souk

À Bintjbail, la plupart des édifices datant du XVIIIe siècle, y compris les souks de la vieille ville, ne sont plus que ruines.

在Bent J'Beil, 属于18世纪的大部建筑都被完全摧毁，其中包括该镇最老的市场。

Les souks bordent deux longues rues où s'effectuent la plupart des activités commerciales et où se trouvent la plupart des distractions.

因此，选定了老Souks（公共市场）的段和Serial（所公共建筑物）作为采取措施的地区。

Nous arrivons de la salle de la Cinquième Commission, progressivement transformée au fil des heures de la nuit en souk, puis en dortoir, puis en salle de torture.

我们离开了由第五委员会使用的会议室，这个会议室经漫长的夜晚逐渐成为个市场，然后成为个宿舍，最终成为个拷问室。

Dans le sud d'Hébron, les ruraux qui se consacraient surtout à l'élevage ovin et qui vendaient la viande et le lait à Yatta et au vieux souk d'Hébron ont perdu leurs moyens d'existence, ne pouvant plus s'y rendre.

在希布伦南部，农生计主要靠养绵羊山羊并在亚塔和希布伦的老苏克集市（Old Suq）上销售肉类和奶制品，现在则遭到破坏，因为农民无法进入这市场。

La CESAO et la municipalité d'Aley ont organisé de nombreuses réunions en vue d'arrêter un plan pour la conduite des travaux, à la suite desquelles une partie des anciens souks (marchés publics) et le Serial (bâtiment public) ont été sélectionnés pour cette opération.

西亚经社会和阿莱市府举行了许多次会议，以制订项关于如何进行整修的战略。