法语助手
  • 关闭
动词变位提示:accéléré可能是动词accélérer变位形式

accéléré, e
a.
, 高, 快
pas accéléré 步伐
rythme accéléré 节奏
mouvement uniformément accéléré 运动

— n.m.
【电影】快动作
近义词:
être pressé
反义词:
lent,  arrêter,  freiner,  lambiner,  modérer,  ralentir,  retarder,  retenir,  stopper,  ralenti
联想词
ralenti缓慢;accentué突出, 强调, 有;lent,缓慢;accélération快;favorisé受优待,受优惠;progressif进步,进展;lente,缓慢;amélioré改进;retardé延迟;précipité匆忙,仓促;augmenté;

Certains régimes prévoient une procédure judiciaire accélérée.

例如,有些制度规定了简易法庭程序

Les hommes politiques font du rattrapage accéléré par rapport aux patrons.

政治家们正在追赶老板们。

La notification aux personnes et entités visées a été accélérée.

已经知列名个人和实体程序

Le développement économique de l'Afghanistan doit être sensiblement accéléré.

阿富汗经济发展需要大大

Les changements se sont accélérés pendant la période allemande (1899-1914).

德国人统治期间(1899-1914),变革

Cependant, malgré l'adoption de politiques prudentes, l'inflation s'est accélérée.

但谨慎经济政策并未货膨胀上升

Le processus de DDR s'est accéléré au cours des dernières semaines.

解除武装、复员和重返社会进程在过去几周内势头

Parallèlement, la propagation de l'infection s'est accélérée dans certains pays.

与此同时,在一些国家中感染率也了。

Les architectes construisaient alors dans un contexte de croissance économique et démographique accélérée.

当时,建筑师们是按照经济和人口增长背景进行修建

En théorie, l'accroissement démographique crée une conjoncture propice pour un développement économique accéléré.

理论上说,这种人口红利为经济发展提供了机会窗口

Certains États (18 %) ont fait savoir qu'ils avaient accéléré la procédure d'inscription.

有些国家(18%)报告说,它们已了列表进程。

Avec l'apport de ressources humaines supplémentaires, le rythme des poursuites s'est accéléré.

在增资源以后,起诉步伐

Au cours de la période considérée, l'exécution du Programme d'action s'est accélérée.

在本报告审查期间,《行动纲领》执行工作获得了进一步势头

Le processus de paix au Haut-Karabakh s'est accéléré au cours de l'année écoulée.

去年,纳戈尔内卡拉巴赫和平进程度有所

Il est encourageant de constater que le traitement des demandes de remboursement s'est accéléré.

令人鼓舞是,处理偿款申请度已经

Si cette procédure intervenait en amont, le recrutement des candidats en serait accéléré et simplifié.

如果事先即执行这一程序,就会和简化候选人聘用过程。

L'Administration a indiqué qu'elle avait accéléré l'établissement des factures pour les dépenses remboursables.

管理部门告知,已给美洲组织开出应偿付支出帐单。

La réduction effective de la pauvreté passe par une croissance économique accélérée et un développement soutenu.

因此,经济增长和持续发展是实现有效减贫基本条件。

Toutefois, certaines études signalent une récession accélérée de ces glaciers.

但研究表明,喜马拉雅山多数冰川在减退。

La validité économique de la stratégie accélérée IV proposée est incontestable.

拟议战略四有其经济价值,这无可争议。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 accéléré 的法语例句

用户正在搜索


垂手可得, 垂首帖耳, 垂死, 垂死<转>, 垂死的(人), 垂死挣扎, 垂体, 垂体刺激素分泌减少, 垂体的, 垂体功能不足,

相似单词


accelerando, accélérando, accélérateur, accélération, accélératrice, accéléré, accélérer, accélérine, accélérinémie, accélérocompteur,
动词变位提示:accéléré可能是动词accélérer变位形式

accéléré, e
a.
加速的, 高速的, 快速的
pas accéléré 加快的步伐
rythme accéléré 加快的节奏
mouvement uniformément accéléré 匀加速运动

— n.m.
【电影】快动作
近义词:
être pressé
反义词:
lent,  arrêter,  freiner,  lambiner,  modérer,  ralentir,  retarder,  retenir,  stopper,  ralenti
联想词
ralenti缓慢的;accentué突出的, 强调的, 有的;lent慢的,缓慢的;accélération加速,加快;favorisé受优待的,受优惠的;progressif进步的,进展的;lente慢的,缓慢的;amélioré改进;retardé延迟;précipité匆忙的,仓促的;augmenté增加;

Certains régimes prévoient une procédure judiciaire accélérée.

