Gervaise, en allant frapper chez eux, montrait un beau courage.

热尔维丝去敲他们的门时，鼓足了极大的勇气。

Tu as le courage, peur de rien.

你有一颗坚强的心，无畏无惧。

Vous espérez pouvoir nous redonner du courage ?

“你能让们振作起？”

C’est vrai. Allez, rentre bien et bon courage.

A : 这倒是真的，好了，快点儿回去，明天加油。

Je l’aimais comme mon fils et j’admirais son courage.

“把他当儿子一样爱，还敬佩他的勇气。

Je te dis bon courage et à très bientôt.

加油，再见。

Mais il faut reconnaître l’audace, le courage des Académiciens !

但需承认的是，法兰西学院院士们的勇气！

C'est même très difficile. Je vois beaucoup de courage.

“难。非常难。看得出很有勇气。

Donc, moi, je dis bon courage à tout le monde.

所以，祝大家好运。

Il faut un certain courage pour réagir à la morosité.

们需一些勇气去应对这种消极情绪。

– Combien auront le courage de revenir lorsqu'ils la sentiront ?

“在感觉到它之后，有多少人有胆量回？”

J'en aurai le courage et la vie reprendra alors complètement.

有勇气完完全全的迎接新生活。

Mais c'est très très bon quand on a le courage.

但只有勇气尝试，就会发现它非常非常美味。

Ça vous donne du courage pour engager la conversation avec des Bordelais.

这给予你勇气开始和一些波尔多人聊天。

Pour se donner du courage, ils peuvent y aller avec des amis.

为了给自己勇气，他们可以在朋友的陪伴下揭露这种暴力行为。

Vous avez eu bien du courage pour votre fille, lui dit-elle.

“你为了你女儿真有勇气。”

Il y a aussi le courage à qui résultats d'un apprentissage.

其次，是学习的结果所带的勇气。

Ou trouvera-t-il le courage de se libérer au dernier moment ?

他将会被施以绞刑吗？他会不会有自解脱的勇气？

Il n’a pas le courage de lui demander si elle est mariée.

他没有勇气问她是否结婚。

Ah ! si j’avais le courage, je ferais bien un petit spectacle moi aussi.

啊！是有足够的勇气，也会小小的表一下的。