法语助手
  • 关闭
n.m.
1. 偶然之事, 意外之事;偶然, 意外

2. 【哲学】偶性;〈引申义〉从属的事实, 次要的事实

3. 意外事故
Il a cassé un verre: c'est un petit accident .他打碎了一个杯子, 这是一桩小小的事故。
accident de parcours前进道路上遇到的小问题
accident d'avion飞机失事
accident de chemin de fer铁路事故
accident de la circulation交通事故
accident du travail工伤事故
accident du trajet沿途事故 [指从住所到工作地点路程中所的事故]
avoir un accident 失事, 出事

4. 起伏, 高低不平
accident de terrain地面的高低不平

5. 【音乐】临时变音;临时变音符号

6. 【医学】意外
accident cérébro-vasculaire脑血管意外

7. 【语言】(词的)变化

8. 【地质】断层

par accident
loc.adv.
偶然地, 意外地
une découverte faite par accident 一桩意外的

常见用法
les accidents d'une longue carrière长期职业涯中的意外事件
un accident de parcours意外事件
provoquer un accident引起一个事故
accident cardio-vasculaire心血管偶症状
un accident de chemin de fer一起铁路交通事故
réchapper à un accident de voiture躲过一场车祸
attribuer à qqn un accident把一个事故归咎于某人
rester invalide après un accident一次事故废了
cet accident a été un coup de massue pour lui这次事故对他是一次沉重的打击
il a été mutilé dans un accident一场事故使他成了疾人
le souvenir de son accident m'obsède关于他出事的记忆困扰着我
ils ont eu un tragique accident de voiture他们遇到了一场悲惨的车祸
dévier la circulation à cause d'un accident因一起事故而使交通改道
les causes présumées d'un accident一场事故的假定原因
la vitesse et l'alcool au volant amènent de nombreux accidents超速驾驶和酒驾驶造成众多事故
il a eu un grave accident de voiture, mais il s'en est tiré他出了一场可怕的车祸,但是他侥幸脱险了

www .fr dic. co m 版 权 所 有
助记:
ac方向+cid落+ent形容词、名词

词根:
cad, cas, cid 落,倒

名词变化:
accidenté, accidentée
动词变化:
accidenter
形容词变化:
accidenté, accidentée, accidentel, accidentelle
副词变化:
accidentellement
近义词:
catastrophe,  drame,  incident,  malheur,  mésaventure,  revers,  tragédie,  attribut,  accroc,  accrochage,  inégalité,  péripétie,  tuile,  à-coup,  épisode,  aspérité,  relief,  épiphénomène,  choc,  collision
反义词:
essence,  forme,  habitude,  substance
联想词
incident意外事故,伴随的麻烦;accidentel由事故引起的;accidentelle偶然;crash意外;collision碰撞,相撞;incendie火灾;décès死亡;accidentellement偶然;sinistre不祥的,不吉利的,凶险的;mortel要死的,必死的;traumatisme创伤病症,外伤;

Les enquêteurs recherchent les causes de l'accident.

调查者们找寻事故的原因

Elle a perdu sa famille dans l'accident, ses malheurs l'ont durement éprouvé.

她在事故中失去了家人,经受了巨大的不幸。

Tu cherches un accident en conduisant si vite.

你把车开得这样快会闯祸的。

Il neige beaucoup et, les accidents deviennent nombreux (fréquents) sur les autoroutes.

雪下得很大,高速公路上车祸激增(频仍)。

Tu as vu cet accident ? – Quel malheur !

你看到这起车祸了么?多不幸啊!

Pourtant des poursuites pénales sont bel et bien prévues en cas d'accident.

然而如果出现交通意外的话,刑事追究也确实难免

Il n’y a personne de blessé dans cet accident.

在这个事故中,没有人受伤

650 personnes ont un accident “de crottes de chiens” chaque année.

每年都会有650个人意外地“踩到狗屎”。

Nous nous souvenons toujours de cet accident.

我们永远会记得这次事故

Je ne comprends que cet accident ait eu lieu, d'autant que la machine était neuve.

我弄不懂怎么会这件事故的, 因为机器还是新的呢。

Ils voyageaient toujours séparés, par peur des accidents d’avion.

他们总是分开旅行,以防万一。

Il fêle un objet en porcelaine par accident.

他不小心把一个瓷器打裂。

Il y a eu un accident sur l'autoroute à environ dix kilomètres de la ville.

在高速公路上离市区大约十公里处出了车祸

Il est pour une part responsable de cet accident.

这起事故他有一部分责任

Lors de l’accident, elle traversait la chaussée.

事故她正横穿马路。

On remarqua le bouleversement de son visage à l'annonce de cet accident.

人们现他听到这个事故的消息时大惊失色

C’était un accident sans gravité,il n’a fait aucune victime.

这次交通事故不严重,没有任何人受伤。

On compte également 19 disparus après cet accident, selon le journal local Dahe.

据当地大河报称,目前还有19人下落不明。

Les enquêteurs ont retenu la thèse de l'accident.

调查者们采纳了关于事故的论断

L'utilisation du téléphone portable augmente le risque d'accident de 40 % environ.

驾驶过程中手机的使用会使事故风险增加40%左右。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 accident 的法语例句

用户正在搜索


persona grata, persona non grata, persona(non)grata, Personal, personé, personée, personnage, personnalisation, personnaliser, personnalisme,

相似单词


accessit, accessoire, accessoirement, accessoiriser, accessoiriste, accident, accidenté, accidentel, accidentelle, accidentellement,
n.m.
1. 偶然之事, 意外之事;偶然, 意外

2. 【哲学】偶性;〈引申义〉从属的事实, 次要的事实

3. 意外事
Il a cassé un verre: c'est un petit accident .他打个杯子, 这是桩小小的事
accident de parcours前进道路上遇到的小问题
accident d'avion飞机失事
accident de chemin de fer铁路事
accident de la circulation交通事
accident du travail工伤事
accident du trajet沿途事 [指从住所到工作地点路程中所生的事]
avoir un accident 失事, 出事

