法汉-汉法词典Sur 100 nouveau-nés, 6 meurent avant un an et 8 avant 5 ans.
每100名婴儿中有6名过不上周岁生日，有8名活不到5周岁。
词条纠错
X
prép.
1[表示时间]在…
avant peu 马上，不久
2[表示空间、次序]在…
面faire passer qqn avant les autres 让某人先过去
3[表示等级]在…之
， 在…之上adv.
1[表示时间]
， 之il viendra un jour avant 他将提
一天到来2[表示空间]
面， 在面3[与assez, bien, fort, plus, si, trop连用， 表示“迟”， “远”， “深”等意思]
s'enfoncer trop~dans la forêt絏入森林太深的地方
Il travaille très~dans la nuit. 他工作到深夜。
pénétrer fort~dans les sciences<转>对科学钻研得非常深
~de, ~que de prép.
[
语]在…[后接inf. ]:Réfléchissez bien~de vous décider. 在决定
您好好考虑一下。 ~que连词
[
语]在…[后接subj. ]:Viens me voir~que je(ne)parte. 在我动身
来看我。 ~tout, ~toutes choses
adv.
[
语]
先adj. inv.
面的, 朝的en ~ loc. adv.
向
, 在n. m.
部; 
; 线, 方常见用法
ce n'est pas cette rue, c'est la rue d'avant不是这条街，是
面那条le chemin se situe un peu avant那条路在
面不远处le nom doit figurer avant名字应该写在
面les roues avant
轮les pattes avant
tout l'avant de la voiture a été enfoncé汽车的
部都被撞扁了à l'avant在
面Fr helper cop yright
助记：
av(=<拉>ab) 在+ant
词根：
ant, anc派生：
- auparavant ad. 从，
；先，在先 - avant-hier ad. 天
- devant prép. 在……面，在……面，当……面；ad. 在面
近义词：
d'avant: antérieur
antérieurement à, préalablement à, devant, au-dessus de, antérieurement, auparavant, d'abord, loin, plus tôt, préalablement, précédemment, profondément, tard, nez, proue, front, préalable, au préalable, anciennement, autrefois,反义词：
l'avant: arrière
postérieurement à, ultérieurement à, après, au-dessous de, à la suite, derrière, ensuite, postérieurement, puis, ultérieurement, arrière, poupe, depuis, dès, suite, suivant,介词【法律】中间判决， 先决判决
n. m.
【体】
：la ligne des~s线
n. m.
【体】
：la ligne des~s线avant
m.
船头， 舰
avant de navire
船
avant demi
半速进
avant bassin
m.
港外锚地
avant bec
m.
分水角； 端； 桥墩分水尖
avant bout
m. 部
avant bras
m. 臂
avant corps
m.
小犁
avant coulant
m.
初馏物
avant coureur
m.
地震兆； 震
avant creuset
m. 炉
avant creuset de cubilot
冲天炉炉
avant feu
m.
迎面火
avant filtre
m.
粗滤清器
avant fosse
f. 渊
avant garde
f.
舰队卫； 桥墩尖端
avant mont
m. 山
avant montagne
f. 山
avant pays
m. 山； 地； 山麓
avant pays marin
海岬
avant pied
m.
跖[骨]部； 桩帽
avant plage
m. 滨
avant plaque
m. 盖板（气缸体）
avant pont甲板
avant port
m.
外港
avant port de refuge
避风外港
avant projet
m.
草图； 初步方案； 初步设计
avant propos
m. 言， 序言， 引言
avant puits
m.
井口
avant signal
m.
远指点标
avant toit
m.
屋檐， 檐子
avant train
m. 驱动部分
avant trou
m.
预钻孔
accouchement avant terme
早产
aile avant挡泥板
aile portante avant
船水翼
automobile à traction avant驱动汽车
bateau sur l'avant
船纵倾船
bateau à avant bulbeux
球鼻船船
bateau à avant pointu
尖船
bénéfices avant impôts
税利润
chariot avant刀架
châssis avant车架
châssis à traction avant轮驱动底盘
commande à l'avant轮驱动
conduite à l'avant轮驱动
corps d'essieu avant轴梁（汽车）
coulisseau avant
（导弹）滑块
courant déphasé en avant
超电流
décalage en avant
导
demi train avant驱动半桥
demidispositif avant半排列
dévers des roues avant轮外倾
diarrhée (matinale, avant l'aube)
瀼泄
diarrhée avant l'aube
五更泄
essieu avant轴
état avant vidange
高水位状态
extrême avant
m. 部； 端
feu avant灯
flèche avant掠
fourche avant叉
frein avant轮制动器
fusée de roue avant轮转向节
guide avant导部分
houle de l'avant
逆涌
logement avant舱
marche avant进档； 正转
membrure de l'avant
船肋骨
montant avant立柱
nager de l'avant
向划（桨、船）
nageur de l'avant桨手
onde de l'avant
顶头浪
os d'avant bras臂骨
passe avant
m.
