Son implication croissante et son dialogue avec les ONG facilitent son travail.
而且，更多
参与以及与非政府组织对话促进了它工作。
f.sa[sa], pl.ses[se]
a.poss.
[在以元
或哑h开头阴性单数名词或形容词前不用sa而用son]
1. 他, 她, 它 [表示主体]
son habileté 他
灵巧
Elle a rangé son armoire. 她整理了她衣橱。
Il a ses lunettes sur son nez. 他鼻子上架着眼镜。
la machine et son rendement 机器及其效率
2. 他或她习惯, 他或她常有, 适合他或她
faire ses études读书, 上学
Elle a aujourd'hui sa migraine. 她今天又患偏头痛了。
3. [用于尊称] Sa Majesté 陛下
4. [和泛指代词 on, chacun 等连用] 自己
On aime sa patrie. 人们爱自己祖国。
Chacun joue son rôle. 每人起自己作用。
5. 对于他或她, 关于他或她 [表示客体]
à sa vue 在他看来，从他角度
n.m.
, 
son aigu
équipe du son 录组
ingénieur du son 录师
mur du son 【物理学】障
sons musicaux 乐
son nasal【语言】鼻
spectacle 《son et lumière》“
光”表演 [晚上在名胜古迹用变幻灯光照明, 配以有乐、效果广播, 使人如处于当时历史环境]
vitesse du son 【物理学】速
annoncer qch. à son de trompe〈
语〉大宣布某事
baisser le son d'un poste 减低收机量
émettre un son 发出一个
ne plus pouvoir émettre un son 〈语〉目瞪
, 
结舌
entendre un autre son de cloche〈语〉听到另外一种说法或意见
être un tout autre son de cloche〈语〉是另一种完全不同说法或意见
filer un son (用乐器)拉出一个
au son de, aux sons de 随着…乐
Qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son. 〈谚语〉兼听则明, 偏听则暗。
n.m.
1. 麸皮, 糠
farine de son 掺麸皮面粉
pain de son 麸皮面包
2. (填塞东西用)木屑
poupée de son 用木屑填塞布娃娃
3. taches de son 〈转义〉雀斑
taché de son 长有雀斑
常见用法
personne ne connaît son avenir 没人知道他/自己将来
pain au son 麸皮面包
distinguer des sons 听出一些
aussitôt que le réveil sonne, il se lève 闹钟一响，他就起来了
法 语 助 手
a.poss.
[在以元
或哑h开头阴性单数名词或形容词前不用sa而用son]1. 他
, 她, 它 [表示主体]son habileté 他
灵巧Elle a rangé son armoire. 她整理了她
衣橱。Il a ses lunettes sur son nez. 他鼻子上架着眼镜。
la machine et son rendement 机器及其效率
2. 他或她习惯
, 他或她常有, 适合他或她faire ses études读书, 上学
Elle a aujourd'hui sa migraine. 她今天又患偏头痛了。
3. [用于尊称] Sa Majesté 陛下
4. [和泛指代词 on, chacun 等连用] 自己
On aime sa patrie. 人们爱自己
祖国。Chacun joue son rôle. 每人起自己
作用。5. 对于他或她
, 关于他或她 [表示客体]à sa vue 在他看来，从他
角度n.m.
, son aigu
équipe du son 录
组ingénieur du son 录
师mur du son 【物理学】
障sons musicaux 乐
son nasal【语言】鼻
spectacle 《son et lumière》“
光”表演 [晚上在名胜古迹用变幻灯光照明, 配以有乐、效果广播, 使人如处于当时历史环境]vitesse du son 【物理学】
速annoncer qch. à son de trompe〈
语〉大宣布某事baisser le son d'un poste 减低收
机量émettre un son 发出一个
ne plus pouvoir émettre un son 〈
语〉目瞪, 结舌entendre un autre son de cloche〈
语〉听到另外一种说法或意见être un tout autre son de cloche〈
语〉是另一种完全不同说法或意见filer un son (用乐器)拉出一个
au son de, aux sons de 随着…
乐Qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son. 〈谚语〉兼听则明, 偏听则暗。
n.m.
1. 麸皮, 糠
farine de son 掺麸皮
面粉pain de son 麸皮面包
2. (填塞东西用
)木屑poupée de son 用木屑填塞
布娃娃3. taches de son 〈转义〉雀斑
taché de son 长有雀斑
常见用法
personne ne connaît son avenir 没人知道他
/自己将来pain au son 麸皮面包
distinguer des sons 听出一些
aussitôt que le réveil sonne, il se lève 闹钟一响，他就起来了
法 语 助 手
词源：
该词源自拉丁语单词sonus(
响)词根：
son(n)
联想
- bruit n.m. ；噪，嘈杂；消息，风，传闻
- bruyant, e a. 大
，喧哗；嘈杂 - écho n.m. 回，回；回波；消息，传言；反映；反响，共鸣，响应
- siffler v.i. 吹哨；鸣笛；嘘嘘作响，呼啸；v.t. 用
哨吹；吹哨叫唤；吹哨宣布；发出嘘反对
近义词
bruit, intonation, timbre, accents, sonnerie, ton同、近词
sont（变位）联想词
Il engage l'ONUDI à continuer à apporter son soutien et son assistance en ces domaines.
他促请工发组织在这些领域继续提供支助和援助。
Nous appuyons de tout cœur son mandat.
我们全心全意支持他担任主席。
L'année prochaine, le MASHAV fêtera son cinquantième anniversaire.
明年是以色列外交部国际合作中心成立五周年。
Notre pays est fier de son harmonie multiethnique et multiconfessionnelle.
我国以多族裔和多宗教和谐为豪。
De son côté, le Hamas continue d'appeler au dialogue.
就哈马斯而言，它继续要求对话。
M. Kemper (Allemagne) manifeste son soutien à cette proposition.
Kemper先生（德国）对该提议表示支持。
Je voudrais aussi remercier le Secrétaire général de son rapport.
我谨感谢秘书长提出他报告。
Le représentant du Pakistan explique son vote après le vote.
巴基斯坦代表在表决后发言解释投票。
Le représentant du Brésil explique son vote avant le vote.
巴西代表在表决前发言解释投票。
Le principal atout du PNUD réside dans son pouvoir rassembleur.
开发署相对优势在于它感召力。
Cette possibilité doit trouver son reflet dans le texte du projet.
本草案案文必须体现出此可能性。
L'ONUDC devrait recevoir des ressources ordinaires correspondant à son mandat.
禁毒办应接收与完成任务相称经常资源。
Le Royaume-Uni n'épargnera aucun effort pour jouer son rôle.
英国将不遗余力尽其职责。
La délégation française a approuvé dans son ensemble le chapitre 17.
法国代表团赞同整个第17章。
Avec le temps, cependant, son utilité a été remise en question.
不过，时间一长，人们开始对这个清册效用提出了疑问。
Je voudrais remercier le Secrétaire général adjoint de son exposé stimulant.
我要感谢副秘书长所作引人深思发言。
Le FIDA a intensifié son action en faveur des peuples autochtones.
农发基金已经加强了对土著问题关注。
Le Canada soutient fermement le système de garanties et son universalisation.
加拿大坚决支持原子能机构保障监督及这种监督普遍实施。
Il est devenu schizophrène et son comportement s'en est ressenti.
他患上了精神分裂症，影响了他正常行为。
明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
爱唠叨的, 爱理不理, 爱理不理地说, 爱丽舍宫, 爱丽舍宫的, 爱怜, 爱恋, 爱恋的, 爱恋的男友或女友, 爱恋地,
相似单词
somnoler, somptuaire, somptueusement, somptueux, somptuosité, son, sonagramme, sonagraphe, sonal, sonante,
f.sa[sa], pl.ses[se]
a.poss.
[在以元音或哑音h开头阴性单数名词或形容词前不用sa而用son]
1. 他, 她, 它 [表示主体]
son habileté 他灵巧
Elle a rangé son armoire. 她整理了她衣橱。
Il a ses lunettes sur son nez. 他鼻子上架着眼镜。
la machine et son rendement 机器及其效率
2. 他或她
, 他或她常有, 适合他或她
faire ses études读书, 上学
Elle a aujourd'hui sa migraine. 她今天又患偏头痛了。
3. [用于尊称] Sa Majesté 陛下
4. [和泛指代词 on, chacun 等连用] 自己
On aime sa patrie. 人们爱自己祖国。
Chacun joue son rôle. 每人起自己作用。
5. 对于他或她, 关于他或她 [表示客体]
à sa vue 在他看来，从他角度
n.m.
音, 声音
son aigu 尖音
équipe du son 录音组
ingénieur du son 录音师
mur du son 【物理学】音障
sons musicaux 乐音
son nasal【语言】鼻音
spectacle 《son et lumière》“声光”表演 [晚上在名胜古迹用变幻灯光照明, 配以有音乐、效果广播, 使人如处于当时历史环境]
vitesse du son 【物理学】声速
annoncer qch. à son de trompe〈口语〉大声宣布某事
baisser le son d'un poste 减低收音机音量
émettre un son 发出一个音
ne plus pouvoir émettre un son 〈口语〉目瞪口呆, 张口结舌
entendre un autre son de cloche〈口语〉听到另外一种说法或意见
être un tout autre son de cloche〈口语〉是另一种完全不同说法或意见
filer un son (用乐器)拉出一个音
au son de, aux sons de 随着…乐声
Qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son. 〈谚语〉兼听则明, 偏听则暗。
n.m.