4. 起伏, 高低不平
accident de terrain地面的高低不平

5. 【音乐】临时变音;临时变音符号

6. 【医学】意外
accident cérébro-vasculaire脑血管意外

7. 【语言】(词的)变化

8. 【地质】断层

par accident
loc.adv.
偶然地, 意外地
une découverte faite par accident 桩意外的

常见用法
les accidents d'une longue carrière长期职业生涯中的意外事件
un accident de parcours意外事件
provoquer un accident引起个事
accident cardio-vasculaire心血管偶症状
un accident de chemin de fer起铁路交通事
réchapper à un accident de voiture躲过场车祸
attribuer à qqn un accident把个事归咎于某人
rester invalide après un accident次事后就残废
cet accident a été un coup de massue pour lui这次事对他是次沉重的打击
il a été mutilé dans un accident场事他成残疾人
le souvenir de son accident m'obsède关于他出事的记忆困扰着我
ils ont eu un tragique accident de voiture他们遇到场悲惨的车祸
dévier la circulation à cause d'un accident因起事交通改道
les causes présumées d'un accident场事的假定原因
la vitesse et l'alcool au volant amènent de nombreux accidents超速驾驶和酒后驾驶造成众多事
il a eu un grave accident de voiture, mais il s'en est tiré他出场可怕的车祸,但是他侥幸脱险

www .fr dic. co m 版 权 所 有
助记:
ac方向+cid落+ent形容词、名词后缀

词根:
cad, cas, cid 落,倒

名词变化:
accidenté, accidentée
动词变化:
accidenter
形容词变化:
accidenté, accidentée, accidentel, accidentelle
副词变化:
accidentellement
近义词:
catastrophe,  drame,  incident,  malheur,  mésaventure,  revers,  tragédie,  attribut,  accroc,  accrochage,  inégalité,  péripétie,  tuile,  à-coup,  épisode,  aspérité,  relief,  épiphénomène,  choc,  collision
反义词:
essence,  forme,  habitude,  substance
联想词
incident意外事,伴随的麻烦;accidentel由事引起的;accidentelle偶然;crash意外;collision碰撞,相撞;incendie火灾;décès死亡;accidentellement偶然;sinistre不祥的,不吉利的,凶险的;mortel要死的,必死的;traumatisme创伤病症,外伤;

Les enquêteurs recherchent les causes de l'accident.

调查者们找寻的原因

Elle a perdu sa famille dans l'accident, ses malheurs l'ont durement éprouvé.

她在事中失去家人,经受巨大的不幸。

Tu cherches un accident en conduisant si vite.

你把车开得这样快会闯祸的。

Il neige beaucoup et, les accidents deviennent nombreux (fréquents) sur les autoroutes.

雪下得很大,高速公路上车祸激增(频仍)。

Tu as vu cet accident ? – Quel malheur !

你看到这起车祸么?多不幸啊!

Pourtant des poursuites pénales sont bel et bien prévues en cas d'accident.

如果出现交通意外的话,刑事追究也确实难免

Il n’y a personne de blessé dans cet accident.

在这个中,没有人受伤

650 personnes ont un accident “de crottes de chiens” chaque année.

每年都会有650个人意外地“踩到狗屎”。

Nous nous souvenons toujours de cet accident.

我们永远会记得这次

Je ne comprends que cet accident ait eu lieu, d'autant que la machine était neuve.

我弄不懂怎么会生这件的, 因为机器还是新的呢。

Ils voyageaient toujours séparés, par peur des accidents d’avion.

他们总是分开旅行,以防万

Il fêle un objet en porcelaine par accident.

他不小心把个瓷器打裂。

Il y a eu un accident sur l'autoroute à environ dix kilomètres de la ville.

在高速公路上离市区大约十公里处出车祸

Il est pour une part responsable de cet accident.

这起他有部分责任

Lors de l’accident, elle traversait la chaussée.

生时她正横穿马路。

On remarqua le bouleversement de son visage à l'annonce de cet accident.

人们现他听到这个的消息时大惊失色

C’était un accident sans gravité,il n’a fait aucune victime.

这次交通事不严重,没有任何人受伤。

On compte également 19 disparus après cet accident, selon le journal local Dahe.

据当地大河报称,目前还有19人下落不明。

Les enquêteurs ont retenu la thèse de l'accident.

调查者们采纳关于的论断

L'utilisation du téléphone portable augmente le risque d'accident de 40 % environ.

驾驶过程中手机的用会风险增加40%左右。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 accident 的法语例句

用户正在搜索


personnologie, persorption, perspective, perspectivisme, perspectiviste, perspectivité, perspex, perspicace, perspicacité, perspiration,

相似单词


accessit, accessoire, accessoirement, accessoiriser, accessoiriste, accident, accidenté, accidentel, accidentelle, accidentellement,
n.m.
1. 偶然之事, 意之事;偶然, 意

2. 【哲学】偶性;〈引申义〉从属的事实, 次要的事实

3. 意事故
Il a cassé un verre: c'est un petit accident .他打碎了个杯子, 这是桩小小的事故。
accident de parcours前进道路上遇到的小问题
accident d'avion飞机失事
accident de chemin de fer铁路事故
accident de la circulation交通事故
accident du travail工伤事故
accident du trajet沿途事故 [指从住所到工作点路程中所生的事故]
avoir un accident 失事, 出事