例如,有些制度规定了简易法庭程序

Les hommes politiques font du rattrapage accéléré par rapport aux patrons.

政治家们正在追赶老板们。

La notification aux personnes et entités visées a été accélérée.

已经加快了通知列名的个人和实体的程序

Le développement économique de l'Afghanistan doit être sensiblement accéléré.

阿富汗的经济发展需要大大加快速度

Les changements se sont accélérés pendant la période allemande (1899-1914).

德国人统治期间(1899-1914),变革加速

Cependant, malgré l'adoption de politiques prudentes, l'inflation s'est accélérée.

但谨慎的经济政策并未阻止通货膨胀

Le processus de DDR s'est accéléré au cours des dernières semaines.

解除武装、复员和重返社会进程在过去几周内增加势头

Parallèlement, la propagation de l'infection s'est accélérée dans certains pays.

与此同时,在一些国家中感染率也加快了。

Les architectes construisaient alors dans un contexte de croissance économique et démographique accélérée.

当时,建筑师们是按照经济和人口高速增长的背景进行修建的

En théorie, l'accroissement démographique crée une conjoncture propice pour un développement économique accéléré.

说,这种人口红利为加快经济发展供了机会的窗口

Certains États (18 %) ont fait savoir qu'ils avaient accéléré la procédure d'inscription.

有些国家(18%)报告说,它们已加快了列表进程。

Avec l'apport de ressources humaines supplémentaires, le rythme des poursuites s'est accéléré.

在增加人资源以后,起诉的步伐加快

Au cours de la période considérée, l'exécution du Programme d'action s'est accélérée.

在本报告审查期间,《行动纲领》的执行工作获得了进一步势头

Le processus de paix au Haut-Karabakh s'est accéléré au cours de l'année écoulée.

去年,纳戈尔内卡拉巴赫和平进程的速度有所加快

Il est encourageant de constater que le traitement des demandes de remboursement s'est accéléré.

令人鼓舞的是,处偿款申请的速度已经加快

Si cette procédure intervenait en amont, le recrutement des candidats en serait accéléré et simplifié.

如果事先即执行这一程序,就会加速和简化候选人聘用过程。

L'Administration a indiqué qu'elle avait accéléré l'établissement des factures pour les dépenses remboursables.

部门告知,已加速给美洲组织开出应偿付支出帐单。

La réduction effective de la pauvreté passe par une croissance économique accélérée et un développement soutenu.

因此,加快的经济增长和持续的发展是实现有效减贫的基本条件。

Toutefois, certaines études signalent une récession accélérée de ces glaciers.

但研究表明,喜马拉雅山多数冰川在加速减退。

La validité économique de la stratégie accélérée IV proposée est incontestable.

拟议的加速战略四有其经济价值,这无可争议。

声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 accéléré 的法语例句

用户正在搜索


垂体前叶的, 垂体切除术, 垂体缺失的, 垂体性闭经, 垂体性颅骨发育不全, 垂体中叶激素, 垂体中叶素, 垂髫, 垂头丧气, 垂腕,

相似单词


accelerando, accélérando, accélérateur, accélération, accélératrice, accéléré, accélérer, accélérine, accélérinémie, accélérocompteur,
动词变位提示:accéléré可能是动词accélérer变位形式

accéléré, e
a.
加速的, 高速的, 快速的
pas accéléré 加快的步伐
rythme accéléré 加快的节奏
mouvement uniformément accéléré 匀加速运动

— n.m.
【电影】快动作
近义词:
être pressé
反义词:
lent,  arrêter,  freiner,  lambiner,  modérer,  ralentir,  retarder,  retenir,  stopper,  ralenti
联想词
ralenti缓慢的;accentué突出的, 强调的, 有的;lent慢的,缓慢的;accélération加速,加快;favorisé受优待的,受优惠的;progressif进步的,进展的;lente慢的,缓慢的;amélioré改进;retardé延迟;précipité匆忙的,仓促的;augmenté增加;

Certains régimes prévoient une procédure judiciaire accélérée.

例如,有些制度规定了简易法庭程序

Les hommes politiques font du rattrapage accéléré par rapport aux patrons.

政治追赶

La notification aux personnes et entités visées a été accélérée.