1. 麸皮, 糠
farine de son 掺麸皮面粉
pain de son 麸皮面包
2. (填塞东西用)木屑
poupée de son 用木屑填塞布
3. taches de son 〈
〉雀斑
taché de son 长有雀斑
常见用法
personne ne connaît son avenir 没人知道他/自己将来
pain au son 麸皮面包
distinguer des sons 听出一些声音
aussitôt que le réveil sonne, il se lève 闹钟一响，他就起来了
法 语 助 手
a.poss.
[在以元音或哑音h开头
阴性单数名词或形容词前不用sa而用son]1. 他
, 她, 它 [表示主体]son habileté 他
灵巧Elle a rangé son armoire. 她整理了她
衣橱。Il a ses lunettes sur son nez. 他鼻子上架着眼镜。
la machine et son rendement 机器及其效率
2. 他或她
, 他或她常有, 适合他或她faire ses études读书, 上学
Elle a aujourd'hui sa migraine. 她今天又患偏头痛了。
3. [用于尊称] Sa Majesté 陛下
4. [和泛指代词 on, chacun 等连用] 自己
On aime sa patrie. 人们爱自己
祖国。Chacun joue son rôle. 每人起自己
作用。5. 对于他或她
, 关于他或她 [表示客体]à sa vue 在他看来，从他
角度n.m.
音, 声音
son aigu 尖音
équipe du son 录音组
ingénieur du son 录音师
mur du son 【物理学】音障
sons musicaux 乐音
son nasal【语言】鼻音
spectacle 《son et lumière》“声光”表演 [晚上在名胜古迹用变幻
灯光照明, 配以有音乐、效果广播, 使人如处于当时历史环境]vitesse du son 【物理学】声速
annoncer qch. à son de trompe〈口语〉大声宣布某事
baisser le son d'un poste 减低收音机
音量émettre un son 发出一个音
ne plus pouvoir émettre un son 〈口语〉目瞪口呆, 张口结舌
entendre un autre son de cloche〈口语〉听到另外一种说法或意见
être un tout autre son de cloche〈口语〉是另一种完全不同
说法或意见filer un son (用乐器)拉出一个音
au son de, aux sons de 随着…
乐声Qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son. 〈谚语〉兼听则明, 偏听则暗。
n.m.
1. 麸皮, 糠
farine de son 掺麸皮
面粉pain de son 麸皮面包
2. (填塞东西用
)木屑poupée de son 用木屑填塞
布3. taches de son 〈
〉雀斑taché de son 长有雀斑
常见用法
personne ne connaît son avenir 没人知道他
/自己将来pain au son 麸皮面包
distinguer des sons 听出一些声音
aussitôt que le réveil sonne, il se lève 闹钟一响，他就起来了
法 语 助 手
词源：
该词源自拉丁语单词sonus(音响)词根：
son(n) 声音联想
- bruit n.m. 声音；噪声，嘈杂声；消息，风声，传闻
- bruyant, e a. 大声，喧哗；嘈杂
- écho n.m. 回音，回声；回波；消息，传言；反映；反响，共鸣，响应
- siffler v.i. 吹哨；鸣笛；嘘嘘作响，呼啸；v.t. 用口哨吹；吹哨叫唤；吹哨宣布；发出嘘声反对
近
词
bruit, intonation, timbre, accents, sonnerie, ton同音、近音词
sont（变位）联想词
Son implication croissante et son dialogue avec les ONG facilitent son travail.
而且，更多参与以及与非政府组织对话促进了它工作。
Il engage l'ONUDI à continuer à apporter son soutien et son assistance en ces domaines.
他促请工发组织在这些领域继续提供支助和援助。
Nous appuyons de tout cœur son mandat.
我们全心全意支持他担任主席。
L'année prochaine, le MASHAV fêtera son cinquantième anniversaire.
明年是以色列外交部国际合作中心成立五周年。
Notre pays est fier de son harmonie multiethnique et multiconfessionnelle.
我国以多族裔和多宗教和谐为豪。
De son côté, le Hamas continue d'appeler au dialogue.
就哈马斯而言，它继续要求对话。
M. Kemper (Allemagne) manifeste son soutien à cette proposition.
Kemper先生（德国）对该提议表示支持。
Je voudrais aussi remercier le Secrétaire général de son rapport.
我谨感谢秘书长提出他报告。
Le représentant du Pakistan explique son vote après le vote.
巴基斯坦代表在表决后发言解释投票。
Le représentant du Brésil explique son vote avant le vote.
巴西代表在表决前发言解释投票。
Le principal atout du PNUD réside dans son pouvoir rassembleur.
开发署相对优势在于它感召力。
Cette possibilité doit trouver son reflet dans le texte du projet.
本草案案文必须体现出此可能性。
L'ONUDC devrait recevoir des ressources ordinaires correspondant à son mandat.
禁毒办应接收与完成任务相称经常资源。
Le Royaume-Uni n'épargnera aucun effort pour jouer son rôle.
英国将不遗余力尽其职责。
La délégation française a approuvé dans son ensemble le chapitre 17.
法国代表团赞同整个第17章。
Avec le temps, cependant, son utilité a été remise en question.
不过，时间一长，人们开始对这个清册效用提出了疑问。
Je voudrais remercier le Secrétaire général adjoint de son exposé stimulant.
我要感谢副秘书长所作引人深思发言。
Le FIDA a intensifié son action en faveur des peuples autochtones.
农发基金已经加强了对土著问题关注。
Le Canada soutient fermement le système de garanties et son universalisation.
加拿大坚决支持原子能机构保障监督及这种监督普遍实施。
Il est devenu schizophrène et son comportement s'en est ressenti.
他患上了精神分裂症，影响了他正常行为。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
爱莫能助, 爱某物甚于一切, 爱慕, 爱慕<书>, 爱慕地注视着, 爱慕某人, 爱慕者, 爱闹的孩子, 爱闹着玩的, 爱闹着玩的性格,
相似单词
somnoler, somptuaire, somptueusement, somptueux, somptuosité, son, sonagramme, sonagraphe, sonal, sonante,
f.sa[sa], pl.ses[se]
a.poss.
[在以元音或哑音h开头阴性单数名词或形容词前不
sa而son]
1. 他, 她, 它 [表示主体]
son habileté 他灵巧
Elle a rangé son armoire. 她整理了她衣橱。
Il a ses lunettes sur son nez. 他鼻子上架着眼镜。
la machine et son rendement 机器及其效率
2. 他或她习惯, 他或她常有, 
他或她
faire ses études读书, 上学
Elle a aujourd'hui sa migraine. 她今天又患偏头痛了。
3. [于尊称] Sa Majesté 陛下
4. [和泛指代词 on, chacun 等连] 自己
On aime sa patrie. 人们爱自己祖国。
Chacun joue son rôle. 每人起自己作
。
5. 对于他或她, 关于他或她 [表示客体]
à sa vue 在他看来，从他角度
n.m.
音, 声音
son aigu 尖音
équipe du son 录音组
ingénieur du son 录音师
mur du son 【物理学】音障
sons musicaux 乐音
son nasal【语言】鼻音
spectacle 《son et lumière》“声光”表演 [晚上在名胜古迹变幻灯光照明, 配以有音乐、效果广播, 使人如处于当时历史环境]
vitesse du son 【物理学】声速
annoncer qch. à son de trompe〈口语〉大声宣布某事
baisser le son d'un poste 减低收音机音量
émettre un son 发出一个音
ne plus pouvoir émettre un son 〈口语〉目瞪口呆, 张口结舌
entendre un autre son de cloche〈口语〉听到另外一种说法或意见
être un tout autre son de cloche〈口语〉是另一种完全不同说法或意见
filer un son (乐器)拉出一个音
au son de, aux sons de 随着…乐声
Qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son. 〈谚语〉兼听则明, 偏听则暗。
n.m.
1. 麸皮, 糠
farine de son 掺麸皮面粉
pain de son 麸皮面包
2. (填塞东西)
poupée de son
填塞布娃娃
3. taches de son 〈转义〉雀斑
taché de son 长有雀斑
常见用法
personne ne connaît son avenir 没人知道他/自己将来
pain au son 麸皮面包
distinguer des sons 听出一些声音
aussitôt que le réveil sonne, il se lève 闹钟一响，他就起来了
法 语 助 手
a.poss.
[在以元音或哑音h开头
阴性单数名词或形容词前不sa而son]1. 他
, 她, 它 [表示主体]son habileté 他
灵巧Elle a rangé son armoire. 她整理了她
衣橱。Il a ses lunettes sur son nez. 他鼻子上架着眼镜。
la machine et son rendement 机器及其效率
2. 他或她习惯
, 他或她常有, 他或她faire ses études读书, 上学
Elle a aujourd'hui sa migraine. 她今天又患偏头痛了。
3. [
于尊称] Sa Majesté 陛下4. [和泛指代词 on, chacun 等连
] 自己On aime sa patrie. 人们爱自己
祖国。Chacun joue son rôle. 每人起自己
作。5. 对于他或她
, 关于他或她 [表示客体]à sa vue 在他看来，从他
角度n.m.
音, 声音
son aigu 尖音
équipe du son 录音组
ingénieur du son 录音师
mur du son 【物理学】音障
sons musicaux 乐音
son nasal【语言】鼻音
spectacle 《son et lumière》“声光”表演 [晚上在名胜古迹
变幻灯光照明, 配以有音乐、效果广播, 使人如处于当时历史环境]vitesse du son 【物理学】声速
annoncer qch. à son de trompe〈口语〉大声宣布某事
baisser le son d'un poste 减低收音机
音量émettre un son 发出一个音
ne plus pouvoir émettre un son 〈口语〉目瞪口呆, 张口结舌
entendre un autre son de cloche〈口语〉听到另外一种说法或意见
être un tout autre son de cloche〈口语〉是另一种完全不同
说法或意见filer un son (
乐器)拉出一个音au son de, aux sons de 随着…
乐声Qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son. 〈谚语〉兼听则明, 偏听则暗。
n.m.