4. 起伏, 高低不平
accident de terrain面的高低不平

5. 【音乐】临时变音;临时变音符号

6. 【医学】意
accident cérébro-vasculaire脑血管意

7. 【语言】(词的)变化

8. 【质】断层

par accident
loc.adv.
偶然, 意
une découverte faite par accident 桩意

常见用法
les accidents d'une longue carrière职业生涯中的意事件
un accident de parcours意事件
provoquer un accident引起个事故
accident cardio-vasculaire心血管偶症状
un accident de chemin de fer起铁路交通事故
réchapper à un accident de voiture躲过场车祸
attribuer à qqn un accident把个事故归咎于某人
rester invalide après un accident次事故后就残废了
cet accident a été un coup de massue pour lui这次事故对他是次沉重的打击
il a été mutilé dans un accident场事故使他成了残疾人
le souvenir de son accident m'obsède关于他出事的记忆困扰着我
ils ont eu un tragique accident de voiture他们遇到了场悲惨的车祸
dévier la circulation à cause d'un accident因起事故而使交通改道
les causes présumées d'un accident场事故的假定原因
la vitesse et l'alcool au volant amènent de nombreux accidents超速驾驶和酒后驾驶造成众多事故
il a eu un grave accident de voiture, mais il s'en est tiré他出了场可怕的车祸,但是他侥幸脱险了

www .fr dic. co m 版 权 所 有
助记:
ac方向+cid落+ent形容词、名词后缀

词根:
cad, cas, cid 落,倒

名词变化:
accidenté, accidentée
动词变化:
accidenter
形容词变化:
accidenté, accidentée, accidentel, accidentelle
副词变化:
accidentellement
近义词:
catastrophe,  drame,  incident,  malheur,  mésaventure,  revers,  tragédie,  attribut,  accroc,  accrochage,  inégalité,  péripétie,  tuile,  à-coup,  épisode,  aspérité,  relief,  épiphénomène,  choc,  collision
反义词:
essence,  forme,  habitude,  substance
联想词
incident事故,伴随的麻烦;accidentel由事故引起的;accidentelle偶然;crash;collision碰撞,相撞;incendie火灾;décès死亡;accidentellement偶然;sinistre不祥的,不吉利的,凶险的;mortel要死的,必死的;traumatisme创伤病症,伤;

Les enquêteurs recherchent les causes de l'accident.

调查者们找寻事故的原因

Elle a perdu sa famille dans l'accident, ses malheurs l'ont durement éprouvé.

她在事故中失去了家人,经受了巨大的不幸。

Tu cherches un accident en conduisant si vite.

你把车开得这样快会闯祸的。

Il neige beaucoup et, les accidents deviennent nombreux (fréquents) sur les autoroutes.

雪下得很大,高速公路上车祸激增(频仍)。

Tu as vu cet accident ? – Quel malheur !

你看到这起车祸了么?多不幸啊!

Pourtant des poursuites pénales sont bel et bien prévues en cas d'accident.

然而如果出现交通的话,刑事追究也确实难免

Il n’y a personne de blessé dans cet accident.

在这个事故中,没有人受伤

650 personnes ont un accident “de crottes de chiens” chaque année.

每年都会有650个人“踩到狗屎”。

Nous nous souvenons toujours de cet accident.

我们永远会记得这次事故

Je ne comprends que cet accident ait eu lieu, d'autant que la machine était neuve.

我弄不懂怎么会生这件事故的, 因为机器还是新的呢。

Ils voyageaient toujours séparés, par peur des accidents d’avion.

他们总是分开旅行,以防万

Il fêle un objet en porcelaine par accident.

他不小心把个瓷器打裂。

Il y a eu un accident sur l'autoroute à environ dix kilomètres de la ville.

在高速公路上离市区大约十公里处出了车祸

Il est pour une part responsable de cet accident.

这起事故他有部分责任

Lors de l’accident, elle traversait la chaussée.

事故生时她正横穿马路。

On remarqua le bouleversement de son visage à l'annonce de cet accident.

人们现他听到这个事故的消息时大惊失色

C’était un accident sans gravité,il n’a fait aucune victime.

这次交通事故不严重,没有任何人受伤。

On compte également 19 disparus après cet accident, selon le journal local Dahe.

据当大河报称,目前还有19人下落不明。

Les enquêteurs ont retenu la thèse de l'accident.

调查者们采纳了关于事故的论断

L'utilisation du téléphone portable augmente le risque d'accident de 40 % environ.

驾驶过程中手机的使用会使事故风险增加40%左右。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 accident 的法语例句

用户正在搜索


persulfurée, pertantalate, perte, perte blanche, perte de capsule(s) de cotonnier, perte de dérivation, perte de fluide, perte de substances nourricières et d'essence, perte de tension, perte d'énergie vitale,

相似单词


accessit, accessoire, accessoirement, accessoiriser, accessoiriste, accident, accidenté, accidentel, accidentelle, accidentellement,
n.m.
1. 偶然之, 意外之;偶然, 意外

2. 【哲学】偶性;〈引申义〉从属的实, 要的

3. 意外
Il a cassé un verre: c'est un petit accident .他打碎了一个杯子, 这是一桩小小的
accident de parcours前进道路上遇到的小问题
accident d'avion飞机失
accident de chemin de fer铁路
accident de la circulation交通
accident du travail工伤
accident du trajet沿途 [指从住所到工路程中所生的]
avoir un accident , 出

4. 起伏, 高低不平
accident de terrain面的高低不平

5. 【音乐】临时变音;临时变音符号

6. 【医学】意外
accident cérébro-vasculaire脑血管意外

7. 【语言】(词的)变化

8. 【质】断层

par accident
loc.adv.
偶然, 意外
une découverte faite par accident 一桩意外的

常见用法
les accidents d'une longue carrière长期职业生涯中的意外
un accident de parcours意外
provoquer un accident引起一个
accident cardio-vasculaire心血管偶症状
un accident de chemin de fer一起铁路交通
réchapper à un accident de voiture躲过一场车祸
attribuer à qqn un accident把一个归咎于某人
rester invalide après un accident一后就残废了
cet accident a été un coup de massue pour lui这对他是一沉重的打击
il a été mutilé dans un accident一场使他成了残疾人
le souvenir de son accident m'obsède关于他出的记忆困扰着我
ils ont eu un tragique accident de voiture他们遇到了一场悲惨的车祸
dévier la circulation à cause d'un accident因一起而使交通改道
les causes présumées d'un accident一场的假定原因
la vitesse et l'alcool au volant amènent de nombreux accidents超速驾驶和酒后驾驶造成众多
il a eu un grave accident de voiture, mais il s'en est tiré他出了一场可怕的车祸,但是他侥幸脱险了

www .fr dic. co m 版 权 所 有
助记:
ac方向+cid落+ent形容词、名词后缀

词根:
cad, cas, cid 落,倒

名词变化:
accidenté, accidentée
动词变化:
accidenter
形容词变化:
accidenté, accidentée, accidentel, accidentelle
副词变化:
accidentellement
近义词:
catastrophe,  drame,  incident,  malheur,  mésaventure,  revers,  tragédie,  attribut,  accroc,  accrochage,  inégalité,  péripétie,  tuile,  à-coup,  épisode,  aspérité,  relief,  épiphénomène,  choc,  collision
反义词:
essence,  forme,  habitude,  substance
联想词
incident意外,伴随的麻烦;accidentel引起的;accidentelle偶然;crash意外;collision碰撞,相撞;incendie火灾;décès死亡;accidentellement偶然;sinistre不祥的,不吉利的,凶险的;mortel要死的,必死的;traumatisme创伤病症,外伤;

Les enquêteurs recherchent les causes de l'accident.