已经加快了通知列名的个人和实体的程序

Le développement économique de l'Afghanistan doit être sensiblement accéléré.

阿富汗的经济发展需要大大加快速度

Les changements se sont accélérés pendant la période allemande (1899-1914).

德国人统治期间(1899-1914),变革加速

Cependant, malgré l'adoption de politiques prudentes, l'inflation s'est accélérée.

但谨慎的经济政策并未阻止通货膨胀上升

Le processus de DDR s'est accéléré au cours des dernières semaines.

解除武装、复员和重返社会进程在过去几周内增加势头

Parallèlement, la propagation de l'infection s'est accélérée dans certains pays.

与此同时,在一些国中感染率也加快了。

Les architectes construisaient alors dans un contexte de croissance économique et démographique accélérée.

当时,建筑师是按照经济和人口高速增长的背景进行修建的

En théorie, l'accroissement démographique crée une conjoncture propice pour un développement économique accéléré.

理论上说,这种人口红利为加快经济发展提供了机会的窗口

Certains États (18 %) ont fait savoir qu'ils avaient accéléré la procédure d'inscription.

有些国(18%)报告说,它加快了列表进程。

Avec l'apport de ressources humaines supplémentaires, le rythme des poursuites s'est accéléré.

在增加人资源以后,起诉的步伐加快

Au cours de la période considérée, l'exécution du Programme d'action s'est accélérée.

在本报告审查期间,《行动纲领》的执行工作获得了进一步势头

Le processus de paix au Haut-Karabakh s'est accéléré au cours de l'année écoulée.

去年,纳戈尔内卡拉巴赫和平进程的速度有所加快

Il est encourageant de constater que le traitement des demandes de remboursement s'est accéléré.

令人鼓舞的是,处理偿款申请的速度已经加快

Si cette procédure intervenait en amont, le recrutement des candidats en serait accéléré et simplifié.

如果事先即执行这一程序,就会加速和简化候选人聘用过程。

L'Administration a indiqué qu'elle avait accéléré l'établissement des factures pour les dépenses remboursables.

管理部门告知,已加速给美洲组织开出应偿付支出帐单。

La réduction effective de la pauvreté passe par une croissance économique accélérée et un développement soutenu.

因此,加快的经济增长和持续的发展是实现有效减贫的基本条件。

Toutefois, certaines études signalent une récession accélérée de ces glaciers.

但研究表明,喜马拉雅山多数冰川在加速减退。

La validité économique de la stratégie accélérée IV proposée est incontestable.

拟议的加速战略四有其经济价值,这无可争议。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我

显示所有包含 accéléré 的法语例句

用户正在搜索


垂涎三尺, 垂涎欲滴, 垂线, 垂向发射装置, 垂向进给传动链, 垂向瞄准, 垂心, 垂心的, 垂询, 垂杨袅袅,

相似单词


accelerando, accélérando, accélérateur, accélération, accélératrice, accéléré, accélérer, accélérine, accélérinémie, accélérocompteur,
动词变位提示:accéléré可能是动词accélérer变位形式

accéléré, e
a.
加速, 高速, 快速
pas accéléré 加快步伐
rythme accéléré 加快节奏
mouvement uniformément accéléré 匀加速运动

— n.m.
【电影】快动作
近义词:
être pressé
反义词:
lent,  arrêter,  freiner,  lambiner,  modérer,  ralentir,  retarder,  retenir,  stopper,  ralenti
联想词
ralenti缓慢;accentué突出, 强调, 有;lent,缓慢;accélération加速,加快;favorisé受优待,受优惠;progressif进步,进展;lente,缓慢;amélioré改进;retardé延迟;précipité匆忙,仓促;augmenté增加;

Certains régimes prévoient une procédure judiciaire accélérée.

例如,有些制度规定了简易法庭程序

Les hommes politiques font du rattrapage accéléré par rapport aux patrons.

政治家们正在追赶老板们。

La notification aux personnes et entités visées a été accélérée.

已经加快了通知列名个人和实体程序

Le développement économique de l'Afghanistan doit être sensiblement accéléré.

阿富汗经济发展需要大大加快速度

Les changements se sont accélérés pendant la période allemande (1899-1914).

德国人统治期间(1899-1914),变革加速

Cependant, malgré l'adoption de politiques prudentes, l'inflation s'est accélérée.

但谨慎经济政策并未阻止通货膨胀

Le processus de DDR s'est accéléré au cours des dernières semaines.

