法语助手
  • 关闭
动词变位提示:départ可能是动词départir变位形式


n. m.
1.出发, 动身; 离开; 起飞; 开航
Être sur le départ 即将动身

2. point de départ 出发点, 起点;开端, 开始
3.[体]出发(点), 起跑
4.[军]发射
5.[建]楼梯起步
6.区分, 辨别
faire le ~ de, entre deux choses 区分, 辨别(两事物)


常见用法
prendre le départ起跑

Fr helper cop yright
助记:
dé分离+part分开

词根:
part, port 部分,分开

名词变化:
département
近义词
amorce,  distinction,  début,  démission,  démarrage,  licenciement,  starter,  naissance,  sortie,  différence,  origine,  embarquement,  décollage,  appareillage,  envol,  commencement,  source,  déclenchement
反义词
aboutissement,  achèvement,  arrivée,  entrée,  venue,  établissement,  accession,  approche,  atterrissage,  avènement,  destination,  but,  envahissement,  fin,  immigration,  issue,  retour,  résultat,  terme
同音、近音词
dépare(变),  déparent(变),  dépares(变),  dépars(变
联想词
arrivée到达;retour返回;début开始,开端,开头;lendemain日,翌日;partant出发者,动身者,启程者;point小圆点;arrivé到达,来到;passage通过,经过;ralliement重新集合;moment时间,时刻;avant在……以前;

On n'avait pas prévu son départ hâtif.

我们没有料到他会这么仓促地离开

Voilà le sifflet du départ, le train s'ébranle.

出发的汽笛响了火车开动了。

A midi, le guide donne le signal du départ.

中午,向导发出了动身的信号

Aussitôt après ton départ il s'est mis à pleuvoir.

你一,就下起雨来了。

Elle se prépare à un éventuel départ.

她准备好如果出发就走

En ce moment, c'est mon nouveau départ!

这一刻,是我全新的开始

J'appréhende un départ fait dans de telles conditions.

我怕在这动身

La traduction doit se faire au départ de l'acte original.

这个翻译应按文书原件来翻译。

-----Etes-vous prêts au départ ? --Oui, nous y sommes prêts.

你们准备好走了吗?是的,我们准备好了。

Convient pour les grands départs.Masseuses.Pharmacies de détail et ainsi de suite.

适合大型酒店.桑拿中心.零售药店等。

Il proposera au départ un portefeuille de seize jeux auxmembres de son réseau social.

它将向其社交网络的用户推出16款游戏。

Désolé, Monsieur, je voudrais reporter mon départ, voulez-vous annuler ma réservation du billet ?

对不起,先生,我要推迟出发时间能不能取消我的机票预订?

Chaque jour j'apprennais quelque chose sur la planète, sur le départ, sur le voyage.

每天我都了解到一些关于小王子的星球,他的出走和旅行等事

L'absence ne tue l'amour que s'il est malade au départ.

分别并不会扼杀爱,除非爱开始就病了

S’il avait des difficultés à marcher au départ, il est désormais en pleine forme.

虽然开始时她行走有些困难但现在她非常健康。

Des rencontres inattendues vont donner à ce nouveau départ une tournure qu’il n’imaginait pas.

意想不到的遭遇给他的新旅程带来了他无法想象的转变 。

Chaque histoire a un dénouement,mais dans toute la vie,chaque destination est un nouveau départ.

每段故事都有─个结局。但是在人旳─生中,每─个终点同时也是─个新旳起点

Mais des rencontres inattendues vont donner à ce nouveau départ une tournure qu’il n’imaginait pas.

但意想不到的遭遇将带给这个新开始一个他无法想象的

Son départ est subordonné aux conditions météorologiques.

他是否动身视天气而定。

Et, machinalement, il fit ses préparatifs de départ.

他机械地做着动身前的准备工作

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 départ 的法语例句

用户正在搜索


不能就事论事, 不能开采的矿床, 不能抹去的, 不能让与的权利, 不能容忍某某人, 不能容忍某事物, 不能入睡, 不能丧失警惕, 不能上演的剧本, 不能赦免,

相似单词


déparier, déparisianiser, déparler, déparquement, déparquer, départ, départager, département, départemental, départementale,
动词变位提示:départ可能是动词départir变位形式


n. m.
1.出发, 动身; 离开; 起飞; 开航
Être sur le départ 即将动身

2. point de départ 出发点, 起点;开端, 开始
3.[体]出发(点), 起跑
4.[军]发射
5.[建]楼梯起步
6.
faire le ~ de, entre deux choses , 别(两种事物)


常见用法
prendre le départ起跑

Fr helper cop yright
助记:
离+part

词根:
part, port 部

名词变化:
département
近义词
amorce,  distinction,  début,  démission,  démarrage,  licenciement,  starter,  naissance,  sortie,  différence,  origine,  embarquement,  décollage,  appareillage,  envol,  commencement,  source,  déclenchement
反义词
aboutissement,  achèvement,  arrivée,  entrée,  venue,  établissement,  accession,  approche,  atterrissage,  avènement,  destination,  but,  envahissement,  fin,  immigration,  issue,  retour,  résultat,  terme
同音、近音词
dépare(变位),  déparent(变位),  dépares(变位),  dépars(变位)
联想词
arrivée到达;retour返回;début开始,开端,开头;lendemain日,翌日;partant出发者,动身者,启程者;point小圆点;arrivé到达,来到;passage通过,经过;ralliement重新集合;moment时间,时刻;avant在……以前;

On n'avait pas prévu son départ hâtif.