1. 麸皮, 糠
farine de son 掺麸皮
面粉pain de son 麸皮面包
2. (填塞东西
)poupée de son
填塞布娃娃3. taches de son 〈转义〉雀斑
taché de son 长有雀斑
常见用法
personne ne connaît son avenir 没人知道他
/自己将来pain au son 麸皮面包
distinguer des sons 听出一些声音
aussitôt que le réveil sonne, il se lève 闹钟一响，他就起来了
法 语 助 手
词源：
该词源自拉丁语单词sonus(音响)词根：
son(n) 声音联想
- bruit n.m. 声音；噪声，嘈杂声；消息，风声，传闻
- bruyant, e a. 大声，喧哗；嘈杂
- écho n.m. 回音，回声；回波；消息，传言；反映；反响，共鸣，响应
- siffler v.i. 吹哨；鸣笛；嘘嘘作响，呼啸；v.t.
口哨吹；吹哨叫唤；吹哨宣布；发出嘘声反对
近义词
bruit, intonation, timbre, accents, sonnerie, ton同音、近音词
sont（变位）联想词
Son implication croissante et son dialogue avec les ONG facilitent son travail.
而且，更多参与以及与非政府组织对话促进了它工作。
Il engage l'ONUDI à continuer à apporter son soutien et son assistance en ces domaines.
他促请工发组织在这些领域继续提供支助和援助。
Nous appuyons de tout cœur son mandat.
我们全心全意支持他担任主席。
L'année prochaine, le MASHAV fêtera son cinquantième anniversaire.
明年是以色列外交部国际作中心成立五周年。
Notre pays est fier de son harmonie multiethnique et multiconfessionnelle.
我国以多族裔和多宗教和谐为豪。
De son côté, le Hamas continue d'appeler au dialogue.
就哈马斯而言，它继续要求对话。
M. Kemper (Allemagne) manifeste son soutien à cette proposition.
Kemper先生（德国）对该提议表示支持。
Je voudrais aussi remercier le Secrétaire général de son rapport.
我谨感谢秘书长提出他报告。
Le représentant du Pakistan explique son vote après le vote.
巴基斯坦代表在表决后发言解释投票。
Le représentant du Brésil explique son vote avant le vote.
巴西代表在表决前发言解释投票。
Le principal atout du PNUD réside dans son pouvoir rassembleur.
开发署相对优势在于它感召力。
Cette possibilité doit trouver son reflet dans le texte du projet.
本草案案文必须体现出此可能性。
L'ONUDC devrait recevoir des ressources ordinaires correspondant à son mandat.
禁毒办应接收与完成任务相称经常资源。
Le Royaume-Uni n'épargnera aucun effort pour jouer son rôle.
英国将不遗余力尽其职责。
La délégation française a approuvé dans son ensemble le chapitre 17.
法国代表团赞同整个第17章。
Avec le temps, cependant, son utilité a été remise en question.
不过，时间一长，人们开始对这个清册效提出了疑问。
Je voudrais remercier le Secrétaire général adjoint de son exposé stimulant.
我要感谢副秘书长所作引人深思发言。
Le FIDA a intensifié son action en faveur des peuples autochtones.
农发基金已经加强了对土著问题关注。
Le Canada soutient fermement le système de garanties et son universalisation.
加拿大坚决支持原子能机构保障监督及这种监督普遍实施。
Il est devenu schizophrène et son comportement s'en est ressenti.
他患上了精神分裂症，影响了他正常行为。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
爱情表白, 爱情的, 爱情的表白, 爱情的表示, 爱情的坚贞, 爱情的裂痕, 爱情的痛苦, 爱情关系, 爱情国, 爱情国地图,
相似单词
somnoler, somptuaire, somptueusement, somptueux, somptuosité, son, sonagramme, sonagraphe, sonal, sonante,
f.sa[sa], pl.ses[se]
a.poss.
[在以元或哑h开头阴性单数名词或形容词前不用sa而用son]
1. 他, 她, 它 [表示主体]
son habileté 他灵巧
Elle a rangé son armoire. 她整理了她衣橱。
Il a ses lunettes sur son nez. 他鼻子上架着眼镜。
la machine et son rendement 机器及其效率
2. 他或她习惯, 他或她常有, 适合他或她
faire ses études读书, 上学
Elle a aujourd'hui sa migraine. 她今天又患偏头痛了。
3. [用于尊称] Sa Majesté 陛下
4. [和泛指代词 on, chacun 等连用] 自己
On aime sa patrie. 人们爱自己祖国。
Chacun joue son rôle. 每人起自己作用。
5. 对于他或她, 关于他或她 [表示客体]
à sa vue 在他看来，从他角度
n.m.
, 声
son aigu 尖
équipe du son
组
ingénieur du son师
mur du son 【物理学】障
sons musicaux 乐
son nasal【语言】鼻
spectacle 《son et lumière》“声光”表演 [晚上在名胜古迹用变幻灯光照明, 配以有乐、效果广播, 使人如处于当时历史环境]
vitesse du son 【物理学】声速
annoncer qch. à son de trompe〈口语〉大声宣布某事
baisser le son d'un poste 减低收机量
émettre un son 发出一个
ne plus pouvoir émettre un son 〈口语〉
口呆, 张口结舌
entendre un autre son de cloche〈口语〉听到另外一种说法或意见
être un tout autre son de cloche〈口语〉是另一种完全不同说法或意见
filer un son (用乐器)拉出一个
au son de, aux sons de 随着…乐声
Qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son. 〈谚语〉兼听则明, 偏听则暗。
n.m.
1. 麸皮, 糠
farine de son 掺麸皮面粉
pain de son 麸皮面包
2. (填塞东西用)木屑
poupée de son 用木屑填塞布娃娃
3. taches de son 〈转义〉雀斑
taché de son 长有雀斑
常见用法
personne ne connaît son avenir 没人知道他/自己将来
pain au son 麸皮面包
distinguer des sons 听出一些声
aussitôt que le réveil sonne, il se lève 闹钟一响，他就起来了
法 语 助 手
a.poss.
[在以元
或哑h开头阴性单数名词或形容词前不用sa而用son]1. 他
, 她, 它 [表示主体]son habileté 他
灵巧Elle a rangé son armoire. 她整理了她
衣橱。Il a ses lunettes sur son nez. 他鼻子上架着眼镜。
la machine et son rendement 机器及其效率
2. 他或她习惯
, 他或她常有, 适合他或她faire ses études读书, 上学
Elle a aujourd'hui sa migraine. 她今天又患偏头痛了。
3. [用于尊称] Sa Majesté 陛下
4. [和泛指代词 on, chacun 等连用] 自己
On aime sa patrie. 人们爱自己
祖国。Chacun joue son rôle. 每人起自己
作用。5. 对于他或她
, 关于他或她 [表示客体]à sa vue 在他看来，从他
角度n.m.
, 声son aigu 尖
équipe du son
组ingénieur du son
师mur du son 【物理学】
障sons musicaux 乐
son nasal【语言】鼻
spectacle 《son et lumière》“声光”表演 [晚上在名胜古迹用变幻
灯光照明, 配以有乐、效果广播, 使人如处于当时历史环境]vitesse du son 【物理学】声速
annoncer qch. à son de trompe〈口语〉大声宣布某事
baisser le son d'un poste 减低收
机量émettre un son 发出一个
ne plus pouvoir émettre un son 〈口语〉
口呆, 张口结舌entendre un autre son de cloche〈口语〉听到另外一种说法或意见
être un tout autre son de cloche〈口语〉是另一种完全不同
说法或意见filer un son (用乐器)拉出一个
au son de, aux sons de 随着…
乐声Qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son. 〈谚语〉兼听则明, 偏听则暗。
n.m.
1. 麸皮, 糠
farine de son 掺麸皮
面粉pain de son 麸皮面包
2. (填塞东西用
)木屑poupée de son 用木屑填塞
布娃娃3. taches de son 〈转义〉雀斑
taché de son 长有雀斑
常见用法
personne ne connaît son avenir 没人知道他
/自己将来pain au son 麸皮面包
distinguer des sons 听出一些声
aussitôt que le réveil sonne, il se lève 闹钟一响，他就起来了
法 语 助 手
词源：
该词源自拉丁语单词sonus(响)词根：
son(n) 声联想
- bruit n.m. 声；噪声，嘈杂声；消息，风声，传闻
- bruyant, e a. 大声，喧哗；嘈杂
- écho n.m. 回，回声；回波；消息，传言；反映；反响，共鸣，响应
- siffler v.i. 吹哨；鸣笛；嘘嘘作响，呼啸；v.t. 用口哨吹；吹哨叫唤；吹哨宣布；发出嘘声反对
近义词
bruit, intonation, timbre, accents, sonnerie, ton同、近词
sont（变位）联想词
Son implication croissante et son dialogue avec les ONG facilitent son travail.
而且，更多参与以及与非政府组织对话促进了它工作。
Il engage l'ONUDI à continuer à apporter son soutien et son assistance en ces domaines.
他促请工发组织在这些领域继续提供支助和援助。
Nous appuyons de tout cœur son mandat.
我们全心全意支持他担任主席。
L'année prochaine, le MASHAV fêtera son cinquantième anniversaire.
明年是以色列外交部国际合作中心成立五周年。
Notre pays est fier de son harmonie multiethnique et multiconfessionnelle.
我国以多族裔和多宗教和谐为豪。
De son côté, le Hamas continue d'appeler au dialogue.
就哈马斯而言，它继续要求对话。
M. Kemper (Allemagne) manifeste son soutien à cette proposition.
Kemper先生（德国）对该提议表示支持。
Je voudrais aussi remercier le Secrétaire général de son rapport.