调查者们找寻的原因

Elle a perdu sa famille dans l'accident, ses malheurs l'ont durement éprouvé.

她在中失去了家人,经受了巨大的不幸。

Tu cherches un accident en conduisant si vite.

你把车开得这样快会闯祸的。

Il neige beaucoup et, les accidents deviennent nombreux (fréquents) sur les autoroutes.

雪下得很大,高速公路上车祸激增(频仍)。

Tu as vu cet accident ? – Quel malheur !

你看到这起车祸了么?多不幸啊!

Pourtant des poursuites pénales sont bel et bien prévues en cas d'accident.

然而如果出现交通意外的话,刑追究也确实难免

Il n’y a personne de blessé dans cet accident.

在这个中,没有人受伤

650 personnes ont un accident “de crottes de chiens” chaque année.

每年都会有650个人意外“踩到狗屎”。

Nous nous souvenons toujours de cet accident.

我们永远会记得这

Je ne comprends que cet accident ait eu lieu, d'autant que la machine était neuve.

我弄不懂怎么会生这件的, 因为机器还是新的呢。

Ils voyageaient toujours séparés, par peur des accidents d’avion.

他们总是分开旅行,以防万一。

Il fêle un objet en porcelaine par accident.

他不小心把一个瓷器打裂。

Il y a eu un accident sur l'autoroute à environ dix kilomètres de la ville.

在高速公路上离市区大约十公里处出了车祸

Il est pour une part responsable de cet accident.

这起他有一部分责任

Lors de l’accident, elle traversait la chaussée.

生时她正横穿马路。

On remarqua le bouleversement de son visage à l'annonce de cet accident.

人们现他听到这个的消息时大惊失色

C’était un accident sans gravité,il n’a fait aucune victime.

交通不严重,没有任何人受伤。

On compte également 19 disparus après cet accident, selon le journal local Dahe.

据当大河报称,目前还有19人下落不明。

Les enquêteurs ont retenu la thèse de l'accident.

调查者们采纳了关于的论断

L'utilisation du téléphone portable augmente le risque d'accident de 40 % environ.

驾驶过程中手机的使用会使风险增加40%左右。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观;若现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 accident 的法语例句

用户正在搜索


pertinence, pertinent, pertinente, pertuis, pertuisane, pertuisanier, pertungstate, perturbance, perturbant, perturbateur,

相似单词


accessit, accessoire, accessoirement, accessoiriser, accessoiriste, accident, accidenté, accidentel, accidentelle, accidentellement,
n.m.
1. 偶然之事, 意外之事;偶然, 意外

2. 【哲学】偶性;〈引申义〉从属的事实, 次要的事实

3. 意外事
Il a cassé un verre: c'est un petit accident .他打碎一个杯子, 这是一桩小小的事
accident de parcours道路上的小问题
accident d'avion飞机失事
accident de chemin de fer铁路事
accident de la circulation交通事
accident du travail工伤事
accident du trajet沿途事 [指从住所工作地点路程中所生的事]
avoir un accident 失事, 出事

4. 起伏, 高低不平
accident de terrain地面的高低不平

5. 【音乐】临时变音;临时变音符号

6. 【医学】意外
accident cérébro-vasculaire脑血管意外

7. 【语言】(词的)变化

8. 【地质】断层

par accident
loc.adv.
偶然地, 意外地
une découverte faite par accident 一桩意外的

常见用法
les accidents d'une longue carrière长期职业生涯中的意外事件
un accident de parcours意外事件
provoquer un accident引起一个事
accident cardio-vasculaire心血管偶症状
un accident de chemin de fer一起铁路交通事
réchapper à un accident de voiture躲过一场车祸
attribuer à qqn un accident把一个事归咎于某人
rester invalide après un accident一次事后就残废
cet accident a été un coup de massue pour lui这次事对他是一次沉重的打击
il a été mutilé dans un accident一场事使他成残疾人
le souvenir de son accident m'obsède关于他出事的记忆困扰着我
ils ont eu un tragique accident de voiture他们一场悲惨的车祸
dévier la circulation à cause d'un accident因一起事而使交通改道
les causes présumées d'un accident一场事的假定原因
la vitesse et l'alcool au volant amènent de nombreux accidents超速驾驶和酒后驾驶造成众多事
il a eu un grave accident de voiture, mais il s'en est tiré他出一场可怕的车祸,但是他侥幸脱险

www .fr dic. co m 版 权 所 有
助记:
ac方向+cid落+ent形容词、名词后缀

词根:
cad, cas, cid 落,倒

名词变化:
accidenté, accidentée
动词变化:
accidenter
形容词变化:
accidenté, accidentée, accidentel, accidentelle
副词变化:
accidentellement
近义词:
catastrophe,  drame,  incident,  malheur,  mésaventure,  revers,  tragédie,  attribut,  accroc,  accrochage,  inégalité,  péripétie,  tuile,  à-coup,  épisode,  aspérité,  relief,  épiphénomène,  choc,  collision
反义词:
essence,  forme,  habitude,  substance
联想词
incident意外事,伴随的麻烦;accidentel由事引起的;accidentelle偶然;crash意外;collision碰撞,相撞;incendie火灾;décès死亡;accidentellement偶然;sinistre不祥的,不吉利的,凶险的;mortel要死的,必死的;traumatisme创伤病症,外伤;

Les enquêteurs recherchent les causes de l'accident.

调查者们找寻的原因

Elle a perdu sa famille dans l'accident, ses malheurs l'ont durement éprouvé.

