Passepartout, avec ses habitudes françaises, voulut raisonner, mais le policeman le toucha de sa baguette, et Phileas Fogg lui fit signe d'obéir.

路路通呢，具有法国人脾气，想跟警察讲理，但是警察用警棍了，时斐利亚•克作了一个手势要服从。

Aussitôt il lança sur lui un policeman, et voilà comment Mr.Fogg, Passepartout et la veuve du rajah du Bundelkund furent conduits devant le juge Obadiah.

这就是克先生、路路通和本德尔汗德土王的寡妇被带欧第亚法官这儿来的全部经过。

Le policeman conduisit Mr.Fogg, Mrs.Aouda et Passepartout vers un palki-ghari, sorte de voiture à quatre roues et à quatre places, attelée de deux chevaux.On partit.

警察带着克先生、艾娥达夫人和路路通上了一辆四轮四座的马车，驾着两匹马，就这样拉着们走了。

Passepartout, avec ses habitudes françaises, voulut raisonner, mais le policeman le toucha de sa baguette, et Phileas Fogg lui fit signe d'obéir.

路路通呢，具有法国人，想跟警察讲理，但是警察用警棍碰了碰，同时斐利亚•作了一个手势要服从。

Aussitôt il lança sur lui un policeman, et voilà comment Mr.Fogg, Passepartout et la veuve du rajah du Bundelkund furent conduits devant le juge Obadiah.

这就是先生、路路通和本德尔汗德土王的寡妇被带到欧巴第亚法官这儿来的全部经过。

Le policeman conduisit Mr.Fogg, Mrs.Aouda et Passepartout vers un palki-ghari, sorte de voiture à quatre roues et à quatre places, attelée de deux chevaux.On partit.

警察带先生、艾娥达夫人和路路通上了一辆四轮四座的马车，驾两匹马，就这样拉们走了。

Passepartout, avec ses habitudes françaises, voulut raisonner, mais le policeman le toucha de sa baguette, et Phileas Fogg lui fit signe d'obéir.

路路通呢，他具有法国人脾气，他想跟警察讲理，但是警察用警棍碰碰他，同时斐利亚•克作手势要他服从。

Aussitôt il lança sur lui un policeman, et voilà comment Mr.Fogg, Passepartout et la veuve du rajah du Bundelkund furent conduits devant le juge Obadiah.

这就是克先生、路路通和本德德土王的寡妇被带到欧巴第亚法官这儿来的全部经过。

Le policeman conduisit Mr.Fogg, Mrs.Aouda et Passepartout vers un palki-ghari, sorte de voiture à quatre roues et à quatre places, attelée de deux chevaux.On partit.

警察带着克先生、艾娥达夫人和路路通上辆四轮四座的马车，驾着两匹马，就这样拉着他们走。

Passepartout, avec ses habitudes françaises, voulut raisonner, mais le policeman le toucha de sa baguette, et Phileas Fogg lui fit signe d'obéir.

路路通呢，他具有法国人脾气，他想跟警察讲理，但是警察用警棍碰了碰他，同时斐利亚•克作了一个手势要他服从。

Aussitôt il lança sur lui un policeman, et voilà comment Mr.Fogg, Passepartout et la veuve du rajah du Bundelkund furent conduits devant le juge Obadiah.

是克先生、路路通和本德尔汗德土王的寡妇被带到欧巴第亚法官儿来的全部经过。

Le policeman conduisit Mr.Fogg, Mrs.Aouda et Passepartout vers un palki-ghari, sorte de voiture à quatre roues et à quatre places, attelée de deux chevaux.On partit.

警察带着克先生、艾娥达夫人和路路通上了一辆四轮四座的马车，驾着两匹马，拉着他们走了。

Passepartout, avec ses habitudes françaises, voulut raisonner, mais le policeman le toucha de sa baguette, et Phileas Fogg lui fit signe d'obéir.

路路通呢，他具有法国人脾气，他想跟警察讲理，但是警察用警棍碰了碰他，同时斐利亚•克作了一个手势要他服从。

Aussitôt il lança sur lui un policeman, et voilà comment Mr.Fogg, Passepartout et la veuve du rajah du Bundelkund furent conduits devant le juge Obadiah.

