词条纠错
X

tombant

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

tombant

音标:[tɔ̃bɑ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:tombant可能是动词tomber变位形式

tombant, e
a.
1. 下垂的
épaules tombantes削肩

2. jour tombant 垂暮
à la nuit tombante黄昏时分 www .fr dic. co m 版 权 所 有

orifice tombant
沉孔

poignet tombant (type de griff)
手腕不能抬举, 垂腕

poignet tombant
m.
垂腕

Elle s'est ouverte le genou en tombant.

她摔破膝盖。

Beaucoup d'animaux tombant à l'eau nagent spontanément.

许多动物落水时会出于本能地游泳。

Qu'enflamment les rayons tombant d'un ciel brouillé !

燃那凌乱天空坠下的光!

Tombant sous la feuille en gouttes de sang...

从叶隙脱落 滴滴似血...

Tombant dans un coin que les dieux oubliaient.

坠落在被众神遗忘的角落,

Ça a fait un grand boum en tombant.

东西倒下时发出一声巨响。

La nuit tombant, ils ont du rester dans un petit village.

夜幕临,他们必须留在小村庄里。

Ce sont les émotions authentiques d'une jeune fille tombant amoureuse pour la première fois.

这是一个恋爱女孩的第一次真正的情感。

Cet enfant se blesse en tombant.

这个小孩跌伤

La caisse s'est disloquée en tombant.

跌下来跌散

Le verre a cassé en tombant.

玻璃杯跌碎

Le PIB par habitant a baissé régulièrement, tombant à 2 922 dollars É.-U.

人均国内生产总值逐步下,21世纪开始时下到2,922美元。

La superficie des zones cultivées a diminué, tombant de 50 000 à 20 000 dounams.

可耕地面积从5万德南缩小为2万德南。

Toutefois, leur pourcentage dans la population totale a légèrement baissé, tombant de 65,7 % à 65,6 %.

然而,他们在总人口中所占的比例稍有减少,从原先的65.7%下至65.6%。

Les nouvelles obligations ne tombant pas sous la juridiction argentine comporteront des clauses d'action collective.

新债券除受阿根廷法律管制者外,将包括集体行动条款。

La démolition de maisons est une pratique tombant sous le coup de certaines dispositions juridiques.

毁坏房屋的做法带来严重的法律后果。

Elle a été inculpée d'activités anticonstitutionnelles tombant sous le coup de l'article 159 du Code pénal.

警察声称找到宗教宣传单和宗教书籍,将Fatima Mukadirova拘留,在Tashkent市警察局关押两天。

L'air supérieur tombe vers le bas, le sac -- a été blessé en tombant vers le bas.

高空掉下,袋——摔坏

Cet amendement définit plus clairement les personnes physiques et morales tombant sous le coup de cette loi.

该修正案则更明晰地界定在该法范围内的自然人和法人。

Les administrateurs globaux régionaux ont généralement besoin de ressources pour voyager dans la région tombant sous leur responsabilité.

区域的全球人员常常需要资源以便在他们所负责的区域旅行。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tombant 的法语例句

用户正在搜索


télétest, Télétex, télétexte, téléthèque, téléthérapie, téléthermal, téléthermomètre, téléthon, télétoxie, télétraitement,

相似单词


toman, tomate, tomatine, tombac, tombal, tombant, tombe, tombé, tombeau, tombée,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。