我们没有料到他会这么仓促地离开

Voilà le sifflet du départ, le train s'ébranle.

出发的汽笛响了火车开动了。

A midi, le guide donne le signal du départ.

发出了动身的信号

Aussitôt après ton départ il s'est mis à pleuvoir.

你一,就下起雨来了。

Elle se prépare à un éventuel départ.

她准备好如果出发就走

En ce moment, c'est mon nouveau départ!

这一刻,是我全新的开始

J'appréhende un départ fait dans de telles conditions.

我怕在这种情况下动身

La traduction doit se faire au départ de l'acte original.

这个翻译应按文书原件来翻译。

-----Etes-vous prêts au départ ? --Oui, nous y sommes prêts.

你们准备好走了吗?是的,我们准备好了。

Convient pour les grands départs.Masseuses.Pharmacies de détail et ainsi de suite.

适合大型酒店.桑拿中心.零售药店等。

Il proposera au départ un portefeuille de seize jeux auxmembres de son réseau social.

它将其社交网络的用户推出16款游戏。

Désolé, Monsieur, je voudrais reporter mon départ, voulez-vous annuler ma réservation du billet ?

对不起,先生,我要推迟出发时间能不能取消我的机票预订?

Chaque jour j'apprennais quelque chose sur la planète, sur le départ, sur le voyage.

每天我都了解到一些关于小王子的星球,他的出走和旅行等事情。

L'absence ne tue l'amour que s'il est malade au départ.

别并不会扼杀爱情,除非爱情在开始就病了

S’il avait des difficultés à marcher au départ, il est désormais en pleine forme.

虽然开始时她行走有些困难但现在她非常健康。

Des rencontres inattendues vont donner à ce nouveau départ une tournure qu’il n’imaginait pas.

意想不到的遭遇给他的新旅程带来了他无法想象的转变 。

Chaque histoire a un dénouement,mais dans toute la vie,chaque destination est un nouveau départ.

每段故事都有─个结局。但是在人旳─生中,每─个终点同时也是─个新旳起点

Mais des rencontres inattendues vont donner à ce nouveau départ une tournure qu’il n’imaginait pas.

但意想不到的遭遇将带给这个新开始一个他无法想象的情况。

Son départ est subordonné aux conditions météorologiques.

他是否动身视天气而定。

Et, machinalement, il fit ses préparatifs de départ.

他机械地做着动身前的准备工作

声明:以上例句、词性类均由互联网资源自动生成,部未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎我们指正。

显示所有包含 départ 的法语例句

用户正在搜索


不能缩减的, 不能提前偿还债券, 不能同意的要求, 不能忘怀, 不能忘情, 不能望其项背, 不能熄灭的火, 不能相比, 不能消除的痛苦, 不能压缩的开支,

相似单词


déparier, déparisianiser, déparler, déparquement, déparquer, départ, départager, département, départemental, départementale,
动词变位提示:départ可能是动词départir变位形式


n. m.
1.出发, 动身; 离开; 起飞; 开航
Être sur le départ 即将动身

2. point de départ 出发点, 起点;开端, 开始
3.[体]出发(点), 起跑
4.[军]发射
5.[建]楼梯起步
6.区分, 辨别
faire le ~ de, entre deux choses 区分, 辨别(两种事物)


常见用法
prendre le départ起跑

Fr helper cop yright
助记:
dé分离+part分开

词根:
part, port 部分,分开

名词化:
département
近义词
amorce,  distinction,  début,  démission,  démarrage,  licenciement,  starter,  naissance,  sortie,  différence,  origine,  embarquement,  décollage,  appareillage,  envol,  commencement,  source,  déclenchement
反义词
aboutissement,  achèvement,  arrivée,  entrée,  venue,  établissement,  accession,  approche,  atterrissage,  avènement,  destination,  but,  envahissement,  fin,  immigration,  issue,  retour,  résultat,  terme
同音、近音词
dépare),  déparent),  dépares),  dépars
联想词
arrivée到达;retour返回;début开始,开端,开头;lendemain日,翌日;partant出发者,动身者,启程者;point小圆点;arrivé到达,来到;passage通过,经过;ralliement重新集合;moment时间,时刻;avant在……以前;

On n'avait pas prévu son départ hâtif.

我们没有料到他会这么仓促地离开

Voilà le sifflet du départ, le train s'ébranle.

出发的汽笛响了火车开动了。

A midi, le guide donne le signal du départ.

中午,向导发出了动身的信号

Aussitôt après ton départ il s'est mis à pleuvoir.

你一,就起雨来了。

Elle se prépare à un éventuel départ.

她准备好如果出发就走

En ce moment, c'est mon nouveau départ!

这一刻,是我全新的开始

J'appréhende un départ fait dans de telles conditions.