这就是克先生、路路通和本德尔汗德土王的寡妇被带到欧巴第亚法官这儿来的全部经过。

Le policeman conduisit Mr.Fogg, Mrs.Aouda et Passepartout vers un palki-ghari, sorte de voiture à quatre roues et à quatre places, attelée de deux chevaux.On partit.

警察带着克先生、艾娥达夫人和路路通上了一座的马车，驾着两匹马，就这样拉着他们走了。

Passepartout, avec ses habitudes françaises, voulut raisonner, mais le policeman le toucha de sa baguette, et Phileas Fogg lui fit signe d'obéir.

路路通呢，他具有法国人脾气，他想跟警察讲，警察用警棍碰了碰他，同时斐利亚•克作了一个手势要他服从。

Aussitôt il lança sur lui un policeman, et voilà comment Mr.Fogg, Passepartout et la veuve du rajah du Bundelkund furent conduits devant le juge Obadiah.

这就克先生、路路通和本德尔汗德土王寡妇被带到欧巴第亚法官这儿来经过。

Le policeman conduisit Mr.Fogg, Mrs.Aouda et Passepartout vers un palki-ghari, sorte de voiture à quatre roues et à quatre places, attelée de deux chevaux.On partit.

警察带着克先生、艾娥达夫人和路路通上了一辆四轮四座马车，驾着两匹马，就这样拉着他们走了。

Passepartout, avec ses habitudes françaises, voulut raisonner, mais le policeman le toucha de sa baguette, et Phileas Fogg lui fit signe d'obéir.

路路通呢，他具有法国人脾气，他想跟警察讲理，但是警察用警棍碰了碰他，同时斐利亚•克作了一个手势要他服从。

Aussitôt il lança sur lui un policeman, et voilà comment Mr.Fogg, Passepartout et la veuve du rajah du Bundelkund furent conduits devant le juge Obadiah.

是克先生、路路通和本德尔汗德土王的寡妇被带到欧巴第亚法官儿来的全部经过。

Le policeman conduisit Mr.Fogg, Mrs.Aouda et Passepartout vers un palki-ghari, sorte de voiture à quatre roues et à quatre places, attelée de deux chevaux.On partit.

警察带着克先生、艾娥达夫人和路路通上了一辆四轮四座的车，驾着两匹，样拉着他们走了。

Passepartout, avec ses habitudes françaises, voulut raisonner, mais le policeman le toucha de sa baguette, et Phileas Fogg lui fit signe d'obéir.

路路通呢，他具有法国人脾气，他想跟警察讲，警察用警棍碰了碰他，同时斐利亚•克作了一个手势要他服从。

Aussitôt il lança sur lui un policeman, et voilà comment Mr.Fogg, Passepartout et la veuve du rajah du Bundelkund furent conduits devant le juge Obadiah.

这就克先生、路路通和本德尔汗德土王寡妇被带到欧巴第亚法官这儿来经过。

Le policeman conduisit Mr.Fogg, Mrs.Aouda et Passepartout vers un palki-ghari, sorte de voiture à quatre roues et à quatre places, attelée de deux chevaux.On partit.

警察带着克先生、艾娥达夫人和路路通上了一辆四轮四座马车，驾着两匹马，就这样拉着他们走了。

Passepartout, avec ses habitudes françaises, voulut raisonner, mais le policeman le toucha de sa baguette, et Phileas Fogg lui fit signe d'obéir.

路路通呢，他具有法人脾气，他想跟警察讲理，但是警察用警棍碰了碰他，同时斐利亚•克作了一个手势要他服从。

Aussitôt il lança sur lui un policeman, et voilà comment Mr.Fogg, Passepartout et la veuve du rajah du Bundelkund furent conduits devant le juge Obadiah.

这就是克先生、路路通和本德尔汗德土王的寡妇被带到欧巴第亚法官这儿来的全部经过。

Le policeman conduisit Mr.Fogg, Mrs.Aouda et Passepartout vers un palki-ghari, sorte de voiture à quatre roues et à quatre places, attelée de deux chevaux.On partit.

警察带克先生、艾娥达夫人和路路通上了一辆四轮四座的马车，匹马，就这样拉他们走了。