我谨感谢秘书长提出他报告。
Le représentant du Pakistan explique son vote après le vote.
巴基斯坦代表在表决后发言解释投票。
Le représentant du Brésil explique son vote avant le vote.
巴西代表在表决前发言解释投票。
Le principal atout du PNUD réside dans son pouvoir rassembleur.
开发署相对优势在于它感召力。
Cette possibilité doit trouver son reflet dans le texte du projet.
本草案案文必须体现出此可能性。
L'ONUDC devrait recevoir des ressources ordinaires correspondant à son mandat.
禁毒办应接收与完成任务相称经常资源。
Le Royaume-Uni n'épargnera aucun effort pour jouer son rôle.
英国将不遗余力尽其职责。
La délégation française a approuvé dans son ensemble le chapitre 17.
法国代表团赞同整个第17章。
Avec le temps, cependant, son utilité a été remise en question.
不过，时间一长，人们开始对这个清册效用提出了疑问。
Je voudrais remercier le Secrétaire général adjoint de son exposé stimulant.
我要感谢副秘书长所作引人深思发言。
Le FIDA a intensifié son action en faveur des peuples autochtones.
农发基金已经加强了对土著问题关注。
Le Canada soutient fermement le système de garanties et son universalisation.
加拿大坚决支持原子能机构保障监督及这种监督普遍实施。
Il est devenu schizophrène et son comportement s'en est ressenti.
他患上了精神分裂症，影响了他正常行为。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
爱沙尼亚人民, 爱沙尼亚语, 爱沙尼亚语的, 爱上, 爱上某人, 爱上自己的工作, 爱社交, 爱神, 爱神蛤属, 爱神秘化的(人),
相似单词
somnoler, somptuaire, somptueusement, somptueux, somptuosité, son, sonagramme, sonagraphe, sonal, sonante,
f.sa[sa], pl.ses[se]
a.poss.
[在以元音或哑音h开头阴性单数名词或形容词前不用sa而用son]
1.
, 她, 它 [表示主体]
son habileté
灵巧
Elle a rangé son armoire. 她整理了她衣
。
Il a ses lunettes sur son nez.
子上架着眼镜。
la machine et son rendement 机器及其效率
2.或她习惯, 或她常有, 适合或她
faire ses études读书, 上学
Elle a aujourd'hui sa migraine. 她今天又患偏头痛了。
3. [用于尊称] Sa Majesté 陛下
4. [和泛指代词 on, chacun 等连用]
己
On aime sa patrie. 人们爱
己祖国。
Chacun joue son rôle. 每人起己作用。
5. 对于或她, 关于或她 [表示客体]
à sa vue 在看来，从角度
n.m.
音, 声音
son aigu 尖音
équipe du son 录音组
ingénieur du son 录音师
mur du son 【物理学】音障
sons musicaux 乐音
son nasal【语言】音
spectacle 《son et lumière》“声光”表演 [晚上在名胜古迹用变幻灯光照明, 配以有音乐、效果广播, 使人如处于当时历史环境]
vitesse du son 【物理学】声速
annoncer qch. à son de trompe〈口语〉大声宣布某事
baisser le son d'un poste 减低收音机音量
émettre un son 发出一个音
ne plus pouvoir émettre un son 〈口语〉目瞪口呆, 张口结舌
entendre un autre son de cloche〈口语〉听到另外一种说法或意见
être un tout autre son de cloche〈口语〉是另一种完全不同说法或意见
filer un son (用乐器)拉出一个音
au son de, aux sons de 随着…乐声
Qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son. 〈谚语〉兼听则明, 偏听则暗。
n.m.
1. 麸皮, 糠
farine de son 掺麸皮面粉
pain de son 麸皮面包
2. (填塞东西用)木屑
poupée de son 用木屑填塞布娃娃
3. taches de son 〈转义〉雀斑
taché de son 长有雀斑
常见用法
personne ne connaît son avenir 没人知道/己将来
pain au son 麸皮面包
distinguer des sons 听出一些声音
aussitôt que le réveil sonne, il se lève 闹钟一响，就起来了
法 语 助 手
a.poss.
[在以元音或哑音h开头
阴性单数名词或形容词前不用sa而用son]1.
, 她, 它 [表示主体]son habileté
灵巧Elle a rangé son armoire. 她整理了她
衣。Il a ses lunettes sur son nez.
子上架着眼镜。la machine et son rendement 机器及其效率
2.
或她习惯, 或她常有, 适合或她faire ses études读书, 上学
Elle a aujourd'hui sa migraine. 她今天又患偏头痛了。
3. [用于尊称] Sa Majesté 陛下
4. [和泛指代词 on, chacun 等连用]
己On aime sa patrie. 人们爱
己祖国。Chacun joue son rôle. 每人起
己作用。5. 对于
或她, 关于或她 [表示客体]à sa vue 在
看来，从角度n.m.
音, 声音
son aigu 尖音
équipe du son 录音组
ingénieur du son 录音师
mur du son 【物理学】音障
sons musicaux 乐音
son nasal【语言】
音spectacle 《son et lumière》“声光”表演 [晚上在名胜古迹用变幻
灯光照明, 配以有音乐、效果广播, 使人如处于当时历史环境]vitesse du son 【物理学】声速
annoncer qch. à son de trompe〈口语〉大声宣布某事
baisser le son d'un poste 减低收音机
音量émettre un son 发出一个音
ne plus pouvoir émettre un son 〈口语〉目瞪口呆, 张口结舌
entendre un autre son de cloche〈口语〉听到另外一种说法或意见
être un tout autre son de cloche〈口语〉是另一种完全不同
说法或意见filer un son (用乐器)拉出一个音
au son de, aux sons de 随着…
乐声Qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son. 〈谚语〉兼听则明, 偏听则暗。
n.m.
1. 麸皮, 糠
farine de son 掺麸皮
面粉pain de son 麸皮面包
2. (填塞东西用
)木屑poupée de son 用木屑填塞
布娃娃3. taches de son 〈转义〉雀斑
taché de son 长有雀斑
常见用法
personne ne connaît son avenir 没人知道
/己将来pain au son 麸皮面包
distinguer des sons 听出一些声音
aussitôt que le réveil sonne, il se lève 闹钟一响，
就起来了法 语 助 手
词源：
该词源
拉丁语单词sonus(音响)词根：
son(n) 声音联想
- bruit n.m. 声音；噪声，嘈杂声；消息，风声，传闻
- bruyant, e a. 大声，喧哗；嘈杂
- écho n.m. 回音，回声；回波；消息，传言；反映；反响，共鸣，响应
- siffler v.i. 吹哨；鸣笛；嘘嘘作响，呼啸；v.t. 用口哨吹；吹哨叫唤；吹哨宣布；发出嘘声反对
近义词
bruit, intonation, timbre, accents, sonnerie, ton同音、近音词
sont（变位）联想词
们Son implication croissante et son dialogue avec les ONG facilitent son travail.
而且，更多参与以及与非政府组织对话促进了它工作。
Il engage l'ONUDI à continuer à apporter son soutien et son assistance en ces domaines.
促请工发组织在这些领域继续提供支助和援助。
Nous appuyons de tout cœur son mandat.
我们全心全意支持担任主席。
L'année prochaine, le MASHAV fêtera son cinquantième anniversaire.
明年是以色列外交部国际合作中心成立五周年。
Notre pays est fier de son harmonie multiethnique et multiconfessionnelle.
我国以多族裔和多宗教和谐为豪。
De son côté, le Hamas continue d'appeler au dialogue.
就哈马斯而言，它继续要求对话。
M. Kemper (Allemagne) manifeste son soutien à cette proposition.
Kemper先生（德国）对该提议表示支持。
Je voudrais aussi remercier le Secrétaire général de son rapport.
我谨感谢秘书长提出报告。
Le représentant du Pakistan explique son vote après le vote.
巴基斯坦代表在表决后发言解释投票。
Le représentant du Brésil explique son vote avant le vote.
巴西代表在表决前发言解释投票。
Le principal atout du PNUD réside dans son pouvoir rassembleur.
开发署相对优势在于它感召力。
Cette possibilité doit trouver son reflet dans le texte du projet.
本草案案文必须体现出此可能性。
L'ONUDC devrait recevoir des ressources ordinaires correspondant à son mandat.
禁毒办应接收与完成任务相称经常资源。
Le Royaume-Uni n'épargnera aucun effort pour jouer son rôle.
英国将不遗余力尽其职责。
La délégation française a approuvé dans son ensemble le chapitre 17.
法国代表团赞同整个第17章。
Avec le temps, cependant, son utilité a été remise en question.
不过，时间一长，人们开始对这个清册效用提出了疑问。
Je voudrais remercier le Secrétaire général adjoint de son exposé stimulant.
我要感谢副秘书长所作引人深思发言。
Le FIDA a intensifié son action en faveur des peuples autochtones.
农发基金已经加强了对土著问题关注。
Le Canada soutient fermement le système de garanties et son universalisation.
加拿大坚决支持原子能机构保障监督及这种监督普遍实施。
Il est devenu schizophrène et son comportement s'en est ressenti.
患上了精神分裂症，影响了正常行为。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
爱说话的人, 爱说俏皮话的人, 爱说三道四, 爱说闲话的(人), 爱说笑话的(人), 爱说笑话者, 爱斯, 爱斯基摩人, 爱斯基摩人的, 爱斯基摩语,
相似单词
somnoler, somptuaire, somptueusement, somptueux, somptuosité, son, sonagramme, sonagraphe, sonal, sonante,
用户正在搜索
爱虚荣赶时髦的人, 爱炫耀自己者, 爱训戒人的(人), 爱宴饮交际, 爱夜间活动的(人), 爱夜游的(人), 爱因斯坦, 爱因斯坦效应, 爱用, 爱游历的,
相似单词
somnoler, somptuaire, somptueusement, somptueux, somptuosité, son, sonagramme, sonagraphe, sonal, sonante,
f.sa[sa], pl.ses[se]
a.poss.