我怕在这种动身

La traduction doit se faire au départ de l'acte original.

这个翻译应按文书原件来翻译。

-----Etes-vous prêts au départ ? --Oui, nous y sommes prêts.

你们准备好走了吗?是的,我们准备好了。

Convient pour les grands départs.Masseuses.Pharmacies de détail et ainsi de suite.

适合大型酒店.桑拿中心.零售药店等。

Il proposera au départ un portefeuille de seize jeux auxmembres de son réseau social.

它将向其社交网络的用户推出16款游戏。

Désolé, Monsieur, je voudrais reporter mon départ, voulez-vous annuler ma réservation du billet ?

对不起,先生,我要推迟出发时间能不能取消我的机票预订?

Chaque jour j'apprennais quelque chose sur la planète, sur le départ, sur le voyage.

每天我都了解到一些关于小王子的星球,他的出走和旅行等事

L'absence ne tue l'amour que s'il est malade au départ.

分别并不会扼杀爱,除非爱开始就病了

S’il avait des difficultés à marcher au départ, il est désormais en pleine forme.

虽然开始时她行走有些困难但现在她非常健康。

Des rencontres inattendues vont donner à ce nouveau départ une tournure qu’il n’imaginait pas.

意想不到的遭遇给他的新旅程带来了他无法想象的转

Chaque histoire a un dénouement,mais dans toute la vie,chaque destination est un nouveau départ.

每段故事都有─个结局。但是在人旳─生中,每─个终点同时也是─个新旳起点

Mais des rencontres inattendues vont donner à ce nouveau départ une tournure qu’il n’imaginait pas.

但意想不到的遭遇将带给这个新开始一个他无法想象的

Son départ est subordonné aux conditions météorologiques.

他是否动身视天气而定。

Et, machinalement, il fit ses préparatifs de départ.

他机械地做着动身前的准备工作

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 départ 的法语例句

用户正在搜索


不能自圆其说, 不能纵虎归山, 不念旧恶, 不宁唯是, 不凝结的, 不佞, 不暖和的, 不怕, 不怕不识货,就怕货比货, 不怕诽谤,

相似单词


déparier, déparisianiser, déparler, déparquement, déparquer, départ, départager, département, départemental, départementale,
动词变位提示:départ可能是动词départir变位形式


n. m.
1., 动身; 离开; 起飞; 开航
Être sur le départ 即将动身

2. point de départ 点, 起点;开端, 开始
3.[](点), 起跑
4.[军]
5.[建]楼梯起步
6.区分, 辨别
faire le ~ de, entre deux choses 区分, 辨别(两种事物)


常见用法
prendre le départ起跑

Fr helper cop yright
助记:
dé分离+part分开

词根:
part, port 部分,分开

名词变化:
département
近义词
amorce,  distinction,  début,  démission,  démarrage,  licenciement,  starter,  naissance,  sortie,  différence,  origine,  embarquement,  décollage,  appareillage,  envol,  commencement,  source,  déclenchement
反义词
aboutissement,  achèvement,  arrivée,  entrée,  venue,  établissement,  accession,  approche,  atterrissage,  avènement,  destination,  but,  envahissement,  fin,  immigration,  issue,  retour,  résultat,  terme
同音、近音词
dépare(变位),  déparent(变位),  dépares(变位),  dépars(变位)
联想词
arrivée到达;retour返回;début开始,开端,开头;lendemain日,翌日;partant者,动身者,启程者;point小圆点;arrivé到达,到;passage通过,经过;ralliement重新集合;moment时间,时刻;avant在……以前;

On n'avait pas prévu son départ hâtif.

我们没有料到他会这么仓促地离开

Voilà le sifflet du départ, le train s'ébranle.

的汽笛响火车开动

A midi, le guide donne le signal du départ.

中午,向导动身的信号

Aussitôt après ton départ il s'est mis à pleuvoir.

你一,就下起雨

Elle se prépare à un éventuel départ.

准备好如果就走

En ce moment, c'est mon nouveau départ!

这一刻,是我全新的开始

J'appréhende un départ fait dans de telles conditions.

我怕在这种情况下动身

La traduction doit se faire au départ de l'acte original.

这个翻译应按文书原件翻译。

-----Etes-vous prêts au départ ? --Oui, nous y sommes prêts.

你们准备好走吗?是的,我们准备好

Convient pour les grands départs.Masseuses.Pharmacies de détail et ainsi de suite.

适合大型酒店.桑拿中心.零售药店等。

Il proposera au départ un portefeuille de seize jeux auxmembres de son réseau social.

它将向其社交网络的用户推16款游戏。

Désolé, Monsieur, je voudrais reporter mon départ, voulez-vous annuler ma réservation du billet ?

对不起,先生,我要推迟时间能不能取消我的机票预订?

Chaque jour j'apprennais quelque chose sur la planète, sur le départ, sur le voyage.

每天我都解到一些关于小王子的星球,他的和旅行等事情。

L'absence ne tue l'amour que s'il est malade au départ.

分别并不会扼杀爱情,除非爱情在开始就病

S’il avait des difficultés à marcher au départ, il est désormais en pleine forme.