武装、复员和重返社会进程在过去几周内增加势头

Parallèlement, la propagation de l'infection s'est accélérée dans certains pays.

与此同时,在一些国家中感染率也加快了。

Les architectes construisaient alors dans un contexte de croissance économique et démographique accélérée.

当时,建筑师们是按照经济和人口高速增长背景进行修建

En théorie, l'accroissement démographique crée une conjoncture propice pour un développement économique accéléré.

理论上说,这种人口红利为加快经济发展提供了机会窗口

Certains États (18 %) ont fait savoir qu'ils avaient accéléré la procédure d'inscription.

有些国家(18%)报告说,它们已加快了列表进程。

Avec l'apport de ressources humaines supplémentaires, le rythme des poursuites s'est accéléré.

在增加人资源以后,起诉步伐加快

Au cours de la période considérée, l'exécution du Programme d'action s'est accélérée.

在本报告审查期间,《行动纲领》执行工作获得了进一步势头

Le processus de paix au Haut-Karabakh s'est accéléré au cours de l'année écoulée.

去年,纳戈尔内卡拉巴赫和平进程速度有所加快

Il est encourageant de constater que le traitement des demandes de remboursement s'est accéléré.

令人鼓舞是,处理偿款申请速度已经加快

Si cette procédure intervenait en amont, le recrutement des candidats en serait accéléré et simplifié.

如果事先即执行这一程序,就会加速和简化候选人聘用过程。

L'Administration a indiqué qu'elle avait accéléré l'établissement des factures pour les dépenses remboursables.

管理部门告知,已加速给美洲组织开出应偿付支出帐单。

La réduction effective de la pauvreté passe par une croissance économique accélérée et un développement soutenu.

因此,加快经济增长和持续发展是实现有效减贫基本条件。

Toutefois, certaines études signalent une récession accélérée de ces glaciers.

但研究表明,喜马拉雅山多数冰川在加速减退。

La validité économique de la stratégie accélérée IV proposée est incontestable.

拟议加速战略四有其经济价值,这无可争议。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 accéléré 的法语例句

用户正在搜索


垂直浇注, 垂直接缝, 垂直截面厚度, 垂直力, 垂直面射界, 垂直瞄准, 垂直偏差, 垂直起降飞机, 垂直起落, 垂直起落飞机,

相似单词


accelerando, accélérando, accélérateur, accélération, accélératrice, accéléré, accélérer, accélérine, accélérinémie, accélérocompteur,
动词变位提示:accéléré可能是动词accélérer变位形式

accéléré, e
a.
速的, 高速的, 快速的
pas accéléré 快的步伐
rythme accéléré 快的节奏
mouvement uniformément accéléré 速运动

— n.m.
【电影】快动作
近义词:
être pressé
反义词:
lent,  arrêter,  freiner,  lambiner,  modérer,  ralentir,  retarder,  retenir,  stopper,  ralenti
联想词
ralenti缓慢的;accentué突出的, 强调的, 有的;lent慢的,缓慢的;accélération速,快;favorisé受优待的,受优惠的;progressif进步的,进展的;lente慢的,缓慢的;amélioré改进;retardé;précipité的,仓促的;augmenté;

Certains régimes prévoient une procédure judiciaire accélérée.

例如,有些制度规定了简易法庭程序

Les hommes politiques font du rattrapage accéléré par rapport aux patrons.

政治家们正在追赶老板们。

La notification aux personnes et entités visées a été accélérée.

已经了通知列名的个人和实体的程序

Le développement économique de l'Afghanistan doit être sensiblement accéléré.

阿富汗的经济发展需要快速度

Les changements se sont accélérés pendant la période allemande (1899-1914).

德国人统治期间(1899-1914),变革

Cependant, malgré l'adoption de politiques prudentes, l'inflation s'est accélérée.

但谨慎的经济政策并未阻止通货膨胀上升

Le processus de DDR s'est accéléré au cours des dernières semaines.

解除武装、复员和重返社会进程在过去几周内势头

Parallèlement, la propagation de l'infection s'est accélérée dans certains pays.

与此同时,在一些国家中感染率也了。

Les architectes construisaient alors dans un contexte de croissance économique et démographique accélérée.

当时,建筑师们是按照经济和人口高速增长的背景进行修建的

En théorie, l'accroissement démographique crée une conjoncture propice pour un développement économique accéléré.