[在以元音或哑音h开头
阴性单数名词或形容词前不
sa而son]
1. 他, 她, 它 [表示主体]
son habileté 他
灵巧
Elle a rangé son armoire. 她整理了她衣橱。
Il a ses lunettes sur son nez. 他鼻子上架着眼镜。
la machine et son rendement 机器及其效率
2. 他或她习惯, 他或她常有, 适合他或她
faire ses études读书, 上学
Elle a aujourd'hui sa migraine. 她今天又患偏头痛了。
3. [于尊称] Sa Majesté 陛下
4. [和泛指代词 on, chacun 等连] 自己
On aime sa patrie. 人们爱自己祖国。
Chacun joue son rôle. 每人起自己
。
5.
于他或她, 关于他或她 [表示客体]
à sa vue 在他看来，从他角度
n.m.
音, 声音
son aigu 尖音
équipe du son 录音组
ingénieur du son 录音师
mur du son 【物理学】音障
sons musicaux 乐音
son nasal【语言】鼻音
spectacle 《son et lumière》“声光”表演 [晚上在名胜古迹变幻灯光照明, 配以有音乐、效果广播, 使人如处于当时历史环境]
vitesse du son 【物理学】声速
annoncer qch. à son de trompe〈口语〉大声宣布某事
baisser le son d'un poste 减低收音机音量
émettre un son 发出一个音
ne plus pouvoir émettre un son 〈口语〉目瞪口呆, 张口结舌
entendre un autre son de cloche〈口语〉听到另外一种
法或意见
être un tout autre son de cloche〈口语〉是另一种完全不
法或意见
filer un son (乐器)拉出一个音
au son de, aux sons de 随着…乐声
Qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son. 〈谚语〉兼听则明, 偏听则暗。
n.m.
1. 麸皮, 糠
farine de son 掺麸皮面粉
pain de son 麸皮面包
2. (填塞东西)木屑
poupée de son木屑填塞布娃娃
3. taches de son 〈转义〉雀斑
taché de son 长有雀斑
常见用法
personne ne connaît son avenir 没人知道他/自己将来
pain au son 麸皮面包
distinguer des sons 听出一些声音
aussitôt que le réveil sonne, il se lève 闹钟一响，他就起来了
法 语 助 手
a.poss.
[在以元音或哑音h开头
阴性单数名词或形容词前不sa而son]1. 他
, 她, 它 [表示主体]son habileté 他
灵巧Elle a rangé son armoire. 她整理了她
衣橱。Il a ses lunettes sur son nez. 他鼻子上架着眼镜。
la machine et son rendement 机器及其效率
2. 他或她习惯
, 他或她常有, 适合他或她faire ses études读书, 上学
Elle a aujourd'hui sa migraine. 她今天又患偏头痛了。
3. [
于尊称] Sa Majesté 陛下4. [和泛指代词 on, chacun 等连
] 自己On aime sa patrie. 人们爱自己
祖国。Chacun joue son rôle. 每人起自己
。5.
于他或她, 关于他或她 [表示客体]à sa vue 在他看来，从他
角度n.m.
音, 声音
son aigu 尖音
équipe du son 录音组
ingénieur du son 录音师
mur du son 【物理学】音障
sons musicaux 乐音
son nasal【语言】鼻音
spectacle 《son et lumière》“声光”表演 [晚上在名胜古迹
变幻灯光照明, 配以有音乐、效果广播, 使人如处于当时历史环境]vitesse du son 【物理学】声速
annoncer qch. à son de trompe〈口语〉大声宣布某事
baisser le son d'un poste 减低收音机
音量émettre un son 发出一个音
ne plus pouvoir émettre un son 〈口语〉目瞪口呆, 张口结舌
entendre un autre son de cloche〈口语〉听到另外一种
法或意见être un tout autre son de cloche〈口语〉是另一种完全不
法或意见filer un son (
乐器)拉出一个音au son de, aux sons de 随着…
乐声Qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son. 〈谚语〉兼听则明, 偏听则暗。
n.m.
1. 麸皮, 糠
farine de son 掺麸皮
面粉pain de son 麸皮面包
2. (填塞东西
)木屑poupée de son
木屑填塞布娃娃3. taches de son 〈转义〉雀斑
taché de son 长有雀斑
常见用法
personne ne connaît son avenir 没人知道他
/自己将来pain au son 麸皮面包
distinguer des sons 听出一些声音
aussitôt que le réveil sonne, il se lève 闹钟一响，他就起来了
法 语 助 手
词源：
该词源自拉丁语单词sonus(音响)词根：
son(n) 声音联想
- bruit n.m. 声音；噪声，嘈杂声；消息，风声，传闻
- bruyant, e a. 大声
，喧哗；嘈杂 - écho n.m. 回音，回声；回波；消息，传言；反映；反响，共鸣，响应
- siffler v.i. 吹哨；鸣笛；嘘嘘
响，呼啸；v.t. 
口哨吹；吹哨叫唤；吹哨宣布；发出嘘声反
近义词
bruit, intonation, timbre, accents, sonnerie, ton
音、近音词
sont（变位）联想词
Son implication croissante et son dialogue avec les ONG facilitent son travail.
而且，更多参与以及与非政府组织话促进了它工
。
Il engage l'ONUDI à continuer à apporter son soutien et son assistance en ces domaines.
他促请工发组织在这些领域继续提供支助和援助。
Nous appuyons de tout cœur son mandat.
我们全心全意支持他担任主席。
L'année prochaine, le MASHAV fêtera son cinquantième anniversaire.
明年是以色列外交部国际合中心成立五周年。
Notre pays est fier de son harmonie multiethnique et multiconfessionnelle.
我国以多族裔和多宗教和谐为豪。
De son côté, le Hamas continue d'appeler au dialogue.
就哈马斯而言，它继续要求话。
M. Kemper (Allemagne) manifeste son soutien à cette proposition.
Kemper先生（德国）该提议表示支持。
Je voudrais aussi remercier le Secrétaire général de son rapport.
我谨感谢秘书长提出他报告。
Le représentant du Pakistan explique son vote après le vote.
巴基斯坦代表在表决后发言解释投票。
Le représentant du Brésil explique son vote avant le vote.
巴西代表在表决前发言解释投票。
Le principal atout du PNUD réside dans son pouvoir rassembleur.
开发署相优势在于它感召力。
Cette possibilité doit trouver son reflet dans le texte du projet.
本草案案文必须体现出此可能性。
L'ONUDC devrait recevoir des ressources ordinaires correspondant à son mandat.
禁毒办应接收与完成任务相称经常资源。
Le Royaume-Uni n'épargnera aucun effort pour jouer son rôle.
英国将不遗余力尽其职责。
La délégation française a approuvé dans son ensemble le chapitre 17.
法国代表团赞
整个第17章。
Avec le temps, cependant, son utilité a été remise en question.
不过，时间一长，人们开始
这个清册效提出了疑问。
Je voudrais remercier le Secrétaire général adjoint de son exposé stimulant.
我要感谢副秘书长所引人深思发言。
Le FIDA a intensifié son action en faveur des peuples autochtones.
农发基金已经加强了土著问题关注。
Le Canada soutient fermement le système de garanties et son universalisation.
加拿大坚决支持原子能机构保障监督及这种监督普遍实施。
Il est devenu schizophrène et son comportement s'en est ressenti.
他患上了精神分裂症，影响了他正常行为。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
碍道, 碍口, 碍面子, 碍难, 碍事, 碍事的者妇人, 碍手碍脚, 碍眼, 碍于, 碍于情面,
相似单词
somnoler, somptuaire, somptueusement, somptueux, somptuosité, son, sonagramme, sonagraphe, sonal, sonante,
f.sa[sa], pl.ses[se]
a.poss.
[在以元音或哑音h开头阴性单
词或形容词前不用sa而用son]
1. 他, 她, 它 [表示主体]
son habileté 他灵巧
Elle a rangé son armoire. 她整理了她衣橱。
Il a ses lunettes sur son nez. 他鼻子上架着眼镜。
la machine et son rendement 机器及其效率
2. 他或她习惯, 他或她常有, 适合他或她
faire ses études读书, 上学
Elle a aujourd'hui sa migraine. 她今天又患偏头痛了。
3. [用于尊称] Sa Majesté 陛下
4. [和泛指代词 on, chacun 等连用] 自己
On aime sa patrie. 人们爱自己祖国。
Chacun joue son rôle. 每人起自己作用。
5. 对于他或她, 关于他或她 [表示客体]
à sa vue 在他看来，从他角度
n.m.
音, 声音
son aigu 尖音
équipe du son 录音组
ingénieur du son 录音师
mur du son 【物理学】音障
sons musicaux 乐音
son nasal【语言】鼻音
spectacle 《son et lumière》“声光”表演 [晚上在
胜古迹用变幻灯光照明, 配以有音乐、效果广播, 使人如处于当时历史环境]
vitesse du son 【物理学】声速
annoncer qch. à son de trompe〈口语〉大声宣布某事
baisser le son d'un poste 减低收音机音量
émettre un son 发出一个音
ne plus pouvoir émettre un son 〈口语〉目瞪口呆, 张口结舌
entendre un autre son de cloche〈口语〉听到另外一种说法或意见
être un tout autre son de cloche〈口语〉是另一种完全不同说法或意见
filer un son (用乐器)拉出一个音
au son de, aux sons de 随着…乐声
Qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son. 〈谚语〉兼听则明, 偏听则暗。
n.m.