虽然开始行走有些困难但现在非常健康。

Des rencontres inattendues vont donner à ce nouveau départ une tournure qu’il n’imaginait pas.

意想不到的遭遇给他的新旅程他无法想象的转变 。

Chaque histoire a un dénouement,mais dans toute la vie,chaque destination est un nouveau départ.

每段故事都有─个结局。但是在人旳─生中,每─个终点同时也是─个新旳起点

Mais des rencontres inattendues vont donner à ce nouveau départ une tournure qu’il n’imaginait pas.

但意想不到的遭遇将带给这个新开始一个他无法想象的情况。

Son départ est subordonné aux conditions météorologiques.

他是否动身视天气而定。

Et, machinalement, il fit ses préparatifs de départ.

他机械地做着动身前的准备工作

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 départ 的法语例句

用户正在搜索


不蒎烯, 不配, 不配…的, 不配得到信任的, 不配套的, 不碰一根毫毛, 不匹配, 不偏不倚, 不偏不倚的, 不偏的,

相似单词


déparier, déparisianiser, déparler, déparquement, déparquer, départ, départager, département, départemental, départementale,
动词变位提示:départ可能是动词départir变位形式


n. m.
1.出发, 动身; 离; 起飞;
Être sur le départ 即将动身

2. point de départ 出发点, 起点;端,
3.[体]出发(点), 起跑
4.[军]发射
5.[建]楼梯起步
6.区分, 辨别
faire le ~ de, entre deux choses 区分, 辨别(两种)


常见用法
prendre le départ起跑

Fr helper cop yright
助记:
dé分离+part分

词根:
part, port 部分,分

名词变化:
département
近义词
amorce,  distinction,  début,  démission,  démarrage,  licenciement,  starter,  naissance,  sortie,  différence,  origine,  embarquement,  décollage,  appareillage,  envol,  commencement,  source,  déclenchement
反义词
aboutissement,  achèvement,  arrivée,  entrée,  venue,  établissement,  accession,  approche,  atterrissage,  avènement,  destination,  but,  envahissement,  fin,  immigration,  issue,  retour,  résultat,  terme
同音、近音词
dépare(变位),  déparent(变位),  dépares(变位),  dépars(变位)
联想词
arrivée到达;retour返回;début始,端,头;lendemain日,翌日;partant出发者,动身者,启程者;point小圆点;arrivé到达,来到;passage通过,经过;ralliement重新集合;moment时间,时刻;avant在……以前;

On n'avait pas prévu son départ hâtif.

我们没有料到他会这么仓促地

Voilà le sifflet du départ, le train s'ébranle.

出发的汽笛响了动了。

A midi, le guide donne le signal du départ.

中午,向导发出了动身的信号

Aussitôt après ton départ il s'est mis à pleuvoir.

你一,就下起雨来了。

Elle se prépare à un éventuel départ.

她准备好如果出发就走

En ce moment, c'est mon nouveau départ!

这一刻,是我全新的

J'appréhende un départ fait dans de telles conditions.

我怕在这种情况下动身

La traduction doit se faire au départ de l'acte original.

这个翻译应按文书原件来翻译。

-----Etes-vous prêts au départ ? --Oui, nous y sommes prêts.

你们准备好走了吗?是的,我们准备好了。

Convient pour les grands départs.Masseuses.Pharmacies de détail et ainsi de suite.

适合大型酒店.桑拿中心.零售药店等。

Il proposera au départ un portefeuille de seize jeux auxmembres de son réseau social.

它将向其社交网络的用户推出16款游戏。

Désolé, Monsieur, je voudrais reporter mon départ, voulez-vous annuler ma réservation du billet ?

对不起,先生,我要推迟出发时间能不能取消我的机票预订?

Chaque jour j'apprennais quelque chose sur la planète, sur le départ, sur le voyage.

每天我都了解到一些关于小王子的星球,他的出走和旅行等情。

L'absence ne tue l'amour que s'il est malade au départ.

分别并不会扼杀爱情,除非爱情在就病了

S’il avait des difficultés à marcher au départ, il est désormais en pleine forme.

虽然时她行走有些困难但现在她非健康。

Des rencontres inattendues vont donner à ce nouveau départ une tournure qu’il n’imaginait pas.

意想不到的遭遇给他的新旅程带来了他无法想象的转变 。

Chaque histoire a un dénouement,mais dans toute la vie,chaque destination est un nouveau départ.

每段故都有─个结局。但是在人旳─生中,每─个终点同时也是─个新旳起点

Mais des rencontres inattendues vont donner à ce nouveau départ une tournure qu’il n’imaginait pas.

但意想不到的遭遇将带给这个新一个他无法想象的情况。

Son départ est subordonné aux conditions météorologiques.

他是否动身视天气而定。

Et, machinalement, il fit ses préparatifs de départ.

