词条纠错
X

pendant

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

pendant 常用词TEF/TCF专四

音标:[pɑ̃dɑ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:pendant可能是动词pendre变位形式

pendant, e

adj.
1. 下垂的,悬挂的,耷拉着的
lapin aux oreilles pendantes 垂耳兔
fruits pendants 未采摘的果实
clef pendante 【建筑】悬垂拱顶石

2. 悬而未决的; 未判决的

procès pendant 未判决的公诉案件
question pendante 悬而未决的问题

n.m.
1. (腰带上的)佩剑带
2. pendants d'oreilles 耳坠子
une paire de pendants d'oreilles 一对耳坠

3. 对称物
faire pendant à 与…成对, 与…相对称
se faire pendant(s) 成对, 相对称

4. <转>相似或对应的人或物; 成双的人和物

Cette statue est le pendant de l'autre 这座像同那座是一对

prép.
在…期间, 在…时候
pendant toute la journée 在一整天里
pendant l'hiver 在冬季
pendant ce temps 在这段时间里

pendant longtemps 在长时期内
pendant tout le trajet 在整个行程期间
Nous ne l'avons pas vu pendant plusieurs jours. 我们有好几天没有看见他。
[用作 adv.]avant la guerre et pendant 在战前及战时

pendant que
loc.conj.

1. 当...的时候
Tais-toi pendant qu'elle parle. 她说话的时候请你闭嘴。

2. ... 而...(表对立)

3.既然
pendant que j'y pense, pendant que j'y suis 趁我还想得起来;趁我正想到这事


常见用法
avoir les bras pendants 垂着手臂
la langue pendante du chien 狗耷拉着的舌头
Je l'ai attendu pendant une heure. 我等了他一个小时。
Je suis partie au Canada pendant les vacances. 我假期去了加拿大。

助记:
pend 悬挂 + ant 容词后缀(pendant 最初用作容词,表“悬垂的,下垂的”,后来又被用作介词)

词根:
pend, pent, pens, pond 悬挂,衡量,付钱

派生:

联想:
  • durant   prép. 在……期间,在……(过程)中

近义词:
ballant,  tombant,  réplique,  pendentif,  sosie,  sous,  milieu,  pendeloque,  opposé,  boucle,  correspondant,  symétrique,  au cours de,  durant,  cours
反义词:
retroussé
联想词
durant在……期间,在……中;depuis自……以来,从……以后;période时期;lors那时,当时;après在……以后;jours天;années年代, 时期, 时代;début开始,开端,开头;longtemps长久地,很久;mois月,月份;avant在……以前;
1. adj. m 【法律】未采摘的果实
2. adj. m 【建筑】悬垂拱顶石

pendant adj. . m. 悬垂的; 悬而未决的; 悬垂物

pendants d'oreilles 耳环

accouchement pendant le temps chaud 热产

enrouement pendant la grossesse 妊娠音哑

énurésie pendant la grossesse 妊娠遗尿

grincement de dents pendant le sommeil 齿齘

hématurie pendant la grossesse 妊娠尿血

prolapsus rectal pendant l'accouchement 盘肠产

repli cutané pendant 皮垂

roof pendant m. 顶坠体

pendant que 1. 当; 当……期间; 当……之时; 虽然; 当…的时候; 一会儿; (一段)时间; 时间 2. 过程; 在……期间; 在……时候; 3. 既然; 另一方面; …而…(表对立) ; 然而; 反之; 鉴于 4. 时时; 同时 5. 至于; [计算机]DOS命令允许 DOS 重复执行命令持续; 对; 给; 经历; 为; 为了; 向; 由于; 赞成; 因为; 至于因为

Une colonie entière de fourmis est apparue pendant mon pique-nique .

我野餐时一整个蚁群倾巢出动了。

J'ai pris des notes pendant le discours.

整个演讲过程中我都做了记录。

Nous ne l'avons pas vu pendant plusieurs jours.

我们好几天没见他了。

Il a travaillé dans cet hôpital pendant deux ans.

他那时侯在这家医院工作。

Le public a applaudi pendant dix minutes.

观众鼓掌持续十分钟。

Cuire les épis de maïs dans l'eau bouillante pendant une heure.

将玉米穗放入沸水中煮一个小时。

Les élèves jouent à la balle pendant la récréation.

小学生们在课间休息时间打球。

Le président a dirigé le pays pendant 5 ans.

总统统治这个国家长5年。

Je l'ai attendu pendant une heure.

我等了他一个小时。

Je suis partie au Canada pendant les vacances.

假期去了加拿大。

Ce monsieur vous a cherché pendant trois jours.

先生找您找三天了。

La pièce a tenu l'affiche pendant trois mois.

这个戏连续演三个月。

Il a soigné sa mère malade pendant trois ans.

他照顾生病的母亲三年了。

Ce fugitif s'est caché sous un faux nom pendant de nombreuses années .

这个逃亡者隐姓埋名了很长一段时间。

Les hallucinations de sommeil arrivent, le plus souvent, pendant la période où vous êtes bien réveillé(e) ou quand vous commencez à somnoler.

这就是睡眠幻觉,这通常发生您已经很清醒的时候,或刚刚犯困的时候。

J'ai remarqué sur leur site qu'ils ont chaque année une bourse de 1000 euros mensuelle qui va durer pendant les trois ans d'étude suivante pour les étudiants internationnaux.

我听说巴黎高师每年对国际学生都有每月1000欧为时三年的奖学金。

Je suis diplômé(e) de l’Université de Fudan et j’ai obtenu le diplômé(e) de Master en économie. J’ai travaillé pendant 2 ans comme consultant financier dans l’entreprise XXX.

我毕业于复旦大学并取得了经济学硕士学。我已经做两年的财政顾问。

Ils quittent le domicile à Langenhagen, dans la banlieue de Hanovre (nord) pendant que leur parent respectif dort encore et vont sonner chez une amie qui ne répond pas.

他们趁父母熟睡之际离开了汉诺瓦北郊的拉冈哈根的家,出发之前还去按了一个朋友的门铃,但是这个朋友没有回答。

Société pendant de nombreuses années en tant que "lourd contrat, le maintien de la parole" unité, et 2 années de suite a été "AAA" de classe entreprise titre.

公司连续多年被评为“重合同、守信用”单,并且连续2年获得“AAA”级企业的称号。

Le terme du prêt correspond à la période pendant laquelle les options que vous avez choisies et acceptées, comme par exemple le taux d’intérêt, demeurent en vigueur.

按揭期限是选择和确定选项的时间长度,这些选项包括利率等。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 pendant 的法语例句

用户正在搜索


s.-o., s.o.f.r.e.s., S.O.S., S.-P, s.p., s.r., s.s, s.s., s.-s.-e., S.-S.-O.,

相似单词


pendage, pendagemètre, pendagemétrie, pendagométrie, pendaison, pendant, pendant que, pendante, pendard, pendarderie,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。