1. 麸皮, 糠
farine de son 掺麸皮面粉
pain de son 麸皮面包
2. (填塞东西用)木屑
poupée de son 用木屑填塞布娃娃
3. taches de son 〈转〉雀斑
taché de son 长有雀斑
常见用法
personne ne connaît son avenir 没人知道他/自己将来
pain au son 麸皮面包
distinguer des sons 听出一些声音
aussitôt que le réveil sonne, il se lève 闹钟一响，他就起来了
法 语 助 手
a.poss.
[在以元音或哑音h开头
阴性单词或形容词前不用sa而用son]1. 他
, 她, 它 [表示主体]son habileté 他
灵巧Elle a rangé son armoire. 她整理了她
衣橱。Il a ses lunettes sur son nez. 他鼻子上架着眼镜。
la machine et son rendement 机器及其效率
2. 他或她习惯
, 他或她常有, 适合他或她faire ses études读书, 上学
Elle a aujourd'hui sa migraine. 她今天又患偏头痛了。
3. [用于尊称] Sa Majesté 陛下
4. [和泛指代词 on, chacun 等连用] 自己
On aime sa patrie. 人们爱自己
祖国。Chacun joue son rôle. 每人起自己
作用。5. 对于他或她
, 关于他或她 [表示客体]à sa vue 在他看来，从他
角度n.m.
音, 声音
son aigu 尖音
équipe du son 录音组
ingénieur du son 录音师
mur du son 【物理学】音障
sons musicaux 乐音
son nasal【语言】鼻音
spectacle 《son et lumière》“声光”表演 [晚上在
胜古迹用变幻灯光照明, 配以有音乐、效果广播, 使人如处于当时历史环境]vitesse du son 【物理学】声速
annoncer qch. à son de trompe〈口语〉大声宣布某事
baisser le son d'un poste 减低收音机
音量émettre un son 发出一个音
ne plus pouvoir émettre un son 〈口语〉目瞪口呆, 张口结舌
entendre un autre son de cloche〈口语〉听到另外一种说法或意见
être un tout autre son de cloche〈口语〉是另一种完全不同
说法或意见filer un son (用乐器)拉出一个音
au son de, aux sons de 随着…
乐声Qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son. 〈谚语〉兼听则明, 偏听则暗。
n.m.
1. 麸皮, 糠
farine de son 掺麸皮
面粉pain de son 麸皮面包
2. (填塞东西用
)木屑poupée de son 用木屑填塞
布娃娃3. taches de son 〈转
〉雀斑taché de son 长有雀斑
常见用法
personne ne connaît son avenir 没人知道他
/自己将来pain au son 麸皮面包
distinguer des sons 听出一些声音
aussitôt que le réveil sonne, il se lève 闹钟一响，他就起来了
法 语 助 手
词源：
该词源自拉丁语单词sonus(音响)词根：
son(n) 声音联想
- bruit n.m. 声音；噪声，嘈杂声；消息，风声，传闻
- bruyant, e a. 大声，喧哗；嘈杂
- écho n.m. 回音，回声；回波；消息，传言；反映；反响，共鸣，响应
- siffler v.i. 吹哨；鸣笛；嘘嘘作响，呼啸；v.t. 用口哨吹；吹哨叫唤；吹哨宣布；发出嘘声反对
近词
bruit, intonation, timbre, accents, sonnerie, ton同音、近音词
sont（变位）联想词
Son implication croissante et son dialogue avec les ONG facilitent son travail.
而且，更多参与以及与非政府组织对话促进了它工作。
Il engage l'ONUDI à continuer à apporter son soutien et son assistance en ces domaines.
他促请工发组织在这些领域继续提供支助和援助。
Nous appuyons de tout cœur son mandat.
我们全心全意支持他担任主席。
L'année prochaine, le MASHAV fêtera son cinquantième anniversaire.
明年是以色列外交部国际合作中心成立五周年。
Notre pays est fier de son harmonie multiethnique et multiconfessionnelle.
我国以多族裔和多宗教和谐为豪。
De son côté, le Hamas continue d'appeler au dialogue.
就哈马斯而言，它继续要求对话。
M. Kemper (Allemagne) manifeste son soutien à cette proposition.
Kemper先
（德国）对该提议表示支持。
Je voudrais aussi remercier le Secrétaire général de son rapport.
我谨感谢秘书长提出他报告。
Le représentant du Pakistan explique son vote après le vote.
巴基斯坦代表在表决后发言解释投票。
Le représentant du Brésil explique son vote avant le vote.
巴西代表在表决前发言解释投票。
Le principal atout du PNUD réside dans son pouvoir rassembleur.
开发署相对优势在于它感召力。
Cette possibilité doit trouver son reflet dans le texte du projet.
本草案案文必须体现出此可能性。
L'ONUDC devrait recevoir des ressources ordinaires correspondant à son mandat.
禁毒办应接收与完成任务相称经常资源。
Le Royaume-Uni n'épargnera aucun effort pour jouer son rôle.
英国将不遗余力尽其职责。
La délégation française a approuvé dans son ensemble le chapitre 17.
法国代表团赞同整个第17章。
Avec le temps, cependant, son utilité a été remise en question.
不过，时间一长，人们开始对这个清册效用提出了疑问。
Je voudrais remercier le Secrétaire général adjoint de son exposé stimulant.
我要感谢副秘书长所作引人深思发言。
Le FIDA a intensifié son action en faveur des peuples autochtones.
农发基金已经加强了对土著问题关注。
Le Canada soutient fermement le système de garanties et son universalisation.
加拿大坚决支持原子能机构保障监督及这种监督普遍实施。
Il est devenu schizophrène et son comportement s'en est ressenti.
他患上了精神分裂症，影响了他正常行为。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
叆叇, 暧, 暧暧, 暧腐, 暧昧, 暧昧的, 暧昧石, 暧气, 暧味的表情, 壒,
相似单词
somnoler, somptuaire, somptueusement, somptueux, somptuosité, son, sonagramme, sonagraphe, sonal, sonante,
f.sa[sa], pl.ses[se]
a.poss.
[在以元音或哑音h开头阴性单数名词或形容词前不sa而son]
1. 他, 她, 它 [表示主体]
son habileté 他灵巧
Elle a rangé son armoire. 她整理
她衣橱。
Il a ses lunettes sur son nez. 他鼻子上架着眼镜。
la machine et son rendement 机器及其效率
2. 他或她习惯, 他或她常有, 适合他或她
faire ses études读书, 上学
Elle a aujourd'hui sa migraine. 她今天又患偏头
。
3. [于尊称] Sa Majesté 陛下
4. [和泛指代词 on, chacun 等连] 自己
On aime sa patrie. 人们爱自己祖国。
Chacun joue son rôle. 每人起自己作。
5. 对于他或她, 关于他或她 [表示客体]
à sa vue 在他看来，从他角度
n.m.
音, 声音
son aigu 尖音
équipe du son 录音组
ingénieur du son 录音师
mur du son 【物理学】音障
sons musicaux 乐音
son nasal【语言】鼻音
spectacle 《son et lumière》“声光”表演 [晚上在名胜古迹变幻灯光照明, 配以有音乐、效果广播, 使人如处于当时历史环境]
vitesse du son 【物理学】声速
annoncer qch. à son de trompe〈口语〉大声宣布某事
baisser le son d'un poste 减低收音机音量
émettre un son 发出一个音
ne plus pouvoir émettre un son 〈口语〉目瞪口呆, 张口结舌
entendre un autre son de cloche〈口语〉听到另外一种说法或意见
être un tout autre son de cloche〈口语〉是另一种完全不同说法或意见
filer un son (乐器)拉出一个音
au son de, aux sons de 随着…乐声
Qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son. 〈谚语〉兼听则明, 偏听则暗。
n.m.
1.
, 糠
farine de son
面粉
pain de son面包
2. (填塞东西)木屑
poupée de son木屑填塞布娃娃
3. taches de son 〈转义〉雀斑
taché de son 长有雀斑
常见用法
personne ne connaît son avenir 没人知道他/自己将来
pain au son面包
distinguer des sons 听出一些声音
aussitôt que le réveil sonne, il se lève 闹钟一响，他就起来
法 语 助 手
a.poss.
[在以元音或哑音h开头
阴性单数名词或形容词前不sa而son]1. 他
, 她, 它 [表示主体]son habileté 他
灵巧Elle a rangé son armoire. 她整理
她衣橱。Il a ses lunettes sur son nez. 他鼻子上架着眼镜。
la machine et son rendement 机器及其效率
2. 他或她习惯
, 他或她常有, 适合他或她faire ses études读书, 上学
Elle a aujourd'hui sa migraine. 她今天又患偏头
。3. [
于尊称] Sa Majesté 陛下4. [和泛指代词 on, chacun 等连
] 自己On aime sa patrie. 人们爱自己
祖国。Chacun joue son rôle. 每人起自己
作。5. 对于他或她
, 关于他或她 [表示客体]à sa vue 在他看来，从他
角度n.m.
音, 声音
son aigu 尖音
équipe du son 录音组
ingénieur du son 录音师
mur du son 【物理学】音障
sons musicaux 乐音
son nasal【语言】鼻音
spectacle 《son et lumière》“声光”表演 [晚上在名胜古迹
变幻灯光照明, 配以有音乐、效果广播, 使人如处于当时历史环境]vitesse du son 【物理学】声速
annoncer qch. à son de trompe〈口语〉大声宣布某事
baisser le son d'un poste 减低收音机
音量émettre un son 发出一个音
ne plus pouvoir émettre un son 〈口语〉目瞪口呆, 张口结舌
entendre un autre son de cloche〈口语〉听到另外一种说法或意见
être un tout autre son de cloche〈口语〉是另一种完全不同
说法或意见filer un son (
乐器)拉出一个音au son de, aux sons de 随着…
乐声Qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son. 〈谚语〉兼听则明, 偏听则暗。
n.m.
