词条纠错
X

apprêté

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

apprêté

音标:[aprεte] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:apprêté可能是动词apprêter变位形式

apprêté, e

a. (m)
矫揉造作的, , 过分修饰的, 装模作样的, 不自然的, 做作的

名词变化:apprêteur
近义词:
académique,  affété,  cérémoniel,  factice,  gourmé,  maniéré,  pompeux,  se guinder,  être affecté,  être compassé,  être contraint,  être empesé,  être recherché,  être travaillé,  affecté,  cérémonieux,  recherché,  ampoulé,  arrangé,  artificiel

être apprêté: affecté,  mièvre,  précieux,  recherché,  

反义词:
coulant,  naturel,  simple,  spontané,  être négligé,  aisé,  défaire,  déranger,  déshabiller,  détourner,  improviser,  laisser,  négliger,  brut,  brute

être apprêté: aisé,  naturel,  négligé,  simple,  spontané,  

Cette femme est très apprêtée.

这个女人太过矫揉造作。

Sa coiffure est trop apprêtée.

她的发型不够自然。

Les nouveaux locaux sont apprêtés progressivement et les contingents commenceront bientôt à y déménager.

这些设施正在修建队很快就可以搬进新的宿

Ce sommet a clairement montré que la communauté internationale était disposée et apprêtée à se donner pour tâche de protéger le monde contre la violence, quelle qu'en soit l'origine - qu'il s'agisse d'une opposition ethnique, territoriale ou religieuse.

千年议明确显示,国际意并预备采取行动,使世界免遭暴力的蹂躏,不论其根源为何——种族、领土或宗教。

Le terrain est ainsi apprêté pour la prédominance finale de la téléphonie mobile dans ce secteur, malgré les nombreux obstacles, qu'il s'agisse de l'essor rapide du marché ou du coût élevé des services mobiles pour la masse.

移动电话经营者继续吸引成群的新订户,固定电话经营者则每况愈下,尽管存在着种种障碍,包括市场快速成熟,移动电话服务收费对广大群众来说仍属高昂,但移动电话最终必然成为该门的主导力量。

Ma délégation s'associe pleinement à l'analyse contenue dans le concept apprêté par l'Afrique du Sud pour orienter le débat de ce jour vers des questions précises qui attendent de nous des réponses claires de nature à guider l'action du Conseil de sécurité et des Nations Unies.

我国代表团完全赞同南非提供的概念文件的分析,该文件指导今天的辩论讨论需要我们明确答复的具体问题,以便指导安全理事和联合国的行动。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 apprêté 的法语例句

用户正在搜索


urnomètre, uro, uro-, urobiline, urobilinogène, urobilinurie, urochrome, urochs, uroculture, urodèle,

相似单词


apprenti sorcier, apprentissage, appressorium, apprêt, apprêtage, apprêté, apprêter, apprêteur, apprêture, apprivoisable,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。