法语助手
  • 关闭

n. m
1<旧>感情, 心情
2热忱, 干劲
avoir le courage de ses opinions 敢于表明自己的观点

3勇敢, 勇, 胆量
il a remanié le courage des survivants 他把幸存者的勇又重新鼓动起来

4狠心肠

je n'ai pas eu le courage de le laisser partir 我不忍心让他走



常见用法
courage !加油!
prendre son courage à deux mains鼓足勇
armé de courage勇敢地
son courage est inébranlable他的勇坚定不移
reprendre courage重新鼓起勇
son courage m'a épatée他的勇使我惊讶
il m'a insufflé le courage de me battre他激起了我战斗的勇
cette mission nécessite un grand courage完成这项任务需要很大的勇
s'incliner devant qqn/qqch
je m'incline devant votre courage我敬佩您的勇

助记:
cour心+age名词后缀

词根:
cardi, cœur, cord, cour 心

派生:
  • courageux, se   a. 勇敢的,有胆量的;热忱的,有干劲的
  • encourager   v.t. 鼓励;支持,赞助,促进
  • décourager   v.t. 使失去勇,使馁,使泄;se ~ v. pr. 失去勇馁,泄

联想:
  • audace   n.f. 大胆,勇敢,果敢;〈贬〉鲁莽,无礼;厚颜,放肆
  • hardi, e   a. 勇敢的,大胆的,有勇的;坚定的,果断的;放肆的;厚颜的;大胆独创的
  • oser   v.t. 敢,敢于;敢做某事

形容词变化:
courageux, courageuse
副词变化:
courageusement
近义词:
audace,  bravoure,  héroïsme,  vaillance,  valeur,  énergie,  résolution,  volonté,  coeur,  cran,  fermeté,  hardiesse,  patience,  ressource,  stoïcisme,  force,  coffre,  cœur,  intrépidité,  estomac
反义词:
couardise,  frousse,  peur,  poltronnerie,  trouille (populaire),  lâcheté,  pleutrerie,  pusillanimité,  découragement,  paresse,  veulerie,  cosse,  crainte,  effroi,  faiblesse,  lassitude,  timidité,  écoeurement
联想词
ténacité粘性,粘滞性;patience忍耐,忍耐力;persévérance坚持,坚持不懈,坚韧不拔;dévouement献身,牺牲精神;courageux勇敢的,有胆量的;audace大胆,勇敢,果敢;lucidité清醒,清楚,清晰;détermination确定,测定,限定;bravo喝彩声,鼓掌叫好声;sang-froid冷静,沉着,镇定;bravoure英勇,勇敢,无畏精神;

Il me faut du courage pour sauter en parachute .

对我来说跳伞还需要点

Il faut beaucoup de courage pour sauter en parachute .

跳伞需要足够的

Pour ces chiens, cette mission nécessite un grand courage.

对这些狗来说,完成这项任务需要很大的

Cette mission nécessite un grand courage.

完成这项任务需要很大的

" Voyons, lui dis-je, du courage".

"好吧,"我对他说,"要振作起来"

"Il faut du courage pour affronter ses ennemis, mais il en fait encore plus pour affronter ses amis."

“反抗敌人需要,而在朋友面前坚持自己的立场需要更多的勇。”

En tout cas, demain est un nouveau jour. Du courage, Isabelle!

不论如何,明天都是新的一天,加油吧,伊莎贝尔!

Prenez courage et ayez foi.Bientôt ce SERA aujourd’hui.

鼓起勇和充满信心.  很快地, 那一日 就会是今日了 .

Merci beaucoup, moi aussi! A la prochaine, et bon courage!

谢谢,我也一样! 下次见, 加油!

Le courage est indispensable dans la vie.

生活要有

Il lui a fallu un certain courage.

这确实需要他有几分

Si même le courage de supprimer cette ombre n'est pas, il est vraiment désespérée.

如果连除去这阴影的都没有,那就真的是无药可救了。

Mais j'apprécie toujours son courage et son attitude sur sa propre vie.

但是却非常佩服他的,也很喜欢他对自己生活的认知和态度。

Tout de même, il eut le courage de nous faire la classe jusqu’au bout.

他竟然还有把我们的课上完。

Mais, sans jamais perdre courage, il a fini par réaliser son rêve.

但他从不馁,终于实现了他的梦想。

Cela n'a rien à voir avec le courage.

这与勇敢毫不相关

Quand tout est fichu, il y a encore le courage.

当一切都彻底无望的时候,我们还有

Tant qu’on ait du courage, on pourra sûrement bien apprendre le chinois.

只要有恒心就一定能学好汉语。

Nous devons défendre avec courage notre patrie.

我们要勇敢地保卫祖国。

Ton français est déjà excellent ! Bon courage pour la suite !

好好继续学习!加油!

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 courage 的法语例句

用户正在搜索


math sup, mathématicien, mathématique, mathématiquement, mathématiques, mathématisation, mathématiser, mathémticien, matheux, Mathey,

相似单词


coupure, cour, cour comptes, cour local justice, cour suprême, courage, courageusement, courageux, courailler, couramment,