她在事中失去家人,经受巨大的不幸。

Tu cherches un accident en conduisant si vite.

你把车开得这样快会闯祸的。

Il neige beaucoup et, les accidents deviennent nombreux (fréquents) sur les autoroutes.

雪下得很大,高速公路上车祸激增(频仍)。

Tu as vu cet accident ? – Quel malheur !

你看这起车祸么?多不幸啊!

Pourtant des poursuites pénales sont bel et bien prévues en cas d'accident.

然而如果出现交通意外的话,刑事追究也确实难免

Il n’y a personne de blessé dans cet accident.

在这个中,没有人受伤

650 personnes ont un accident “de crottes de chiens” chaque année.

每年都会有650个人意外地“踩狗屎”。

Nous nous souvenons toujours de cet accident.

我们永远会记得这次

Je ne comprends que cet accident ait eu lieu, d'autant que la machine était neuve.

我弄不懂怎么会生这件的, 因为机器还是新的呢。

Ils voyageaient toujours séparés, par peur des accidents d’avion.

他们总是分开旅行,以防万一。

Il fêle un objet en porcelaine par accident.

他不小心把一个瓷器打裂。

Il y a eu un accident sur l'autoroute à environ dix kilomètres de la ville.

在高速公路上离市区大约十公里处出车祸

Il est pour une part responsable de cet accident.

这起他有一部分责任

Lors de l’accident, elle traversait la chaussée.

生时她正横穿马路。

On remarqua le bouleversement de son visage à l'annonce de cet accident.

人们现他听这个的消息时大惊失色

C’était un accident sans gravité,il n’a fait aucune victime.

这次交通事不严重,没有任何人受伤。

On compte également 19 disparus après cet accident, selon le journal local Dahe.

据当地大河报称,目还有19人下落不明。

Les enquêteurs ont retenu la thèse de l'accident.

调查者们采纳关于的论断

L'utilisation du téléphone portable augmente le risque d'accident de 40 % environ.

驾驶过程中手机的使用会使风险增加40%左右。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 accident 的法语例句

用户正在搜索


pervers, perverse, perversement, perversion, perversité, pervertir, pervertissement, pervibrage, pervibrateur, pervibration,

相似单词


accessit, accessoire, accessoirement, accessoiriser, accessoiriste, accident, accidenté, accidentel, accidentelle, accidentellement,

用户正在搜索


pesanteur (la) peut bannir la crainte, pescara, pèse, pèse-acide, pèse-alcool, pèse-bébé, pesée, pèse-esprit, pèse-lait, pèse-letter,

相似单词


accessit, accessoire, accessoirement, accessoiriser, accessoiriste, accident, accidenté, accidentel, accidentelle, accidentellement,

用户正在搜索


pestilentiel, pestum, pet, Pétain, pétainiste, pétale, pétalipare, pétalisme, pétalite, pétaloïde,

相似单词


accessit, accessoire, accessoirement, accessoiriser, accessoiriste, accident, accidenté, accidentel, accidentelle, accidentellement,
n.m.
1. 偶然之事, 外之事;偶然,

2. 【哲】偶性;〈引申义〉从属的事实, 次要的事实

3. 外事故
Il a cassé un verre: c'est un petit accident .他打碎了一个杯子, 这是一桩小小的事故。
accident de parcours前进道路上遇到的小问题
accident d'avion飞机失事
accident de chemin de fer铁路事故
accident de la circulation交通事故
accident du travail工伤事故
accident du trajet沿途事故 [指从住所到工作地点路程中所生的事故]
avoir un accident 失事, 出事

4. 起伏, 高低不平
accident de terrain地面的高低不平

5. 【音乐】临时变音;临时变音符号

6. 【
accident cérébro-vasculaire

7. 【语言】(词的)变化

8. 【地质】断层

par accident
loc.adv.
偶然地, 外地
une découverte faite par accident 一桩外的

常见用法
les accidents d'une longue carrière长期职业生涯中的外事件
un accident de parcours外事件
provoquer un accident引起一个事故
accident cardio-vasculaire症状
un accident de chemin de fer一起铁路交通事故
réchapper à un accident de voiture躲过一场车祸
attribuer à qqn un accident把一个事故归咎于某人
rester invalide après un accident一次事故后就残废了
cet accident a été un coup de massue pour lui这次事故对他是一次沉重的打击
il a été mutilé dans un accident一场事故使他成了残疾人
le souvenir de son accident m'obsède关于他出事的记忆困扰着我
ils ont eu un tragique accident de voiture他们遇到了一场悲惨的车祸
dévier la circulation à cause d'un accident因一起事故而使交通改道
les causes présumées d'un accident一场事故的假定原因
la vitesse et l'alcool au volant amènent de nombreux accidents超速驾驶和酒后驾驶造成众多事故
il a eu un grave accident de voiture, mais il s'en est tiré他出了一场可怕的车祸,但是他侥幸脱险了

www .fr dic. co m 版 权 所 有
助记:
ac方向+cid落+ent形容词、名词后缀

词根:
cad, cas, cid 落,倒

名词变化:
accidenté, accidentée
动词变化:
accidenter
形容词变化:
accidenté, accidentée, accidentel, accidentelle
副词变化:
accidentellement
近义词:
catastrophe,  drame,  incident,  malheur,  mésaventure,  revers,  tragédie,  attribut,  accroc,  accrochage,  inégalité,  péripétie,  tuile,  à-coup,  épisode,  aspérité,  relief,  épiphénomène,  choc,  collision
反义词:
essence,  forme,  habitude,  substance
联想词
incident外事故,伴随的麻烦;accidentel由事故引起的;accidentelle偶然;crash外;collision碰撞,相撞;incendie火灾;décès死亡;accidentellement偶然;sinistre不祥的,不吉利的,凶险的;mortel要死的,必死的;traumatisme创伤病症,外伤;

Les enquêteurs recherchent les causes de l'accident.

调查者们找寻事故的原因

Elle a perdu sa famille dans l'accident, ses malheurs l'ont durement éprouvé.

她在事故中失去了家人,经受了巨大的不幸。

Tu cherches un accident en conduisant si vite.