1.
, 糠farine de son
面粉pain de son
面包2. (填塞东西
)木屑poupée de son
木屑填塞布娃娃3. taches de son 〈转义〉雀斑
taché de son 长有雀斑
常见用法
personne ne connaît son avenir 没人知道他
/自己将来pain au son
面包distinguer des sons 听出一些声音
aussitôt que le réveil sonne, il se lève 闹钟一响，他就起来
法 语 助 手
词源：
该词源自拉丁语单词sonus(音响)词根：
son(n) 声音联想
- bruit n.m. 声音；噪声，嘈杂声；消息，风声，传闻
- bruyant, e a. 大声，喧哗；嘈杂
- écho n.m. 回音，回声；回波；消息，传言；反映；反响，共鸣，响应
- siffler v.i. 吹哨；鸣笛；嘘嘘作响，呼啸；v.t. 口哨吹；吹哨叫唤；吹哨宣布；发出嘘声反对
近义词
bruit, intonation, timbre, accents, sonnerie, ton同音、近音词
sont（变位）联想词
Son implication croissante et son dialogue avec les ONG facilitent son travail.
而且，更多参与以及与非政府组织对话促进
它工作。
Il engage l'ONUDI à continuer à apporter son soutien et son assistance en ces domaines.
他促请工发组织在这些领域继续提供支助和援助。
Nous appuyons de tout cœur son mandat.
我们全心全意支持他担任主席。
L'année prochaine, le MASHAV fêtera son cinquantième anniversaire.
明年是以色列外交部国际合作中心成立五周年。
Notre pays est fier de son harmonie multiethnique et multiconfessionnelle.
我国以多族裔和多宗教和谐为豪。
De son côté, le Hamas continue d'appeler au dialogue.
就哈马斯而言，它继续要求对话。
M. Kemper (Allemagne) manifeste son soutien à cette proposition.
Kemper先生（德国）对该提议表示支持。
Je voudrais aussi remercier le Secrétaire général de son rapport.
我谨感谢秘书长提出他报告。
Le représentant du Pakistan explique son vote après le vote.
巴基斯坦代表在表决后发言解释投票。
Le représentant du Brésil explique son vote avant le vote.
巴西代表在表决前发言解释投票。
Le principal atout du PNUD réside dans son pouvoir rassembleur.
开发署相对优势在于它感召力。
Cette possibilité doit trouver son reflet dans le texte du projet.
本草案案文必须体现出此可能性。
L'ONUDC devrait recevoir des ressources ordinaires correspondant à son mandat.
禁毒办应接收与完成任务相称经常资源。
Le Royaume-Uni n'épargnera aucun effort pour jouer son rôle.
英国将不遗余力尽其职责。
La délégation française a approuvé dans son ensemble le chapitre 17.
法国代表团赞同整个第17章。
Avec le temps, cependant, son utilité a été remise en question.
不过，时间一长，人们开始对这个清册效提出疑问。
Je voudrais remercier le Secrétaire général adjoint de son exposé stimulant.
我要感谢副秘书长所作引人深思发言。
Le FIDA a intensifié son action en faveur des peuples autochtones.
农发基金已经加强对土著问题关注。
Le Canada soutient fermement le système de garanties et son universalisation.
加拿大坚决支持原子能机构保障监督及这种监督普遍实施。
Il est devenu schizophrène et son comportement s'en est ressenti.
他患上精神分裂症，影响他正常行为。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
安瓿剂, 安瓿装溶液, 安插, 安插某人, 安插亲信, 安常处顺, 安粗安山岩, 安粗岩, 安厝, 安达卢西亚民间舞(曲),
相似单词
somnoler, somptuaire, somptueusement, somptueux, somptuosité, son, sonagramme, sonagraphe, sonal, sonante,
f.sa[sa], pl.ses[se]
a.poss.
[在以元或哑h开头阴性单数名词或形容词前不用sa而用son]
1. 他, 她, 它 [表示主体]
son habileté 他灵巧
Elle a rangé son armoire. 她整理了她衣橱。
Il a ses lunettes sur son nez. 他鼻子上架着眼镜。
la machine et son rendement
器及其效率
2. 他或她习惯, 他或她常有, 适合他或她
faire ses études读书, 上学
Elle a aujourd'hui sa migraine. 她今天又患偏头痛了。
3. [用于尊称] Sa Majesté 陛下
4. [和泛指代词 on, chacun 等连用] 自己
On aime sa patrie. 人们爱自己祖国。
Chacun joue son rôle. 每人起自己作用。
5. 对于他或她, 关于他或她 [表示客体]
à sa vue 在他看来，从他角度
n.m.
, 声
son aigu 尖
équipe du son 录组
ingénieur du son 录师
mur du son 【物理学】
sons musicaux
son nasal【语言】鼻
spectacle 《son et lumière》“声光”表演 [晚上在名胜古迹用变幻灯光照明, 配以有、效果广播, 使人如处于当时历史环境]
vitesse du son 【物理学】声速
annoncer qch. à son de trompe〈口语〉大声宣布某事
baisser le son d'un poste 减低收量
émettre un son 发出一个
ne plus pouvoir émettre un son 〈口语〉目瞪口呆, 张口结舌
entendre un autre son de cloche〈口语〉听到另外一种说法或意见
être un tout autre son de cloche〈口语〉是另一种完全不同说法或意见
filer un son (用器)拉出一个
au son de, aux sons de 随着…声
Qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son. 〈谚语〉兼听则明, 偏听则暗。
n.m.
1. 麸皮, 糠
farine de son 掺麸皮面粉
pain de son 麸皮面包
2. (填塞东西用)木屑
poupée de son 用木屑填塞布娃娃
3. taches de son 〈转义〉雀斑
taché de son 长有雀斑
常见用法
personne ne connaît son avenir 没人知道他/自己将来
pain au son 麸皮面包
distinguer des sons 听出一些声
aussitôt que le réveil sonne, il se lève 闹钟一响，他就起来了
法 语 助 手
a.poss.
[在以元
或哑h开头阴性单数名词或形容词前不用sa而用son]1. 他
, 她, 它 [表示主体]son habileté 他
灵巧Elle a rangé son armoire. 她整理了她
衣橱。Il a ses lunettes sur son nez. 他鼻子上架着眼镜。
la machine et son rendement
器及其效率2. 他或她习惯
, 他或她常有, 适合他或她faire ses études读书, 上学
Elle a aujourd'hui sa migraine. 她今天又患偏头痛了。
3. [用于尊称] Sa Majesté 陛下
4. [和泛指代词 on, chacun 等连用] 自己
On aime sa patrie. 人们爱自己
祖国。Chacun joue son rôle. 每人起自己
作用。5. 对于他或她
, 关于他或她 [表示客体]à sa vue 在他看来，从他
角度n.m.
, 声son aigu 尖
équipe du son 录
组ingénieur du son 录
师mur du son 【物理学】
sons musicaux
son nasal【语言】鼻
spectacle 《son et lumière》“声光”表演 [晚上在名胜古迹用变幻
灯光照明, 配以有、效果广播, 使人如处于当时历史环境]vitesse du son 【物理学】声速
annoncer qch. à son de trompe〈口语〉大声宣布某事
baisser le son d'un poste 减低收
量émettre un son 发出一个
ne plus pouvoir émettre un son 〈口语〉目瞪口呆, 张口结舌
entendre un autre son de cloche〈口语〉听到另外一种说法或意见
être un tout autre son de cloche〈口语〉是另一种完全不同
说法或意见filer un son (用
器)拉出一个au son de, aux sons de 随着…
声Qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son. 〈谚语〉兼听则明, 偏听则暗。
n.m.
1. 麸皮, 糠
farine de son 掺麸皮
面粉pain de son 麸皮面包
2. (填塞东西用
)木屑poupée de son 用木屑填塞
布娃娃3. taches de son 〈转义〉雀斑
taché de son 长有雀斑
常见用法
personne ne connaît son avenir 没人知道他
/自己将来pain au son 麸皮面包
distinguer des sons 听出一些声
aussitôt que le réveil sonne, il se lève 闹钟一响，他就起来了
法 语 助 手
词源：
该词源自拉丁语单词sonus(响)词根：
son(n) 声联想
- bruit n.m. 声；噪声，嘈杂声；消息，风声，传闻
- bruyant, e a. 大声，喧哗；嘈杂
- écho n.m. 回，回声；回波；消息，传言；反映；反响，共鸣，响应
- siffler v.i. 吹哨；鸣笛；嘘嘘作响，呼啸；v.t. 用口哨吹；吹哨叫唤；吹哨宣布；发出嘘声反对
近义词
bruit, intonation, timbre, accents, sonnerie, ton同、近词
sont（变位）联想词
Son implication croissante et son dialogue avec les ONG facilitent son travail.
而且，更多参与以及与非政府组织对话促进了它工作。
Il engage l'ONUDI à continuer à apporter son soutien et son assistance en ces domaines.
他促请工发组织在这些领域继续提供支助和援助。
Nous appuyons de tout cœur son mandat.
我们全心全意支持他担任主席。
L'année prochaine, le MASHAV fêtera son cinquantième anniversaire.
明年是以色列外交部国际合作中心成立五周年。
Notre pays est fier de son harmonie multiethnique et multiconfessionnelle.
我国以多族裔和多宗教和谐为豪。
De son côté, le Hamas continue d'appeler au dialogue.
