词条纠错
X

aérer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

aérer TEF/TCF

音标:[aere] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 aérer 的动词变位
v. t.
1. 使通风, 使空气流通:
Aérez la chambre. 让房通通风。

2. 置…于室外透透气, 晾干:
~ du blé 把麦子放外面吹吹

3. (引)使稀薄, 使稀疏:
tailler les arbres pour les aérer 修剪树木使树枝稀疏些
Vous auriez dû aérer un peu votre exposé. [转]你应该把话讲得稍微简单一些。



s'aérer v. pr.
出去散步, 出去透透空气:
Il faut vous aérer un peu. 你应该稍微出去透透空气。

常见用法
aérer un texte使文章空稀疏

法 语 助 手
助记:
aér空气+er动词后缀

词根:
aér(o) 空气,航空

名词变化:
aération
近义词:
ventiler,  éventer,  sortir,  alléger,  éclaircir,  se dégourdir,  se détendre,  oxygéner,  ouvrir,  dégourdir

s'aérer: prendre l'air,  s'oxygéner,  

反义词:
confiner,  enfermer,  enfumer,  renfermer,  vicier,  renfermé,  vicié

Vous auriez dû aérer un peu votre exposé.

〈转义〉您应该把话讲得稍微简单一些。

N'obstruez pas les bouches d'aération et aérez quotidiennement votre domicile.

不要堵住通风口,住所每天都要通风。

Il faut vous aérer un peu.

您应该稍微出去透透空气。

Aérez la chambre.

让房通通风。

Celles-ci sont plus spacieuses et aérées qu'auparavant.

较之过去,这些设提供的空有所增加,通风条件也得到善。

Quarante hommes étaient détenus dans une cellule de 4,8 m de côté, aérée par une ouverture de 15 cm à 3 m du sol.

16×16英尺的牢房只有离地板10英尺高的一个6英寸宽通气缝隙,却关押了40名囚犯。

Nous savons tous qu'un milieu d'enseignement sain et salubre nécessite une salle de cours aérée, illuminée par une lumière naturelle ou artificielle et équipée de matériel pédagogique d'appoint.

我们知道,健康的教学环境指的是通风适当的教室,有良好的自然和人工光线及适当的教学材料。

Leur état de santé risque de se détériorer dans une prison surpeuplée, où l'alimentation est médiocre et les installations sanitaires insuffisantes et où les détenus n'ont pas la possibilité de s'aérer ni de faire de l'exercice.

人满为患的监狱中,他们的健康条件可能会一步恶化,因为这些地方的营养不足、卫生条件不够充分,并且无法获得新鲜空气和行锻炼。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 aérer 的法语例句

用户正在搜索


déplaçable, déplacé, déplacement, déplacement de l'extrémité fragmentaire de l'os fracturé, déplacer, déplaceur, déplafonnement, déplafonner, déplaire, déplaisant,

相似单词


aératrice, aéraulique, aéré, aéreine, aérémie, aérer, aéricole, Aerides, aérien, aérifère,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。