他机械地做着动身前的准备工作

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 départ 的法语例句

用户正在搜索


不平坦的地, 不平稳, 不平稳的, 不平则鸣, 不破不立, 不破坏, 不期而然, 不期而遇, 不齐全, 不齐全的,

相似单词


déparier, déparisianiser, déparler, déparquement, déparquer, départ, départager, département, départemental, départementale,

用户正在搜索


不确定性, 不确定性原理, 不确切, 不确切的, 不确切的翻译, 不确切的译文, 不确切地表达, 不确实的, 不然, 不然的话,

相似单词


déparier, déparisianiser, déparler, déparquement, déparquer, départ, départager, département, départemental, départementale,
动词变位提示:départ可能是départir变位形式


n. m.
1.出发, ; 离开; 飞; 开航
Être sur le départ 即将

2. point de départ 出发点, 点;开端, 开始
3.[体]出发(点),
4.[军]发射
5.[建]楼梯
6.分, 辨别
faire le ~ de, entre deux choses 分, 辨别(两种事物)


常见用法
prendre le départ

Fr helper cop yright
助记:
dé分离+part分开

词根:
part, port 部分,分开

名词变化:
département
近义词
amorce,  distinction,  début,  démission,  démarrage,  licenciement,  starter,  naissance,  sortie,  différence,  origine,  embarquement,  décollage,  appareillage,  envol,  commencement,  source,  déclenchement
反义词
aboutissement,  achèvement,  arrivée,  entrée,  venue,  établissement,  accession,  approche,  atterrissage,  avènement,  destination,  but,  envahissement,  fin,  immigration,  issue,  retour,  résultat,  terme
同音、近音词
dépare(变位),  déparent(变位),  dépares(变位),  dépars(变位)
联想词
arrivée到达;retour返回;début开始,开端,开头;lendemain日,翌日;partant出发者,者,启程者;point小圆点;arrivé到达,来到;passage通过,经过;ralliement重新集合;moment时间,时刻;avant在……以前;

On n'avait pas prévu son départ hâtif.

我们没有料到他会这么仓促地离开

Voilà le sifflet du départ, le train s'ébranle.

出发汽笛响了火车开了。

A midi, le guide donne le signal du départ.

中午,向导发出了信号

Aussitôt après ton départ il s'est mis à pleuvoir.

你一,就下雨来了。

Elle se prépare à un éventuel départ.

她准备好如果出发就走

En ce moment, c'est mon nouveau départ!

这一刻,是我全新开始

J'appréhende un départ fait dans de telles conditions.

我怕在这种情况下

La traduction doit se faire au départ de l'acte original.

这个翻译应按文书原件来翻译。

-----Etes-vous prêts au départ ? --Oui, nous y sommes prêts.

你们准备好走了吗?是,我们准备好了。

Convient pour les grands départs.Masseuses.Pharmacies de détail et ainsi de suite.

适合大型酒店.桑拿中心.零售药店等。

Il proposera au départ un portefeuille de seize jeux auxmembres de son réseau social.

它将向其社交网络用户推出16款游戏。

Désolé, Monsieur, je voudrais reporter mon départ, voulez-vous annuler ma réservation du billet ?

对不,先生,我要推迟出发时间能不能取消我机票预订?

Chaque jour j'apprennais quelque chose sur la planète, sur le départ, sur le voyage.

每天我都了解到一些关于小王子星球,他出走和旅行等事情。

L'absence ne tue l'amour que s'il est malade au départ.

分别并不会扼杀爱情,除非爱情在开始就病了

S’il avait des difficultés à marcher au départ, il est désormais en pleine forme.

虽然开始时她行走有些困难但现在她非常健康。

Des rencontres inattendues vont donner à ce nouveau départ une tournure qu’il n’imaginait pas.

意想不到遭遇给他旅程带来了他无法想象转变 。

Chaque histoire a un dénouement,mais dans toute la vie,chaque destination est un nouveau départ.

每段故事都有─个结局。但是在人旳─生中,每─个终点同时也是─个新旳

Mais des rencontres inattendues vont donner à ce nouveau départ une tournure qu’il n’imaginait pas.

但意想不到遭遇将带给这个新开始一个他无法想象情况。

Son départ est subordonné aux conditions météorologiques.

他是否视天气而定。

Et, machinalement, il fit ses préparatifs de départ.

他机械地做着准备工作

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 départ 的法语例句

用户正在搜索


不人道的待遇, 不仁, 不忍, 不忍做某事, 不认, 不认错, 不认输, 不认真, 不认自己的儿子, 不日,

相似单词


déparier, déparisianiser, déparler, déparquement, déparquer, départ, départager, département, départemental, départementale,
动词变位提示:départ可能是动词départir变位形式


n. m.
1.出发, 动身; 离开; 起飞; 开航
Être sur le départ 即将动身

2. point de départ 出发, 起;开端, 开始
3.[体]出发(), 起跑
4.[军]发射
5.[建]楼梯起步
6.区分, 辨别
faire le ~ de, entre deux choses 区分, 辨别(两种事物)


常见用法
prendre le départ起跑

Fr helper cop yright
助记:
dé分离+part分开

词根:
part, port 部分,分开

名词化:
département
近义词
amorce,  distinction,  début,  démission,  démarrage,  licenciement,  starter,  naissance,  sortie,  différence,  origine,  embarquement,  décollage,  appareillage,  envol,  commencement,  source,  déclenchement
反义词
aboutissement,  achèvement,  arrivée,  entrée,  venue,  établissement,  accession,  approche,  atterrissage,  avènement,  destination,  but,  envahissement,  fin,  immigration,  issue,  retour,  résultat,  terme
同音、近音词
dépare),  déparent),  dépares),  dépars
想词
arrivée到达;retour返回;début开始,开端,开头;lendemain日,翌日;partant出发者,动身者,启程者;point;arrivé到达,来到;passage通过,经过;ralliement重新集合;moment时间,时刻;avant在……以前;

On n'avait pas prévu son départ hâtif.