理论上说,这种人口红利为经济发展提供了机会的窗口

Certains États (18 %) ont fait savoir qu'ils avaient accéléré la procédure d'inscription.

有些国家(18%)报告说,它们已了列表进程。

Avec l'apport de ressources humaines supplémentaires, le rythme des poursuites s'est accéléré.

在增资源以后,起诉的步伐

Au cours de la période considérée, l'exécution du Programme d'action s'est accélérée.

在本报告审查期间,《行动纲领》的执行工作获得了进一步势头

Le processus de paix au Haut-Karabakh s'est accéléré au cours de l'année écoulée.

去年,纳戈尔内卡拉巴赫和平进程的速度有所

Il est encourageant de constater que le traitement des demandes de remboursement s'est accéléré.

令人鼓舞的是,处理偿款申请的速度已经

Si cette procédure intervenait en amont, le recrutement des candidats en serait accéléré et simplifié.

如果事先即执行这一程序,就会和简化候选人聘用过程。

L'Administration a indiqué qu'elle avait accéléré l'établissement des factures pour les dépenses remboursables.

管理部门告知,已给美洲组织开出应偿付支出帐单。

La réduction effective de la pauvreté passe par une croissance économique accélérée et un développement soutenu.

因此,的经济增长和持续的发展是实现有效减贫的基本条件。

Toutefois, certaines études signalent une récession accélérée de ces glaciers.

但研究表明,喜马拉雅山多数冰川在减退。

La validité économique de la stratégie accélérée IV proposée est incontestable.

拟议的战略四有其经济价值,这无可争议。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 accéléré 的法语例句

用户正在搜索


垂直位置, 垂直纹理, 垂直稳态, 垂直线, 垂直震动, 垂直轴, 垂足, 垂足曲面, , ,

相似单词


accelerando, accélérando, accélérateur, accélération, accélératrice, accéléré, accélérer, accélérine, accélérinémie, accélérocompteur,

用户正在搜索


, , 槌球游戏, 槌状, , 锤版, 锤柄, 锤测, 锤打, 锤打的金属餐具,

相似单词


accelerando, accélérando, accélérateur, accélération, accélératrice, accéléré, accélérer, accélérine, accélérinémie, accélérocompteur,

用户正在搜索


春分, 春分点, 春分或秋分, 春分或秋分的, 春分秋分潮, 春风, 春风得意, 春风拂面, 春风和畅, 春风化雨,

相似单词


accelerando, accélérando, accélérateur, accélération, accélératrice, accéléré, accélérer, accélérine, accélérinémie, accélérocompteur,
动词变位提示:accéléré可能是动词accélérer变位形式

accéléré, e
a.
, 高速, 快速
pas accéléré 步伐
rythme accéléré 节奏
mouvement uniformément accéléré 速运动

— n.m.
【电影】快动作
近义词:
être pressé
反义词:
lent,  arrêter,  freiner,  lambiner,  modérer,  ralentir,  retarder,  retenir,  stopper,  ralenti
联想词
ralenti缓慢;accentué突出, 强调, 有;lent,缓慢;accélération速,快;favorisé受优待,受优惠;progressif进步,进展;lente,缓慢;amélioré改进;retardé延迟;précipité匆忙,仓促;augmenté;

Certains régimes prévoient une procédure judiciaire accélérée.

例如,有些制度规定了简易法庭程序

Les hommes politiques font du rattrapage accéléré par rapport aux patrons.

政治家们正在追赶老板们。

La notification aux personnes et entités visées a été accélérée.

了通知列名个人和实体程序

Le développement économique de l'Afghanistan doit être sensiblement accéléré.

阿富汗展需要大大快速度

Les changements se sont accélérés pendant la période allemande (1899-1914).

德国人统治期间(1899-1914),变革

Cependant, malgré l'adoption de politiques prudentes, l'inflation s'est accélérée.

但谨慎政策并未阻止通货膨胀上升

Le processus de DDR s'est accéléré au cours des dernières semaines.

解除武装、复员和重返社会进程在过去几周内势头

Parallèlement, la propagation de l'infection s'est accélérée dans certains pays.

与此同时,在一些国家中感染率也了。

Les architectes construisaient alors dans un contexte de croissance économique et démographique accélérée.

当时,建筑师们是按照和人口高速背景进行修建

En théorie, l'accroissement démographique crée une conjoncture propice pour un développement économique accéléré.

