词条纠错
X

baigner

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

baigner TEF/TCF常用专四常用词

音标:[be(ε)ɲe] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 baigner 的动词变位

v. t.
1. 浸, 泡; 给…澡:
baigner ses pieds dans l'eau 把双脚浸在水中
baigner un enfant 给小孩
se baigner les yeux 自己的眼睛


2. (海水、流、湖泊等)围绕, 邻接, 流经:
La mer baigne la province du Chan-Tong. 山东省濒临大海。
La Seine baigne Paris. 塞纳流经巴黎。


3. 弄湿, 润湿:
être baigné de sueur 浑身汗水淋漓

4. [转, 诗]使沐浴, 使充满, 使沉浸:
la Place de Tien-An-Men baignée de soleil 沐浴在阳光中的天安门广场

5. <转><书>照耀, 照亮[指光线]


v. i.
浸没; 沉浸:
Ces cerises baignent dans l'eau-de-vie. 这些樱桃浸在酒
Toute la ville baigne dans l'allégresse. 全城沉浸在欢乐中。
baigner dans son sang [夸]浑身是血




se baigner v. pr.
澡, 沐浴, 游泳:
se baigner dans la mer 海水浴
se baigner en rivière 水浴
se faire baigner un cheval 让马
se baigner dans le sang [转, 夸]大肆屠杀


常见用法
le visage baigné de soleil沐浴在阳光下的面孔
baigner dans la graisse浸泡在油脂中

联想:
  • douche   n.f. 淋浴;<俗>大雨

名词变化:
baignade, baigneur
近义词:
arroser,  immerger,  tremper,  bassiner,  humecter,  imprégner,  inonder,  pénétrer,  macérer,  mariner,  irriguer,  noyer,  plonger,  traverser,  auréoler,  nimber,  laver,  entourer,  mouiller,  envelopper

se baigner: nager,  se tremper,  

反义词:
sécher,  assécher,  séché

La lumière du soleil baigne la place.

广场沐浴在阳光中。

Cet éléphant vient de se baigner.

这只大象刚过澡。

Elle baigne dans la joie.

她沉浸在喜悦中。

La baie baigne les côtes des provinces du Shandong.

山东省濒临大海。

Il baigne ses pieds dans l'eau chaude avant de se coucher.

他睡前用热水泡脚。

On le trouva baigné dans son sang.

人们发现他倒在血泊中。

Il est interdit de se baigner dans le lac.

禁止在湖中游泳。

Elle baigne ses pieds dans l’eau chaude avant de se coucher.

她睡前用热水泡脚。

La haine s'était baignée dans la rivière et ensuite elle est devenue l'amour.

恨跳了个澡,然后变成了爱。

La Méditerranée baigne les îles grecques.

地中海围绕希腊诸岛。

Trois des grands océans du monde baignent nos côtes.

澳大利亚濒临世界三大洋。

Ça [Tout] baigne (dans l'huile).

〈口语〉一切都很顺当。万事如意。行, 没问题。

Ces cerises baignent dans l'eau-de-vie.

这些樱桃浸在酒

"On pourrait se baigner à proximité des laves rouges, remarqua Adrien. Et l\'on s\'ébouillanterait à 200mètres!"

"人们可以在火红的岩浆附近澡",阿德说。距离200米远,人就会被烤干的。

L'environnement de sécurité dans lequel nous baignons diffère de ce qu'il était auparavant.

例如,我们都发现,自己所处的安全环境已经与从前不同。

Mais vu la culture dans laquelle ils baignent, la violence engendre la violence.

但如果这就是他们在其中成长的文化,暴力就的确滋生暴力。

96.aujourd'hui:Aujourd'hui,la mer est chaude ,Filou peut se baigner .Hier ,elle était froide.

今天海水是热的,FILOU可以游泳,昨天,水是冷的.

Quand on prend un bain, on met un canard, et on joue avec le canard en baignant.

澡的时候会放只鸭子,可以泡在浴缸遍玩边

Les Marseillais et les vacanciers vont pouvoir à nouveau se baigner sur les plages de la cité phocéenne.

马赛人和众多度假者只好在附近的城市寻找新的度假胜地。

J’étais morne, baigné dans les vérités et les mensonges catéchisés par les mots écrits, ne pouvais pas s’en tirer.

我没什么活力,沉浸在文字为我灌输的事实或谎言中无法自拔。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 baigner 的法语例句

用户正在搜索


vaccinide, vaccinier, vaccinifère, vacciniforme, Vaccinium, vaccino-, vaccinogène, vaccinogenèse, vaccinoïde, vaccinoprophylaxie,

相似单词


baïcalite, baie, baie de cam ranh, baiérine, baignade, baigner, baigneur, baignoire, baikaléine, baikaline,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。