以是小孩就没有送到鲁昂,而是由道院出钱请人喂养。

• Contribution financière à la restauration du troisième cloître du Couvent de Santa Clara (CENCREM);

● 提供用于恢复圣克拉拉女道院第三回廊的财政支助;

Le Cloître est un espace à l'air libre où l'on peut présenter des pièces pour enfants, des concerts et des pièces de théâtre de style classique et qui peut accueillir 200 spectateurs.

“回廊”是一片露天空地,用于举行儿童作品、音乐会和古典戏剧,有200个座位。

Parmi les monuments précités, on en citera quelques-uns d'importance nationale comme le cloître albanais d'Aghoghlan (VIe siècle), le tombeau de Malik Ajdar (XIVe siècle) à Lachyn, le cloître albanais d'Amaras (IVe siècle) et un nombre considérable de temples albanais dans le Khojavand, le château d'Asgaran (XVIIIe siècle), des tombeaux datant du XIVe siècle et plusieurs temples albanais construits au Moyen Age à Khojaly, les cloîtres de Saint-Jacob (VIe siècle) et de Khatiravang (XIIIe siècle), le château de Lekh (XIIIe -XIVe siècles) à Kalbajar, le cloître albanais de Gazakh (Ve -VIIIe siècles), le tombeau de Mirali (XIIIe -XIVe siècles), le caravansérail de Fuzuli (XIIe siècle), le tombeau de Zangilan (XIVe siècle), la mosquée de Jabrayil (XVIIe siècle), les mosquées de Yukhari, Ashaghy, Govharagha et Saatly (XIIIe-XIXe siècles), les caravansérails et les maisons de Shusha, la mosquée d'Aghdam (XIXe siècle), les sites archéologiques de Garakopaktapa, de Khantapa, de Gunashtapa, d'Uzuntapa, de Meynatapa et de Zargartapa, les zones résidentielles de Fuzuli (ère néolithique et âge du bronze), les zones résidentielles de Chyragtapa et de Garaghajy (âge du bronze) et celles de Gavurgula (Moyen Age), les buttes d'Aghdam, d'Imangazantapa et de Gyshlag à Jibrayil (âge du bronze), les peintures rupestres de Kalbajar (âge du bronze), la nécropole de Khojaly (âges du bronze et du fer), la zone résidentielle et la nécropole de Sadarak (âge du bronze), les buttes de Lachyn (âges du bronze et du fer), une caverne (âge de la pierre), des tombeaux à Shusha (âges du bronze et du fer) et la zone résidentielle de Shahri-Sharifan à Zangilan (XIIIe et XIVe siècles).

些历史遗迹中,人们可以找到具有国家级重要性的建筑遗迹,例如位于Lachyn区的六世纪阿尔巴尼亚族Aghoghlan道院和十四世纪Malik Ajdar墓;位于Khojavand区的四世纪阿尔巴尼亚族Amaras道院和大量阿尔巴尼亚族庙宇;位于霍贾里区的十八世纪Asgaran城堡、十四世纪坟墓和可追溯到中世纪的一些阿尔巴尼亚族庙宇;位于Kalbajar区的六世纪阿尔巴尼亚族圣雅各布教堂和十三世纪阿尔巴尼亚族Khatiravang道院以及十三至十四世纪Lekh城堡;位于Gazakh区的五至八世纪阿尔巴尼亚族道院;位于Fuzuli区的十三至十四世纪Mirali坟墓和十七世纪旅舍;位于Zangilan区的十四世纪坟墓;位于Jabrayil区的十七世纪清真寺建筑群;位于Shusha区的十八至十九世纪Yukhary和Ashaghy Govharagha及Saatly清真寺、旅舍和房屋;位于Aghdam区的十九世纪清真寺;位于Fuzuli区的新石器时代和铜器时代Garakopaktapa、Khantapa、Gunashtapa、Uzuntapa、Meynatapa和Zargartapa居住区等考古遗址;位于Aghdam区的铜器时代Chyragtapa和Garaghajy居住区、中世纪Gavurgala居住区;位于Jabrayil的铜器时代Imangazantapa和Gyshlag墓冢;位于Kalbajar区的铜器时代岩画;位于霍贾里区的铜器时代和铁器时代石棺坟场;位于Sadarak区的铜器时代居住区和坟场;位于Lachyn区的铜器时代和铁器时代墓冢;位于Shusha区的石器时代洞穴、一个墓冢和铜器和铁器时代石棺坟场以及位于Zangilan区的十三至十四世纪Shahri-Sharifan居住区。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 cloîtrer 的法语例句

用户正在搜索


gymnote, Gymnotus, gymonoplaste, Gymonostomina, gynaminate, gynandre, gynandrie, gynandroïde, gynandromorphe, gynandromorphisme,

相似单词


cloisonné, cloisonnement, cloisonner, cloître, cloîtré, cloîtrer, clomifène, clomifère, clomipramine, clonage,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。