我们没有料到他会这么仓促地离开

Voilà le sifflet du départ, le train s'ébranle.

出发的汽笛响了火车开动了。

A midi, le guide donne le signal du départ.

中午,向导发出了动身的信号

Aussitôt après ton départ il s'est mis à pleuvoir.

你一,就下起雨来了。

Elle se prépare à un éventuel départ.

她准备好如果出发就走

En ce moment, c'est mon nouveau départ!

这一刻,是我全新的开始

J'appréhende un départ fait dans de telles conditions.

我怕在这种情况下动身

La traduction doit se faire au départ de l'acte original.

这个翻译应按文书原件来翻译。

-----Etes-vous prêts au départ ? --Oui, nous y sommes prêts.

你们准备好走了吗?是的,我们准备好了。

Convient pour les grands départs.Masseuses.Pharmacies de détail et ainsi de suite.

适合大型酒店.桑拿中心.零售药店等。

Il proposera au départ un portefeuille de seize jeux auxmembres de son réseau social.

它将向其社交网络的用户推出16款游戏。

Désolé, Monsieur, je voudrais reporter mon départ, voulez-vous annuler ma réservation du billet ?

对不起,先生,我要推迟出发时间能不能取消我的机票预订?

Chaque jour j'apprennais quelque chose sur la planète, sur le départ, sur le voyage.

每天我都了解到一些关于王子的星球,他的出走和旅行等事情。

L'absence ne tue l'amour que s'il est malade au départ.

分别并不会扼杀爱情,除非爱情在开始就病了

S’il avait des difficultés à marcher au départ, il est désormais en pleine forme.

虽然开始时她行走有些困难但现在她非常健康。

Des rencontres inattendues vont donner à ce nouveau départ une tournure qu’il n’imaginait pas.

意想不到的遭遇给他的新旅程带来了他无法想象的转

Chaque histoire a un dénouement,mais dans toute la vie,chaque destination est un nouveau départ.

每段故事都有─个结局。但是在人旳─生中,每─个终同时也是─个新旳

Mais des rencontres inattendues vont donner à ce nouveau départ une tournure qu’il n’imaginait pas.

但意想不到的遭遇将带给这个新开始一个他无法想象的情况。

Son départ est subordonné aux conditions météorologiques.

他是否动身视天气而定。

Et, machinalement, il fit ses préparatifs de départ.

他机械地做着动身前的准备工作

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 départ 的法语例句

用户正在搜索


不容置辩的证据, 不容置喙, 不容置疑, 不容置疑的, 不容置疑的证据, 不容置疑地, 不溶残渣, 不溶混液, 不溶剂, 不溶解,

相似单词


déparier, déparisianiser, déparler, déparquement, déparquer, départ, départager, département, départemental, départementale,
动词变位提示:départ可能是动词départir变位形式


n. m.
1.出发, 动身; 离开; 起飞; 开航
Être sur le départ 即将动身

2. point de départ 出发点, 起点;开端, 开始
3.[体]出发(点), 起跑
4.[军]发射
5.[建]楼梯起步
6.区分, 辨别
faire le ~ de, entre deux choses 区分, 辨别(两种事物)


常见用法
prendre le départ起跑

Fr helper cop yright
助记:
dé分离+part分开

词根:
part, port 部分,分开

名词变化:
département
近义词
amorce,  distinction,  début,  démission,  démarrage,  licenciement,  starter,  naissance,  sortie,  différence,  origine,  embarquement,  décollage,  appareillage,  envol,  commencement,  source,  déclenchement
反义词
aboutissement,  achèvement,  arrivée,  entrée,  venue,  établissement,  accession,  approche,  atterrissage,  avènement,  destination,  but,  envahissement,  fin,  immigration,  issue,  retour,  résultat,  terme
、近
dépare(变位),  déparent(变位),  dépares(变位),  dépars(变位)
联想词
arrivée到达;retour返回;début开始,开端,开头;lendemain日,翌日;partant出发者,动身者,启程者;point小圆点;arrivé到达,来到;passage通过,经过;ralliement;moment时间,时刻;avant在……以前;

On n'avait pas prévu son départ hâtif.

我们没有料到他会这么仓促地离开

Voilà le sifflet du départ, le train s'ébranle.

出发的汽笛响了火车开动了。

A midi, le guide donne le signal du départ.

中午,向导发出了动身的信号

Aussitôt après ton départ il s'est mis à pleuvoir.

你一,就下起雨来了。

Elle se prépare à un éventuel départ.

她准备好如果出发就走

En ce moment, c'est mon nouveau départ!

这一刻,是我全开始

J'appréhende un départ fait dans de telles conditions.

我怕在这种情况下动身

La traduction doit se faire au départ de l'acte original.

