词条纠错
X

équivalent

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

équivalent 专八

音标:[ekivalɑ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:équivalent可能是动词équivaloir变位形式

a.
的, 相当的, 量的, 积的, 价的, 值的;效的
quantités équivalentes
surfaces équivalentes面积
volumes équivalents体积
figures équivalentes积图形
projection équivalente(面)积投影
équations équivalentes【数学】价方程
Ces deux expressions sont équivalentes.这两种表达方式是同的。

— n.m.
1. 相物, 同物, 相当的东西
dédommager par équivalent 价赔偿
équivalent général【经济学】一般价物
Je n'ai pas pu trouver l'équivalent pour le remplacer.我没有能够找到相同的东西来代替。

2. 相同的、词词句, 同、词词句

3. 【物理学】【化学】当量
équivalent électrochimique电化当量
équivalent mécanique de la chaleur热功当量

常见用法
vous serez muté à un poste équivalent您将被调到一个对的职位上
je voudrais l'équivalent de cent dollars en euros我想将一百美元兑换成欧元
remplacez par un équivalent le mot souligné用一个同词代替那个底下画线的词

助记:
équi同+val价值+ent形容词后缀

词根:
val 价值

联想:
  • réciproque   a. 相互的,交互的;n.f. 相的事

词:
analogue,  approchant,  comparable,  correspondant,  même,  pareil,  égal,  adéquat,  identique,  semblable,  similaire,  synonyme,  indiscernable,  ressemblant,  parallèle,  assimilé,  homologue,  substitut,  homogène
词:
différent,  inégal

équivalent
adj.
当量的; 价的; 效的; 值的équivalentm当量; 量;

équivalent (calorifique, thermique)
热当量

équivalent colloïdal
胶[体]当量

équivalent d'absorption
吸收当量

équivalent d'eau
水当量

équivalent d'humidité
湿度当量

équivalent d'hydrogène
氢当量

équivalent de Joule
焦耳当量

équivalent de dose
剂量当量

équivalent de dose absorbée
效吸收剂量

équivalent de dose maximale admissible
最大允许剂量当量

équivalent de plomb
铅当量

équivalent de saponification
皂化当量

équivalent en tolite
梯恩梯当量

équivalent fuel
燃料油当量

équivalent gramme
克当量

équivalent molaire
克分子当量; 摩尔当量

équivalent mécanique
机械当量

équivalent mécanique de la chaleur
机械热当量, 热功当量

équivalent thermodynamique
热力当量

équivalent à un cône pyrométrique
高温锥体

équivalent électrochimique
电化当量

circuit équivalent
效电路

dédommager (se) par équivalent
价赔偿

diamètre équivalent
当量直径

diamètre équivalent chauffant
效直径

diamètre équivalent du cœur
堆芯效直径

dipôle équivalent
效偶极子

échange équivalent
价交换

gramme équivalent
m.
克当量; 摩尔当量

poids équivalent
当量, 化合当量

rœntgen équivalent
m.
伦琴当量

taux équivalent
全期收益率

taxe d'effet équivalent
价税

tonne (t) équivalent charbon (TEC)
煤炭当量吨

tonne (t) équivalent pétrole (TEP)
石油当量吨

volume équivalent
体积

Vous serez muté à un poste équivalent.

您将被调到一个对的职位上。

Remplacez par un équivalent le mot souligné .

用一个同词代替那个底下划线的词。

Le niveau de détail reste équivalent par rapport à son concurrent direct.

详细程度相当于相对其直接的竞争对手。

La communauté internationale a versé une contribution équivalente.

国际社会提供了对应捐助。

Cette marche sans équivalent se poursuit aujourd'hui.

沿着这条道路取得的进展今天正在继续。

On trouvera certainement un terme équivalent en français.

法文中无疑也能找到对应的词。

Toutes ces options semblaient présenter des avantages équivalents.

所有这些不同做法似乎具有同样的优势。

Ces derniers disposent déjà d'un montant presque équivalent.

这些资源大部分已经提供给会议事务部门。

Mais la tragédie du peuple juif est sans équivalent.

但是,犹太人民的悲剧是独一无二的。

Ces exigences sont sans équivalent dans d'autres méthodes de passation.

其他采购方法没有与此相当的要求。

Il est prévu d'organiser des séminaires équivalents pour d'autres régions.

目前正在计划为其他地区举办类似的讨论会。

On trouve leur équivalent en France sous le nom de Manouches.

在法国也有相当于Sinti的称为Manouche的人。

À ce jour, l'ampleur de cette analyse est sans équivalent.

分析的范围是前所未有的。

Un nombre équivalent d'armes de l'armée népalaise ont été stockées.

尼泊尔军队也有同数量的武器入库。

Une législation équivalente est entrée en vigueur en Irlande du Nord.

相同的立法已在北爱尔兰生效。

La Cour elle-même employa l'un et l'autre termes comme équivalents.

法院本身也把两个用语作为相同的词使用。

Un montant équivalent est inscrit au chapitre des recettes correspondant.

抵消数额列于预算的收入款次。

La Belgique a suggéré d'ajouter «équivalente» après «d'enquête ou de règlement international».

比利时建议在“国际调查……程序”之前增添“相的”三

80) et de l'absence de tout mécanisme de soutien équivalent (art.

委员会关切的是缔约国没有制定效的机制(第六条)。

Les toponymes azerbaïdjanais ont été massivement remplacés par leur équivalent arménien.

阿塞拜疆地名被普遍改为亚美尼亚地名。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 équivalent 的法语例句

用户正在搜索


沉默寡言的, 沉默寡言的人, 沉木, 沉溺, 沉溺于, 沉溺于梦想, 沉溺于享乐, 沉潜, 沉入, 沉石工程,

相似单词


équitation, équité, équitombance, équitombant, équivalence, équivalent, équivalente, équivalent-gramme, équivaloir, équivalve,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。