就哈马斯而言，它继续要求对话。
M. Kemper (Allemagne) manifeste son soutien à cette proposition.
Kemper先生（德国）对该提议表示支持。
Je voudrais aussi remercier le Secrétaire général de son rapport.
我谨感谢秘书长提出他报告。
Le représentant du Pakistan explique son vote après le vote.
巴基斯坦代表在表决后发言解释投票。
Le représentant du Brésil explique son vote avant le vote.
巴西代表在表决前发言解释投票。
Le principal atout du PNUD réside dans son pouvoir rassembleur.
开发署相对优势在于它感召力。
Cette possibilité doit trouver son reflet dans le texte du projet.
本草案案文必须体现出此可能性。
L'ONUDC devrait recevoir des ressources ordinaires correspondant à son mandat.
禁毒办应接收与完成任务相称经常资源。
Le Royaume-Uni n'épargnera aucun effort pour jouer son rôle.
英国将不遗余力尽其职责。
La délégation française a approuvé dans son ensemble le chapitre 17.
法国代表团赞同整个第17章。
Avec le temps, cependant, son utilité a été remise en question.
不过，时间一长，人们开始对这个清册效用提出了疑问。
Je voudrais remercier le Secrétaire général adjoint de son exposé stimulant.
我要感谢副秘书长所作引人深思发言。
Le FIDA a intensifié son action en faveur des peuples autochtones.
农发基金已经加强了对土著问题关注。
Le Canada soutient fermement le système de garanties et son universalisation.
加拿大坚决支持原子能
构保
监督及这种监督普遍实施。
Il est devenu schizophrène et son comportement s'en est ressenti.
他患上了精神分裂症，影响了他正常行为。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
安的列斯群岛的, 安的列斯人, 安抵, 安第斯山, 安第斯山脉, 安第斯山脉的(居民), 安电话, 安钉子, 安定, 安定的生活,
相似单词
somnoler, somptuaire, somptueusement, somptueux, somptuosité, son, sonagramme, sonagraphe, sonal, sonante,
f.sa[sa], pl.ses[se]
a.poss.
[在以元音或哑音h开头阴性单数名词或形容词前不用sa而用son]
1. 他, 她, 它 [表示主体]
son habileté 他灵巧
Elle a rangé son armoire. 她整理了她衣橱。
Il a ses lunettes sur son nez. 他鼻子上架着眼镜。
la machine et son rendement 机器及其效率
2. 他或她习惯, 他或她常有, 适合他或她
faire ses études读书, 上学
Elle a aujourd'hui sa migraine. 她今天又患
头痛了。
3. [用于尊称] Sa Majesté 陛下
4. [
代词 on, chacun 等连用] 自己
On aime sa patrie. 人们爱自己祖国。
Chacun joue son rôle. 每人起自己作用。
5. 对于他或她, 关于他或她 [表示客体]
à sa vue 在他看来，从他角度
n.m.
音, 声音
son aigu 尖音
équipe du son 录音组
ingénieur du son 录音师
mur du son 【物理学】音障
sons musicaux 乐音
son nasal【语言】鼻音
spectacle 《son et lumière》“声光”表演 [晚上在名胜古迹用变幻灯光照
, 配以有音乐、效果广播, 使人如处于当时历史环境]
vitesse du son 【物理学】声速
annoncer qch. à son de trompe〈口语〉大声宣布某事
baisser le son d'un poste 减低收音机音量
émettre un son 发出一个音
ne plus pouvoir émettre un son 〈口语〉目瞪口呆, 张口结舌
entendre un autre son de cloche〈口语〉
到另外一种说法或意见
être un tout autre son de cloche〈口语〉是另一种完全不同说法或意见
filer un son (用乐器)拉出一个音
au son de, aux sons de 随着…乐声
Qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son. 〈谚语〉兼则, 则暗。
n.m.
1. 麸皮, 糠
farine de son 掺麸皮面粉
pain de son 麸皮面包
2. (填塞东西用)木屑
poupée de son 用木屑填塞布娃娃
3. taches de son 〈转义〉雀斑
taché de son 长有雀斑
常见用法
personne ne connaît son avenir 没人知道他/自己将来
pain au son 麸皮面包
distinguer des sons出一些声音
aussitôt que le réveil sonne, il se lève 闹钟一响，他就起来了
法 语 助 手
a.poss.
[在以元音或哑音h开头
阴性单数名词或形容词前不用sa而用son]1. 他
, 她, 它 [表示主体]son habileté 他
灵巧Elle a rangé son armoire. 她整理了她
衣橱。Il a ses lunettes sur son nez. 他鼻子上架着眼镜。
la machine et son rendement 机器及其效率
2. 他或她习惯
, 他或她常有, 适合他或她faire ses études读书, 上学
Elle a aujourd'hui sa migraine. 她今天又患
头痛了。3. [用于尊称] Sa Majesté 陛下
4. [
代词 on, chacun 等连用] 自己On aime sa patrie. 人们爱自己
祖国。Chacun joue son rôle. 每人起自己
作用。5. 对于他或她
, 关于他或她 [表示客体]à sa vue 在他看来，从他
角度n.m.
音, 声音
son aigu 尖音
équipe du son 录音组
ingénieur du son 录音师
mur du son 【物理学】音障
sons musicaux 乐音
son nasal【语言】鼻音
spectacle 《son et lumière》“声光”表演 [晚上在名胜古迹用变幻
灯光照, 配以有音乐、效果广播, 使人如处于当时历史环境]vitesse du son 【物理学】声速
annoncer qch. à son de trompe〈口语〉大声宣布某事
baisser le son d'un poste 减低收音机
音量émettre un son 发出一个音
ne plus pouvoir émettre un son 〈口语〉目瞪口呆, 张口结舌
entendre un autre son de cloche〈口语〉
到另外一种说法或意见être un tout autre son de cloche〈口语〉是另一种完全不同
说法或意见filer un son (用乐器)拉出一个音
au son de, aux sons de 随着…
乐声Qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son. 〈谚语〉兼
则, 则暗。n.m.
1. 麸皮, 糠
farine de son 掺麸皮
面粉pain de son 麸皮面包
2. (填塞东西用
)木屑poupée de son 用木屑填塞
布娃娃3. taches de son 〈转义〉雀斑
taché de son 长有雀斑
常见用法
personne ne connaît son avenir 没人知道他
/自己将来pain au son 麸皮面包
distinguer des sons
出一些声音aussitôt que le réveil sonne, il se lève 闹钟一响，他就起来了
法 语 助 手
词源：
该词源自拉丁语单词sonus(音响)词根：
son(n) 声音联想
- bruit n.m. 声音；噪声，嘈杂声；消息，风声，传闻
- bruyant, e a. 大声，喧哗；嘈杂
- écho n.m. 回音，回声；回波；消息，传言；反映；反响，共鸣，响应
- siffler v.i. 吹哨；鸣笛；嘘嘘作响，呼啸；v.t. 用口哨吹；吹哨叫唤；吹哨宣布；发出嘘声反对
近义词
bruit, intonation, timbre, accents, sonnerie, ton同音、近音词
sont（变位）联想词
Son implication croissante et son dialogue avec les ONG facilitent son travail.
而且，更多参与以及与非政府组织对话促进了它工作。
Il engage l'ONUDI à continuer à apporter son soutien et son assistance en ces domaines.
他促请工发组织在这些领域继续提供支助援助。
Nous appuyons de tout cœur son mandat.
我们全心全意支持他担任主席。
L'année prochaine, le MASHAV fêtera son cinquantième anniversaire.
年是以色列外交部国际合作中心成立五周年。
Notre pays est fier de son harmonie multiethnique et multiconfessionnelle.
我国以多族裔多宗教谐为豪。
De son côté, le Hamas continue d'appeler au dialogue.
就哈马斯而言，它继续要求对话。
M. Kemper (Allemagne) manifeste son soutien à cette proposition.
Kemper先生（德国）对该提议表示支持。
Je voudrais aussi remercier le Secrétaire général de son rapport.
我谨感谢秘书长提出他报告。
Le représentant du Pakistan explique son vote après le vote.
巴基斯坦代表在表决后发言解释投票。
Le représentant du Brésil explique son vote avant le vote.
巴西代表在表决前发言解释投票。
Le principal atout du PNUD réside dans son pouvoir rassembleur.
开发署相对优势在于它感召力。
Cette possibilité doit trouver son reflet dans le texte du projet.
本草案案文必须体现出此可能性。
L'ONUDC devrait recevoir des ressources ordinaires correspondant à son mandat.
禁毒办应接收与完成任务相称经常资源。
Le Royaume-Uni n'épargnera aucun effort pour jouer son rôle.
英国将不遗余力尽其职责。
La délégation française a approuvé dans son ensemble le chapitre 17.
法国代表团赞同整个第17章。
Avec le temps, cependant, son utilité a été remise en question.
不过，时间一长，人们开始对这个清册效用提出了疑问。
Je voudrais remercier le Secrétaire général adjoint de son exposé stimulant.
我要感谢副秘书长所作引人深思发言。
Le FIDA a intensifié son action en faveur des peuples autochtones.
农发基金已经加强了对土著问题关注。
Le Canada soutient fermement le système de garanties et son universalisation.
加拿大坚决支持原子能机构保障监督及这种监督普遍实施。
Il est devenu schizophrène et son comportement s'en est ressenti.
他患上了精神分裂症，影响了他正常行为。
声
：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们
正。
用户正在搜索
安度日子, 安度晚年, 安渡难关, 安顿, 安顿孩子睡下, 安多矿, 安尔眠, 安放, 安放桌子, 安非他明,
相似单词
somnoler, somptuaire, somptueusement, somptueux, somptuosité, son, sonagramme, sonagraphe, sonal, sonante,