理论上说,这种人口红利为展提供了机会窗口

Certains États (18 %) ont fait savoir qu'ils avaient accéléré la procédure d'inscription.

有些国家(18%)报告说,它们已了列表进程。

Avec l'apport de ressources humaines supplémentaires, le rythme des poursuites s'est accéléré.

资源以后,起诉步伐

Au cours de la période considérée, l'exécution du Programme d'action s'est accélérée.

在本报告审查期间,《行动纲领》执行工作获得了进一步势头

Le processus de paix au Haut-Karabakh s'est accéléré au cours de l'année écoulée.

去年,纳戈尔内卡拉巴赫和平进程速度有所

Il est encourageant de constater que le traitement des demandes de remboursement s'est accéléré.

令人鼓舞是,处理偿款申请速度已

Si cette procédure intervenait en amont, le recrutement des candidats en serait accéléré et simplifié.

如果事先即执行这一程序,就会和简化候选人聘用过程。

L'Administration a indiqué qu'elle avait accéléré l'établissement des factures pour les dépenses remboursables.

管理部门告知,已给美洲组织开出应偿付支出帐单。

La réduction effective de la pauvreté passe par une croissance économique accélérée et un développement soutenu.

因此,长和持续展是实现有效减贫基本条件。

Toutefois, certaines études signalent une récession accélérée de ces glaciers.

但研究表明,喜马拉雅山多数冰川在减退。

La validité économique de la stratégie accélérée IV proposée est incontestable.

拟议战略四有其价值,这无可争议。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 accéléré 的法语例句

用户正在搜索


春困秋乏, 春兰, 春兰秋菊, 春雷, 春联, 春蓼, 春令, 春忙, 春美草属, 春梦,

相似单词


accelerando, accélérando, accélérateur, accélération, accélératrice, accéléré, accélérer, accélérine, accélérinémie, accélérocompteur,
动词变位提示:accéléré可能是accélérer变位形式

accéléré, e
a.
加速的, 高速的, 快速的
pas accéléré 加快的步伐
rythme accéléré 加快的节奏
mouvement uniformément accéléré 匀加速运

— n.m.
【电影】快
近义词:
être pressé
反义词:
lent,  arrêter,  freiner,  lambiner,  modérer,  ralentir,  retarder,  retenir,  stopper,  ralenti
联想词
ralenti缓慢的;accentué突出的, 强调的, 有的;lent慢的,缓慢的;accélération加速,加快;favorisé受优待的,受优惠的;progressif进步的,进展的;lente慢的,缓慢的;amélioré改进;retardé延迟;précipité匆忙的,仓促的;augmenté增加;

Certains régimes prévoient une procédure judiciaire accélérée.

例如,有些制度规定了简易法庭程序

Les hommes politiques font du rattrapage accéléré par rapport aux patrons.

政治家们正在追赶老板们。

La notification aux personnes et entités visées a été accélérée.

已经加快了通知列名的个和实体的程序

Le développement économique de l'Afghanistan doit être sensiblement accéléré.

阿富汗的经济发展需要大大加快速度

Les changements se sont accélérés pendant la période allemande (1899-1914).

德国统治期间(1899-1914),变革加速

Cependant, malgré l'adoption de politiques prudentes, l'inflation s'est accélérée.

但谨慎的经济政策并未阻止通货膨胀上升

Le processus de DDR s'est accéléré au cours des dernières semaines.

解除武装、复员和重返社会进程在过去几周内增加势头

Parallèlement, la propagation de l'infection s'est accélérée dans certains pays.

与此同时,在一些国家中感染率也加快了。

Les architectes construisaient alors dans un contexte de croissance économique et démographique accélérée.

当时,建筑师们是按照经济和高速增长的背景进行修建的

En théorie, l'accroissement démographique crée une conjoncture propice pour un développement économique accéléré.

理论上说,这红利为加快经济发展提供了机会的窗

Certains États (18 %) ont fait savoir qu'ils avaient accéléré la procédure d'inscription.

有些国家(18%)报告说,它们已加快了列表进程。

Avec l'apport de ressources humaines supplémentaires, le rythme des poursuites s'est accéléré.

在增加资源以后,起诉的步伐加快

Au cours de la période considérée, l'exécution du Programme d'action s'est accélérée.

在本报告审查期间,《行纲领》的执行工作获得了进一步势头

Le processus de paix au Haut-Karabakh s'est accéléré au cours de l'année écoulée.