这个翻译应按文书原件来翻译。

-----Etes-vous prêts au départ ? --Oui, nous y sommes prêts.

你们准备好走了吗?是的,我们准备好了。

Convient pour les grands départs.Masseuses.Pharmacies de détail et ainsi de suite.

大型酒店.桑拿中心.零售药店等。

Il proposera au départ un portefeuille de seize jeux auxmembres de son réseau social.

它将向其社交网络的用户推出16款游戏。

Désolé, Monsieur, je voudrais reporter mon départ, voulez-vous annuler ma réservation du billet ?

对不起,先生,我要推迟出发时间能不能取消我的机票预订?

Chaque jour j'apprennais quelque chose sur la planète, sur le départ, sur le voyage.

每天我都了解到一些关于小王子的星球,他的出走和旅行等事情。

L'absence ne tue l'amour que s'il est malade au départ.

分别并不会扼杀爱情,除非爱情在开始就病了

S’il avait des difficultés à marcher au départ, il est désormais en pleine forme.

虽然开始时她行走有些困难但现在她非常健康。

Des rencontres inattendues vont donner à ce nouveau départ une tournure qu’il n’imaginait pas.

意想不到的遭遇给他的旅程带来了他无法想象的转变 。

Chaque histoire a un dénouement,mais dans toute la vie,chaque destination est un nouveau départ.

每段故事都有─个结局。但是在人旳─生中,每─个终点时也是─个起点

Mais des rencontres inattendues vont donner à ce nouveau départ une tournure qu’il n’imaginait pas.

但意想不到的遭遇将带给这个开始一个他无法想象的情况。

Son départ est subordonné aux conditions météorologiques.

他是否动身视天气而定。

Et, machinalement, il fit ses préparatifs de départ.

他机械地做着动身前的准备工作

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 départ 的法语例句

用户正在搜索


不如意, 不乳, 不辱使命, 不入耳, 不入虎穴,焉得虎子, 不入修会的教士, 不三不四, 不三不四的旅馆, 不三不四的人, 不散发热量的,

相似单词


déparier, déparisianiser, déparler, déparquement, déparquer, départ, départager, département, départemental, départementale,
动词变位提示:départ可能是动词départir变位形式


n. m.
1.出发, 动身; 离; 起
Être sur le départ 即将动身

2. point de départ 出发点, 起点;端,
3.[体]出发(点), 起跑
4.[军]发射
5.[建]楼梯起步
6.区分, 辨别
faire le ~ de, entre deux choses 区分, 辨别(两种事物)


常见用法
prendre le départ起跑

Fr helper cop yright
助记:
dé分离+part分

词根:
part, port 部分,分

名词变化:
département
近义词
amorce,  distinction,  début,  démission,  démarrage,  licenciement,  starter,  naissance,  sortie,  différence,  origine,  embarquement,  décollage,  appareillage,  envol,  commencement,  source,  déclenchement
反义词
aboutissement,  achèvement,  arrivée,  entrée,  venue,  établissement,  accession,  approche,  atterrissage,  avènement,  destination,  but,  envahissement,  fin,  immigration,  issue,  retour,  résultat,  terme
同音、近音词
dépare(变位),  déparent(变位),  dépares(变位),  dépars(变位)
联想词
arrivée到达;retour返回;début始,端,头;lendemain日,翌日;partant出发者,动身者,启程者;point小圆点;arrivé到达,来到;passage通过,经过;ralliement集合;moment时间,时刻;avant在……以前;

On n'avait pas prévu son départ hâtif.

们没有料到他会这么仓促地

Voilà le sifflet du départ, le train s'ébranle.

出发的汽笛响了火车动了。

A midi, le guide donne le signal du départ.

中午,向导发出了动身的信号

Aussitôt après ton départ il s'est mis à pleuvoir.

你一,就下起雨来了。

Elle se prépare à un éventuel départ.

她准备好如果出发就走

En ce moment, c'est mon nouveau départ!

这一刻,是

J'appréhende un départ fait dans de telles conditions.

怕在这种情况下动身

La traduction doit se faire au départ de l'acte original.

这个翻译应按文书原件来翻译。

-----Etes-vous prêts au départ ? --Oui, nous y sommes prêts.

你们准备好走了吗?是的,们准备好了。

Convient pour les grands départs.Masseuses.Pharmacies de détail et ainsi de suite.

适合大型酒店.桑拿中心.零售药店等。

Il proposera au départ un portefeuille de seize jeux auxmembres de son réseau social.

它将向其社交网络的用户推出16款游戏。

Désolé, Monsieur, je voudrais reporter mon départ, voulez-vous annuler ma réservation du billet ?

对不起,先生,要推迟出发时间能不能取消的机票预订?

Chaque jour j'apprennais quelque chose sur la planète, sur le départ, sur le voyage.

每天都了解到一些关于小王子的星球,他的出走和旅行等事情。

L'absence ne tue l'amour que s'il est malade au départ.

分别并不会扼杀爱情,除非爱情在就病了

S’il avait des difficultés à marcher au départ, il est désormais en pleine forme.