你把车开得这样快会闯祸的。

Il neige beaucoup et, les accidents deviennent nombreux (fréquents) sur les autoroutes.

雪下得很大,高速公路上车祸激增(频仍)。

Tu as vu cet accident ? – Quel malheur !

你看到这起车祸了么?多不幸啊!

Pourtant des poursuites pénales sont bel et bien prévues en cas d'accident.

然而如果出现交通的话,刑事追究也确实难免

Il n’y a personne de blessé dans cet accident.

在这个事故中,没有人受伤

650 personnes ont un accident “de crottes de chiens” chaque année.

每年都会有650个人地“踩到狗屎”。

Nous nous souvenons toujours de cet accident.

我们永远会记得这次事故

Je ne comprends que cet accident ait eu lieu, d'autant que la machine était neuve.

我弄不懂怎么会生这件事故的, 因为机器还是新的呢。

Ils voyageaient toujours séparés, par peur des accidents d’avion.

他们总是分开旅行,以防万一。

Il fêle un objet en porcelaine par accident.

他不小把一个瓷器打裂。

Il y a eu un accident sur l'autoroute à environ dix kilomètres de la ville.

在高速公路上离市区大约十公里处出了车祸

Il est pour une part responsable de cet accident.

这起事故他有一部分责任

Lors de l’accident, elle traversait la chaussée.

事故生时她正横穿马路。

On remarqua le bouleversement de son visage à l'annonce de cet accident.

人们现他听到这个事故的消息时大惊失色

C’était un accident sans gravité,il n’a fait aucune victime.

这次交通事故不严重,没有任何人受伤。

On compte également 19 disparus après cet accident, selon le journal local Dahe.

据当地大河报称,目前还有19人下落不明。

Les enquêteurs ont retenu la thèse de l'accident.

调查者们采纳了关于事故的论断

L'utilisation du téléphone portable augmente le risque d'accident de 40 % environ.

驾驶过程中手机的使用会使事故风险增加40%左右。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 accident 的法语例句

用户正在搜索


pétarder, pétase, pétasse, pétaud, pétaudière, pétauriste, pet-de-nonne, pété, pète(-)sec, pétéchial,

相似单词


accessit, accessoire, accessoirement, accessoiriser, accessoiriste, accident, accidenté, accidentel, accidentelle, accidentellement,
n.m.
1. 偶然之事, 之事;偶然,

2. 【哲学】偶性;〈引申义〉从属的事实, 次要的事实

3. 事故
Il a cassé un verre: c'est un petit accident .他打碎了一个杯子, 这是一桩小小的事故。
accident de parcours前进道路上遇到的小问题
accident d'avion飞机失事
accident de chemin de fer铁路事故
accident de la circulation交通事故
accident du travail工伤事故
accident du trajet沿途事故 [指从住所到工作点路程中所生的事故]
avoir un accident 失事, 出事

4. 起伏, 高低不平
accident de terrain面的高低不平

5. 【音乐】临时变音;临时变音符号

6. 【医学】
accident cérébro-vasculaire脑血管

7. 【语言】(词的)变化

8. 【质】断层

par accident
loc.adv.
偶然,
une découverte faite par accident 一桩

常见用法
les accidents d'une longue carrière业生涯中的事件
un accident de parcours事件
provoquer un accident引起一个事故
accident cardio-vasculaire心血管偶症状
un accident de chemin de fer一起铁路交通事故
réchapper à un accident de voiture躲过一场车祸
attribuer à qqn un accident把一个事故归咎于某人
rester invalide après un accident一次事故后就残废了
cet accident a été un coup de massue pour lui这次事故对他是一次沉重的打击
il a été mutilé dans un accident一场事故使他成了残疾人
le souvenir de son accident m'obsède关于他出事的记忆困扰着我
ils ont eu un tragique accident de voiture他们遇到了一场悲惨的车祸
dévier la circulation à cause d'un accident因一起事故而使交通改道
les causes présumées d'un accident一场事故的假定原因
la vitesse et l'alcool au volant amènent de nombreux accidents超速驾驶和酒后驾驶造成众多事故
il a eu un grave accident de voiture, mais il s'en est tiré他出了一场可怕的车祸,但是他侥幸脱险了

www .fr dic. co m 版 权 所 有
助记:
ac方向+cid落+ent形容词、名词后缀

词根:
cad, cas, cid 落,倒

名词变化:
accidenté, accidentée
动词变化:
accidenter
形容词变化:
accidenté, accidentée, accidentel, accidentelle
副词变化:
accidentellement
近义词:
catastrophe,  drame,  incident,  malheur,  mésaventure,  revers,  tragédie,  attribut,  accroc,  accrochage,  inégalité,  péripétie,  tuile,  à-coup,  épisode,  aspérité,  relief,  épiphénomène,  choc,  collision
反义词:
essence,  forme,  habitude,  substance
联想词
incident事故,伴随的麻烦;accidentel由事故引起的;accidentelle偶然;crash;collision碰撞,相撞;incendie火灾;décès死亡;accidentellement偶然;sinistre不祥的,不吉利的,凶险的;mortel要死的,必死的;traumatisme创伤病症,伤;

Les enquêteurs recherchent les causes de l'accident.

调查者们找寻事故的原因

Elle a perdu sa famille dans l'accident, ses malheurs l'ont durement éprouvé.

她在事故中失去了家人,经受了巨大的不幸。

Tu cherches un accident en conduisant si vite.

你把车开得这样快会闯祸的。

Il neige beaucoup et, les accidents deviennent nombreux (fréquents) sur les autoroutes.

雪下得很大,高速公路上车祸激增(频仍)。

Tu as vu cet accident ? – Quel malheur !

你看到这起车祸了么?多不幸啊!

Pourtant des poursuites pénales sont bel et bien prévues en cas d'accident.

然而如果出现交通的话,刑事追究也确实难免

Il n’y a personne de blessé dans cet accident.

在这个事故中,没有人受伤

650 personnes ont un accident “de crottes de chiens” chaque année.

每年都会有650个人“踩到狗屎”。

Nous nous souvenons toujours de cet accident.

