L'Afrique rend hommage à son ouverture, à son dynamisme et à son courage.

非洲赞扬他的率直，活气。

Il faut un grand courage pour se présenter aux élections et pour voter.

竞选公职和投票需要极大的气。

Elle combine courage et grandeur, chagrin et sanglots.

它充满了气和伟大、悲伤和眼泪。

Les services de police font preuve de professionnalisme, de courage et d'impartialité.

警署表现出了专业精神、气和公正。

Le Conseil se doit à leur égard d'agir avec courage et détermination.

安理会有责任回应他们，敢和坚定地采取行动。

Le Secrétaire général a ouvert la voie, avec courage et vision.

秘书长以其巨大气和远见领导者们。

Je sais sa détermination, sa perspicacité et son courage.

了解他的坚定、他的敏锐和他的气。

Nos fonctionnaires n'en continuent pas moins de faire avec courage leur travail difficile et dangereux.

与此同时，们敢的男女工继续进行艰巨和危险的工。

Saluons le courage des hommes et des femmes de l'ONU.

让们向们英的男女工致敬。

Je leur suis reconnaissant de leur courage, de leur dévouement et de leur engagement.

感谢他们的敢、奉献和献身精神。

Le dévouement et le courage des travailleurs humanitaires ont été pour moi une source d'inspiration.

救济工的敬业精神和气是对的激励。

Le courage des moines et religieuses bouddhistes et de leurs partisans suscite l'admiration de tous.

佛教僧侣和尼姑其支持者的气赢得了全世界的敬仰。

Cette action a nécessité du dévouement, du courage et de l'autorité.

这需要奉献精神、魄和领导能。

Ayons le courage de nous efforcer de réaliser ces objectifs.

们现在应该大胆行动，比以往任何时候都更努地实现这些目标。

Certains policiers rencontrés font preuve d'un courage qui mérite d'être souligné.

部分警克尽职守，为此他们应当受到表扬。

Nous ne devons oublier ni leur force, ni leur courage.

们必须永远不忘他们的坚强和敢。

Les deux parties devront faire preuve de volonté politique, de courage et de souplesse.

双方将必须表现出政治意愿、气和灵活性。

La justice est indivisible, tout comme le courage de faire face à des cas pareils.

正义是不可分割的，处理这类案件的气也不可分割。

Elle exige davantage de courage que la guerre.

它要比战争要求有更多的气。

Mais nous sommes déterminés à traiter ces défis avec dévouement et courage.

但们决心以奉献精神和承诺来应对这些挑战。