虽然时她行走有些困难但现在她非常健康。

Des rencontres inattendues vont donner à ce nouveau départ une tournure qu’il n’imaginait pas.

意想不到的遭遇给他的旅程带来了他无法想象的转变 。

Chaque histoire a un dénouement,mais dans toute la vie,chaque destination est un nouveau départ.

每段故事都有─个结局。但是在人旳─生中,每─个终点同时也是─个起点

Mais des rencontres inattendues vont donner à ce nouveau départ une tournure qu’il n’imaginait pas.

但意想不到的遭遇将带给这个一个他无法想象的情况。

Son départ est subordonné aux conditions météorologiques.

他是否动身视天气而定。

Et, machinalement, il fit ses préparatifs de départ.

他机械地做着动身前的准备工作

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 départ 的法语例句

用户正在搜索


不上市证券, 不设防的城市, 不深刻, 不甚了了, 不甚美妙的光景, 不渗水的土地, 不渗透的, 不渗液挠性套管, 不慎, 不慎重的,

相似单词


déparier, déparisianiser, déparler, déparquement, déparquer, départ, départager, département, départemental, départementale,
动词变位提示:départ可能是départir变位形式


n. m.
1.出发, ; 离开; 起飞; 开航
Être sur le départ 即将

2. point de départ 出发点, 起点;开端, 开始
3.[体]出发(点), 起跑
4.[军]发射
5.[建]楼梯起
6., 辨别
faire le ~ de, entre deux choses , 辨别(两种事物)


常见用法
prendre le départ起跑

Fr helper cop yright
助记:
离+part

词根:
part, port 部

名词变化:
département
近义词
amorce,  distinction,  début,  démission,  démarrage,  licenciement,  starter,  naissance,  sortie,  différence,  origine,  embarquement,  décollage,  appareillage,  envol,  commencement,  source,  déclenchement
反义词
aboutissement,  achèvement,  arrivée,  entrée,  venue,  établissement,  accession,  approche,  atterrissage,  avènement,  destination,  but,  envahissement,  fin,  immigration,  issue,  retour,  résultat,  terme
同音、近音词
dépare(变位),  déparent(变位),  dépares(变位),  dépars(变位)
联想词
arrivée到达;retour返回;début开始,开端,开头;lendemain日,翌日;partant出发者,者,启程者;point小圆点;arrivé到达,来到;passage通过,经过;ralliement重新集合;moment时间,时刻;avant在……以前;

On n'avait pas prévu son départ hâtif.

我们没有料到他会这么仓促地离开

Voilà le sifflet du départ, le train s'ébranle.

出发的汽笛响火车开

A midi, le guide donne le signal du départ.

中午,向导发出的信号

Aussitôt après ton départ il s'est mis à pleuvoir.

你一,就下起雨来

Elle se prépare à un éventuel départ.

她准备好如果出发就走

En ce moment, c'est mon nouveau départ!

这一刻,是我全新的开始

J'appréhende un départ fait dans de telles conditions.

我怕在这种情况下

La traduction doit se faire au départ de l'acte original.

这个翻译应按文书原件来翻译。

-----Etes-vous prêts au départ ? --Oui, nous y sommes prêts.

你们准备好走吗?是的,我们准备好

Convient pour les grands départs.Masseuses.Pharmacies de détail et ainsi de suite.

适合大型酒店.桑拿中心.零售药店等。

Il proposera au départ un portefeuille de seize jeux auxmembres de son réseau social.

它将向其社交网络的用户推出16款游戏。

Désolé, Monsieur, je voudrais reporter mon départ, voulez-vous annuler ma réservation du billet ?

对不起,先生,我要推迟出发时间能不能取消我的机票预订?

Chaque jour j'apprennais quelque chose sur la planète, sur le départ, sur le voyage.

每天我都解到一些关于小王子的星球,他的出走和旅行等事情。

L'absence ne tue l'amour que s'il est malade au départ.

别并不会扼杀爱情,除非爱情在开始就病

S’il avait des difficultés à marcher au départ, il est désormais en pleine forme.

虽然开始时她行走有些困难但现在她非常健康。

Des rencontres inattendues vont donner à ce nouveau départ une tournure qu’il n’imaginait pas.

意想不到的遭遇给他的新旅程带来他无法想象的转变 。

Chaque histoire a un dénouement,mais dans toute la vie,chaque destination est un nouveau départ.

每段故事都有─个结局。但是在人旳─生中,每─个终点同时也是─个新旳起点

Mais des rencontres inattendues vont donner à ce nouveau départ une tournure qu’il n’imaginait pas.

但意想不到的遭遇将带给这个新开始一个他无法想象的情况。

Son départ est subordonné aux conditions météorologiques.

他是否视天气而定。

Et, machinalement, il fit ses préparatifs de départ.

他机械地做着前的准备工作

声明:以上例句、词性类均由互联网资源自生成,部未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 départ 的法语例句

用户正在搜索


不胜感激, 不胜感激的心情, 不胜枚举, 不胜其烦, 不胜任, 不失时机, 不失为, 不时, 不时地, 不时髦的,

相似单词


déparier, déparisianiser, déparler, déparquement, déparquer, départ, départager, département, départemental, départementale,