去年,纳戈尔内卡拉巴赫和平进程的速度有所加快

Il est encourageant de constater que le traitement des demandes de remboursement s'est accéléré.

鼓舞的是,处理偿款申请的速度已经加快

Si cette procédure intervenait en amont, le recrutement des candidats en serait accéléré et simplifié.

如果事先即执行这一程序,就会加速和简化候选聘用过程。

L'Administration a indiqué qu'elle avait accéléré l'établissement des factures pour les dépenses remboursables.

管理部门告知,已加速给美洲组织开出应偿付支出帐单。

La réduction effective de la pauvreté passe par une croissance économique accélérée et un développement soutenu.

因此,加快的经济增长和持续的发展是实现有效减贫的基本条件。

Toutefois, certaines études signalent une récession accélérée de ces glaciers.

但研究表明,喜马拉雅山多数冰川在加速减退。

La validité économique de la stratégie accélérée IV proposée est incontestable.

拟议的加速战略四有其经济价值,这无可争议。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 accéléré 的法语例句

用户正在搜索


春去夏来, 春色, 春色满园, 春上, 春试, 春笋, 春天, 春天般的天气, 春天的, 春天的来临,

相似单词


accelerando, accélérando, accélérateur, accélération, accélératrice, accéléré, accélérer, accélérine, accélérinémie, accélérocompteur,
动词变位提示:accéléré可能是动词accélérer变位形式

accéléré, e
a.
, 高速, 快速
pas accéléré 步伐
rythme accéléré 节奏
mouvement uniformément accéléré 速运动

— n.m.
【电影】快动作
近义词:
être pressé
反义词:
lent,  arrêter,  freiner,  lambiner,  modérer,  ralentir,  retarder,  retenir,  stopper,  ralenti
联想词
ralenti缓慢;accentué突出, 强调, 有;lent,缓慢;accélération速,快;favorisé受优待,受优惠;progressif进步,进展;lente,缓慢;amélioré改进;retardé延迟;précipité匆忙,仓促;augmenté;

Certains régimes prévoient une procédure judiciaire accélérée.

例如,有些制度规定了简易法庭程序

Les hommes politiques font du rattrapage accéléré par rapport aux patrons.

政治家们正在追赶老板们。

La notification aux personnes et entités visées a été accélérée.

了通知列名个人和实体程序

Le développement économique de l'Afghanistan doit être sensiblement accéléré.

阿富汗展需要大大快速度

Les changements se sont accélérés pendant la période allemande (1899-1914).

德国人统治期间(1899-1914),变革

Cependant, malgré l'adoption de politiques prudentes, l'inflation s'est accélérée.

但谨慎政策并未阻止通货膨胀上升

Le processus de DDR s'est accéléré au cours des dernières semaines.

解除武装、复员和重返社会进程在过去几周内势头

Parallèlement, la propagation de l'infection s'est accélérée dans certains pays.

与此同时,在一些国家中感染率也了。

Les architectes construisaient alors dans un contexte de croissance économique et démographique accélérée.

当时,建筑师们是按照和人口高速背景进行修建

En théorie, l'accroissement démographique crée une conjoncture propice pour un développement économique accéléré.

理论上说,这种人口红利为展提供了机会窗口

Certains États (18 %) ont fait savoir qu'ils avaient accéléré la procédure d'inscription.

有些国家(18%)报告说,它们已了列表进程。

Avec l'apport de ressources humaines supplémentaires, le rythme des poursuites s'est accéléré.

资源以后,起诉步伐

Au cours de la période considérée, l'exécution du Programme d'action s'est accélérée.

在本报告审查期间,《行动纲领》执行工作获得了进一步势头

Le processus de paix au Haut-Karabakh s'est accéléré au cours de l'année écoulée.

去年,纳戈尔内卡拉巴赫和平进程速度有所

Il est encourageant de constater que le traitement des demandes de remboursement s'est accéléré.

令人鼓舞是,处理偿款申请速度已

Si cette procédure intervenait en amont, le recrutement des candidats en serait accéléré et simplifié.

如果事先即执行这一程序,就会和简化候选人聘用过程。

L'Administration a indiqué qu'elle avait accéléré l'établissement des factures pour les dépenses remboursables.

管理部门告知,已给美洲组织开出应偿付支出帐单。

La réduction effective de la pauvreté passe par une croissance économique accélérée et un développement soutenu.

因此,长和持续展是实现有效减贫基本条件。

Toutefois, certaines études signalent une récession accélérée de ces glaciers.