我们永远会记得这次事故

Je ne comprends que cet accident ait eu lieu, d'autant que la machine était neuve.

我弄不懂怎么会生这件事故的, 因为机器还是新的呢。

Ils voyageaient toujours séparés, par peur des accidents d’avion.

他们总是分开旅行,以防万一。

Il fêle un objet en porcelaine par accident.

他不小心把一个瓷器打裂。

Il y a eu un accident sur l'autoroute à environ dix kilomètres de la ville.

在高速公路上离市区大约十公里处出了车祸

Il est pour une part responsable de cet accident.

这起事故他有一部分责任

Lors de l’accident, elle traversait la chaussée.

事故生时她正横穿马路。

On remarqua le bouleversement de son visage à l'annonce de cet accident.

人们现他听到这个事故的消息时大惊失色

C’était un accident sans gravité,il n’a fait aucune victime.

这次交通事故不严重,没有任何人受伤。

On compte également 19 disparus après cet accident, selon le journal local Dahe.

据当大河报称,目前还有19人下落不明。

Les enquêteurs ont retenu la thèse de l'accident.

调查者们采纳了关于事故的论断

L'utilisation du téléphone portable augmente le risque d'accident de 40 % environ.

驾驶过程中手机的使用会使事故风险增加40%左右。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 accident 的法语例句

用户正在搜索


pétillent, pétiller, pétiolaire, pétiole, pétiolé, pétiolée, Petiolus, Pétion, petiot, Petipa,

相似单词


accessit, accessoire, accessoirement, accessoiriser, accessoiriste, accident, accidenté, accidentel, accidentelle, accidentellement,
n.m.
1. 偶然之事, 意外之事;偶然, 意外

2. 【哲学】偶性;〈引申义〉从属事实, 次要事实

3. 意外事故
Il a cassé un verre: c'est un petit accident .他打碎了一个杯子, 这是一桩小小事故。
accident de parcours前进道路上遇到小问题
accident d'avion飞机失事
accident de chemin de fer铁路事故
accident de la circulation交通事故
accident du travail工伤事故
accident du trajet沿途事故 [指从住所到工作点路程中所事故]
avoir un accident 失事, 出事

4. 起伏, 高低不平
accident de terrain高低不平

5. 【音乐】临时变音;临时变音符号

6. 【医学】意外
accident cérébro-vasculaire脑血管意外

7. 【语言】(词)变化

8. 【质】断层

par accident
loc.adv.
偶然, 意外
une découverte faite par accident 一桩意外

常见用法
les accidents d'une longue carrière长期职业生涯中意外事件
un accident de parcours意外事件
provoquer un accident引起一个事故
accident cardio-vasculaire心血管偶症状
un accident de chemin de fer一起铁路交通事故
réchapper à un accident de voiture躲过一场
attribuer à qqn un accident一个事故归咎于某人
rester invalide après un accident一次事故后就残废了
cet accident a été un coup de massue pour lui这次事故对他是一次沉重打击
il a été mutilé dans un accident一场事故使他成了残疾人
le souvenir de son accident m'obsède关于他出事记忆困扰着我
ils ont eu un tragique accident de voiture他们遇到了一场悲惨
dévier la circulation à cause d'un accident因一起事故而使交通改道
les causes présumées d'un accident一场事故假定原因
la vitesse et l'alcool au volant amènent de nombreux accidents超速驾驶和酒后驾驶造成众多事故
il a eu un grave accident de voiture, mais il s'en est tiré他出了一场可怕,但是他侥幸脱险了

www .fr dic. co m 版 权 所 有
助记:
ac方向+cid落+ent形容词、名词后缀

词根:
cad, cas, cid 落,倒

名词变化:
accidenté, accidentée
动词变化:
accidenter
形容词变化:
accidenté, accidentée, accidentel, accidentelle
副词变化:
accidentellement
近义词:
catastrophe,  drame,  incident,  malheur,  mésaventure,  revers,  tragédie,  attribut,  accroc,  accrochage,  inégalité,  péripétie,  tuile,  à-coup,  épisode,  aspérité,  relief,  épiphénomène,  choc,  collision
反义词:
essence,  forme,  habitude,  substance
联想词
incident意外事故,伴随麻烦;accidentel由事故引起;accidentelle偶然;crash意外;collision碰撞,相撞;incendie火灾;décès死亡;accidentellement偶然;sinistre不祥,不吉利,凶险;mortel要死,必死;traumatisme创伤病症,外伤;

Les enquêteurs recherchent les causes de l'accident.

调查者们找寻事故原因

Elle a perdu sa famille dans l'accident, ses malheurs l'ont durement éprouvé.

她在事故中失去了家人,经受了巨大不幸。

Tu cherches un accident en conduisant si vite.

开得这样快会闯

Il neige beaucoup et, les accidents deviennent nombreux (fréquents) sur les autoroutes.

雪下得很大,高速公路上激增(频仍)。

Tu as vu cet accident ? – Quel malheur !

你看到这起了么?多不幸啊!

Pourtant des poursuites pénales sont bel et bien prévues en cas d'accident.

然而如果出现交通意外话,刑事追究也确实难免

Il n’y a personne de blessé dans cet accident.

在这个事故中,没有人受伤

650 personnes ont un accident “de crottes de chiens” chaque année.

每年都会有650个人意外“踩到狗屎”。

Nous nous souvenons toujours de cet accident.

我们永远会记得这次事故

Je ne comprends que cet accident ait eu lieu, d'autant que la machine était neuve.

我弄不懂怎么会生这件事故, 因为机器还是新呢。

Ils voyageaient toujours séparés, par peur des accidents d’avion.

他们总是分开旅行,以防万一。

Il fêle un objet en porcelaine par accident.

他不小心一个瓷器打裂。

Il y a eu un accident sur l'autoroute à environ dix kilomètres de la ville.

在高速公路上离市区大约十公里处出了

Il est pour une part responsable de cet accident.

这起事故他有一部分责任

Lors de l’accident, elle traversait la chaussée.

事故生时她正横穿马路。

On remarqua le bouleversement de son visage à l'annonce de cet accident.