步桥
peak avant
船尖舱（船、机、座）
phénomène de «striction avant rupture»
“颈缩”现象
phlegmon à la face externe de l'avant bras
臂痈
pic avant
船尖舱（船、机、座）
plage avant甲板
plaque de police avant牌照
plate forme avant
船平台甲板
pointe avant
头部
pont avant甲板
porte avant车门
poupée avant
床头柜； 主轴箱
rampe guide avant定向槽（炮）
rayonnement par point en avant点辐射
reprise de conscience avant la mort
回光返照
roue avant轮
signe avant coureur
先兆
toux avant l'aube
五更嗽
train avant桥总成
transmission par l'avant驱动
vanne de contrôle de cave avant puits
井口控制阀
veine médiane de l'avant bras臂正中静脉
verticale avant垂线
visibilité vers l'avant视野
voiture à conduite avant轮转向汽车
avant de
adv.
prep.
的(用. . . 做的, 关于. . . 的, 对. . . 的)
conj.
在. . .
avant de faire
loc. prép
在做. . .
avant hier
adv. 天
avant plan
【计】台
avant poste
n. 哨地区(边远地区, 哨兵)
avant que
n.
回波测距设备
conj.
在. . .
avant tout
adv.
全部的(一切的, 极度的)
en avant
n. m. inv.
(橄榄球球赛的)越位
en avant de
loc. prép.
在…面， 在…之
les représentants marchent en avant du cortège
parcours en avant
【航海】正向径路
partie avant
【航海】体
tonification faite avant l'attaque contre les facteurs pervers
tonification faite avant l'attaque contre les
facteurs pervers【医学】先补后攻
Les documents établis avant la session, qui seront distribués avant l'ouverture de la Conférence.
会文件，在会议开幕分发。
Je souhaite étudier plus avant cette idée.
我愿意进一步探讨此建议。
Cette question mérite d'être examinée plus avant.
这一问题需要进一步的讨论。
Les individus étaient là avant les États.
人们都把国家的演变提了。
Cette question devrait être étudiée plus avant.
这是需要进一步研究的问题。
Honorons nos engagements et allons de l'avant.
让我们兑现自己的承诺，继续进。
L'information statistique doit avant tout être pertinente.
相关性是统计资料的一个主导要求。
C'est aussi un pas en avant important.
这也是向迈出的重要步伐。
Ce problème devrait être examiné plus avant.
这个问题应作进一步讨论。
Ils seront déployés avant le début des élections.
这些警察将在选举之部署。
Elle a été émise bien des années avant.
它早在此许多年就已发起了。
La Commission a manifestement besoin d'aller plus avant.
无疑，委员会需要付出更多努力。
Or, cette réalité semble aujourd'hui plus qu'avant méconnue.
现在对此情况的认识似乎不如从。
Il reste beaucoup à faire avant cette date.
在这个日期之，还有大量工作要做。
Peut-il lever l'immunité avant le débat du comité?
他/她是否可在委员会程序开展之就撤消受指控人的豁免权？
Avant de terminer, j'aimerais faire les observations suivantes.
在结束发言之，我愿谈谈下几点。
Il s'agit avant tout des niveaux de financement.
这先明显地与资金水平有关。
Avant l'indépendance, l'alphabétisation était assurée par les missionnaires.
在独立之，扫盲是由传教士负责的。
Ce lien critique doit être étudié plus avant.
关于这一重要的联系，还需要进一步澄清。
声明：上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
bouger, bougie, bougier, bougirage, bouglisite, bougna, bougnat, bougnoul, bougnoule, bougon,
相似单词
avancée, avancement, avancer, avanceur, avanie, avant, avant bec, avant bras, avant de, avant de faire,
译
