法汉-汉法词典
；（植物）枯死；凋谢；逐渐消
，
;
向;Il tombe et casse ses lunettes.
他摔倒了，眼镜也摔坏了。
词条纠错
X
动词变位提示：tombe可能是动词tomber的变位形式n.f.
1. 坟墓, 墓穴, 埋葬处
une tombe toute fraîche一座新坟
silencieux comme une tombe 像坟墓那样寂静, 没有一点声音
avoir un pied dans la tombe , être au bord de la tombe 行将就木
conduire qn à la tombe 〈口语〉要某人的命
descendre dans la tombe 进坟墓, 死
fleurir la tombe de qn向某人的墓献花
se retourner dans sa tombe 在冥中不得安宁
suivre qn dans la tombe 继某人之后死去
2. 盖在墓上的石板;墓碑
常见用法
un nom est gravé sur la tombe一个名字刻在了墓碑上
www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
1. 坟墓, 墓穴, 埋葬处
une tombe toute fraîche一座新坟
silencieux comme une tombe 像坟墓那样寂静, 没有一点声音
avoir un pied dans la tombe , être au bord de la tombe 行将就木
conduire qn à la tombe 〈口语〉要某人的命
descendre dans la tombe 进坟墓, 死
fleurir la tombe de qn向某人的墓献花
se retourner dans sa tombe 在冥中不得安宁
suivre qn dans la tombe 继某人之后死去
2. 盖在墓上的石板;墓碑
常见用法
un nom est gravé sur la tombe一个名字刻在了墓碑上
www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
Le savon glisse et tombe par terre.
肥皂滑落到地上。
Ce pantalon est trop lâche, il lui tombe jusqu'aux genoux!
这条长裤太松了，它都垮到膝盖的位置上了。
Les feuilles tombent en automne.
叶子在秋天凋落。
La nuit tombe.Allumez la lumière.
天黑了，请开灯。
La pluie tombe.
下雨了。
A quatre heures précise, elle ouvrait la barrière, et arrivait devant la tombe de Virginie.
四点一到，她推开栅栏门，来到维尔吉妮的墓前。
La neige tombe à gros flocons.
下着鹅毛大雪。
Ils tombent dans les bras l'un de l'autre.
他们相互拥抱。
Cette machine tombe en panne tous les mois!
这台机子每个月总要出故障！
La nuit tombe.
夜幕降临。
L'agresseur présumé de la fillette de cinq ans, kidnappée dimanche dans l'Ain, est resté muet comme une tombe.
周日在安省绑架并伤害那个五岁小女孩的嫌犯，呆在那儿，一声不吭。
La neige tombe, et alors elle fond.
雪落下，尔后融化。
L'air supérieur tombe vers le bas, le sac -- a été blessé en tombant vers le bas.
高空掉下，袋子——摔坏了。
La pluie tombe sans cesse.
雨不停地下。
Cela tombe sous le sens.
〈转义〉这是极其明显的。
Je regarde quel jour tombe la Fête du printemps.
我在看春节是哪天。
Tout à coup la limousine accélère, Guillaume qui se trouve trop près de la chaussée tombe.
突然，那辆车加速离开了，Guillaume离机动车道很近，所以摔倒了。
Et ils leur permettent même de « faire le pont », à condition que le jour férié tombe un mardi ou un jeudi.
他们甚至让他们的“桥梁”，提供该度假在星期二或星期四下降。
Les bras lui tombent de fatigue.
他累得手臂都抬不起来。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
prérogative, préromantique, préromantisme, prérotation, prérygion, près, près (de), près de, présage, présager,
相似单词
tomate, tomatine, tombac, tombal, tombant, tombe, tombé, tombeau, tombée, tombelle,
译