人们现他听到这个事故消息时大惊失色

C’était un accident sans gravité,il n’a fait aucune victime.

这次交通事故不严重,没有任何人受伤。

On compte également 19 disparus après cet accident, selon le journal local Dahe.

据当大河报称,目前还有19人下落不明。

Les enquêteurs ont retenu la thèse de l'accident.

调查者们采纳了关于事故论断

L'utilisation du téléphone portable augmente le risque d'accident de 40 % environ.

驾驶过程中手机使用会使事故风险增加40%左右。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 accident 的法语例句

用户正在搜索


petit-beurre, petit-bois, petit-bourgeois, petit-cousin, petit-déjeuner, petite cuillère, petite Ourse, petite vérole, petite-bourgeoi-se, petite-fille,

相似单词


accessit, accessoire, accessoirement, accessoiriser, accessoiriste, accident, accidenté, accidentel, accidentelle, accidentellement,
n.m.
1. 偶然之, 意外之;偶然, 意外

2. 【哲学】偶性;〈引申义〉从属的实, 次要的

3. 意外
Il a cassé un verre: c'est un petit accident .他打碎了个杯子, 这是桩小小的故。
accident de parcours前进道路上遇到的小问题
accident d'avion飞机
accident de chemin de fer铁路
accident de la circulation交通
accident du travail工伤
accident du trajet沿途故 [指从住所到工作地点路程中所生的故]
avoir un accident ,

4. 起伏, 高低不平
accident de terrain地面的高低不平

5. 【音乐】临时变音;临时变音符号

6. 【医学】意外
accident cérébro-vasculaire脑血管意外

7. 【语言】(词的)变化

8. 【地质】断层

par accident
loc.adv.
偶然地, 意外地
une découverte faite par accident 桩意外的

常见用法
les accidents d'une longue carrière长期职业生涯中的意外
un accident de parcours意外
provoquer un accident引起
accident cardio-vasculaire心血管偶症状
un accident de chemin de fer起铁路交通
réchapper à un accident de voiture躲过场车祸
attribuer à qqn un accident把故归咎于
rester invalide après un accident故后就残废了
cet accident a été un coup de massue pour lui这次故对他是次沉重的打击
il a été mutilé dans un accident故使他成了残疾
le souvenir de son accident m'obsède关于他的记忆困扰着我
ils ont eu un tragique accident de voiture他们遇到了场悲惨的车祸
dévier la circulation à cause d'un accident因故而使交通改道
les causes présumées d'un accident故的假定原因
la vitesse et l'alcool au volant amènent de nombreux accidents超速驾驶和酒后驾驶造成众多
il a eu un grave accident de voiture, mais il s'en est tiré他场可怕的车祸,但是他侥幸脱险了

www .fr dic. co m 版 权 所 有
助记:
ac方向+cid落+ent形容词、名词后缀

词根:
cad, cas, cid 落,倒

名词变化:
accidenté, accidentée
动词变化:
accidenter
形容词变化:
accidenté, accidentée, accidentel, accidentelle
副词变化:
accidentellement
近义词:
catastrophe,  drame,  incident,  malheur,  mésaventure,  revers,  tragédie,  attribut,  accroc,  accrochage,  inégalité,  péripétie,  tuile,  à-coup,  épisode,  aspérité,  relief,  épiphénomène,  choc,  collision
反义词:
essence,  forme,  habitude,  substance
联想词
incident意外故,伴随的麻烦;accidentel故引起的;accidentelle偶然;crash意外;collision碰撞,相撞;incendie火灾;décès死亡;accidentellement偶然;sinistre不祥的,不吉利的,凶险的;mortel要死的,必死的;traumatisme创伤病症,外伤;

Les enquêteurs recherchent les causes de l'accident.

调查者们找寻的原因

Elle a perdu sa famille dans l'accident, ses malheurs l'ont durement éprouvé.

她在故中去了家,经受了巨大的不幸。

Tu cherches un accident en conduisant si vite.

你把车开得这样快会闯祸的。

Il neige beaucoup et, les accidents deviennent nombreux (fréquents) sur les autoroutes.

雪下得很大,高速公路上车祸激增(频仍)。

Tu as vu cet accident ? – Quel malheur !

你看到这起车祸了么?多不幸啊!

Pourtant des poursuites pénales sont bel et bien prévues en cas d'accident.

然而如果交通意外的话,刑追究也确实难免

Il n’y a personne de blessé dans cet accident.

在这个中,没有受伤

650 personnes ont un accident “de crottes de chiens” chaque année.

每年都会有650个意外地“踩到狗屎”。

Nous nous souvenons toujours de cet accident.

我们永远会记得这次

Je ne comprends que cet accident ait eu lieu, d'autant que la machine était neuve.

我弄不懂怎么会生这件的, 因为机器还是新的呢。

Ils voyageaient toujours séparés, par peur des accidents d’avion.

他们总是分开旅行,以防万

Il fêle un objet en porcelaine par accident.

他不小心把个瓷器打裂。

Il y a eu un accident sur l'autoroute à environ dix kilomètres de la ville.

在高速公路上离市区大约十公里处车祸

Il est pour une part responsable de cet accident.

这起他有部分责任

Lors de l’accident, elle traversait la chaussée.

生时她正横穿马路。

On remarqua le bouleversement de son visage à l'annonce de cet accident.

现他听到这个的消息时大惊

C’était un accident sans gravité,il n’a fait aucune victime.

这次交通不严重,没有任何受伤。

On compte également 19 disparus après cet accident, selon le journal local Dahe.

据当地大河报称,目前还有19下落不明。

Les enquêteurs ont retenu la thèse de l'accident.

调查者们采纳了关于的论断

L'utilisation du téléphone portable augmente le risque d'accident de 40 % environ.

驾驶过程中手机的使用会使风险增加40%左右。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 accident 的法语例句

用户正在搜索


petit-gris, pétition, pétitionnaire, pétitionner, petit-lait, petit-nègre, petit-neuve, petit-neveu, pétitoire, petits(-)pois,

相似单词


accessit, accessoire, accessoirement, accessoiriser, accessoiriste, accident, accidenté, accidentel, accidentelle, accidentellement,