但研究表明,喜马拉雅山多数冰川在减退。

La validité économique de la stratégie accélérée IV proposée est incontestable.

拟议战略四有其价值,这无可争议。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 accéléré 的法语例句

用户正在搜索


春宵, 春宵一刻值千金, 春小麦, 春心, 春训, 春汛, 春药, 春意, 春意盎然, 春意阑珊,

相似单词


accelerando, accélérando, accélérateur, accélération, accélératrice, accéléré, accélérer, accélérine, accélérinémie, accélérocompteur,
动词变位提示:accéléré可能是动词accélérer变位形式

accéléré, e
a.
速的, 高速的, 快速的
pas accéléré 快的步伐
rythme accéléré 快的节奏
mouvement uniformément accéléré 速运动

— n.m.
【电影】快动作
近义词:
être pressé
反义词:
lent,  arrêter,  freiner,  lambiner,  modérer,  ralentir,  retarder,  retenir,  stopper,  ralenti
联想词
ralenti缓慢的;accentué突出的, 强调的, 有的;lent慢的,缓慢的;accélération速,快;favorisé受优待的,受优惠的;progressif进步的,进展的;lente慢的,缓慢的;amélioré改进;retardé延迟;précipité匆忙的,仓促的;augmenté;

Certains régimes prévoient une procédure judiciaire accélérée.

例如,有些制度规定了简易法庭程序

Les hommes politiques font du rattrapage accéléré par rapport aux patrons.

政治家们正在追赶老板们。

La notification aux personnes et entités visées a été accélérée.

已经了通知列名的个人和实体的程序

Le développement économique de l'Afghanistan doit être sensiblement accéléré.

阿富汗的经济发展需要大大快速度

Les changements se sont accélérés pendant la période allemande (1899-1914).

德国人统治期间(1899-1914),变革

Cependant, malgré l'adoption de politiques prudentes, l'inflation s'est accélérée.

但谨慎的经济政策并未阻止通货膨胀上升

Le processus de DDR s'est accéléré au cours des dernières semaines.

解除武装、复员和重返社会进程在过去几周内势头

Parallèlement, la propagation de l'infection s'est accélérée dans certains pays.

与此同时,在一些国家中感染率也了。

Les architectes construisaient alors dans un contexte de croissance économique et démographique accélérée.

当时,建筑师们是按照经济和人口高速增长的背景进行修建的

En théorie, l'accroissement démographique crée une conjoncture propice pour un développement économique accéléré.

理论上说,这种人口红经济发展提供了机会的窗口

Certains États (18 %) ont fait savoir qu'ils avaient accéléré la procédure d'inscription.

有些国家(18%)报告说,它们已了列表进程。

Avec l'apport de ressources humaines supplémentaires, le rythme des poursuites s'est accéléré.

在增资源以后,起诉的步伐

Au cours de la période considérée, l'exécution du Programme d'action s'est accélérée.

在本报告审查期间,《行动纲领》的执行工作获得了进一步势头

Le processus de paix au Haut-Karabakh s'est accéléré au cours de l'année écoulée.

去年,纳戈尔内卡拉巴赫和平进程的速度有所

Il est encourageant de constater que le traitement des demandes de remboursement s'est accéléré.

令人鼓舞的是,处理偿款申请的速度已经

Si cette procédure intervenait en amont, le recrutement des candidats en serait accéléré et simplifié.

如果事先即执行这一程序,就会和简化候选人聘用过程。

L'Administration a indiqué qu'elle avait accéléré l'établissement des factures pour les dépenses remboursables.

管理部门告知,已给美洲组织开出应偿付支出帐单。

La réduction effective de la pauvreté passe par une croissance économique accélérée et un développement soutenu.

因此,的经济增长和持续的发展是实现有效减贫的基本条件。

Toutefois, certaines études signalent une récession accélérée de ces glaciers.

但研究表明,喜马拉雅山多数冰川在减退。

La validité économique de la stratégie accélérée IV proposée est incontestable.

拟议的战略四有其经济价值,这无可争议。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 accéléré 的法语例句

用户正在搜索


椿皮, 椿庭, 椿象, 椿萱, , 纯白大理岩, 纯产品, 纯粹, 纯粹的, 纯粹的巧合,

相似单词


accelerando, accélérando, accélérateur, accélération, accélératrice, accéléré, accélérer, accélérine, accélérinémie, accélérocompteur,