有奖纠错
| 划词

Les enquêteurs recherchent les causes de l'accident.

调查者们找寻的原因

评价该例句:好评差评指正

Tu cherches un accident en conduisant si vite.

你把车开得这样快会闯祸的。

评价该例句:好评差评指正

Il neige beaucoup et, les accidents deviennent nombreux (fréquents) sur les autoroutes.

雪下得很大,高速公路上车祸激增(频仍)。

评价该例句:好评差评指正

Tu as vu cet accident ? – Quel malheur !

你看到这起车祸了么?多不幸啊!

评价该例句:好评差评指正

Pourtant des poursuites pénales sont bel et bien prévues en cas d'accident.

然而如果出现交通的话,刑追究也确实难免

评价该例句:好评差评指正

Il n’y a personne de blessé dans cet accident.

在这中,没有人受伤

评价该例句:好评差评指正

650 personnes ont un accident “de crottes de chiens” chaque année.

年都会有650“踩到狗屎”。

评价该例句:好评差评指正

Nous nous souvenons toujours de cet accident.

我们永远会记得这次

评价该例句:好评差评指正

Je ne comprends que cet accident ait eu lieu, d'autant que la machine était neuve.

我弄不懂怎么会发生这件的, 因为机器还是新的呢。

评价该例句:好评差评指正

Ils voyageaient toujours séparés, par peur des accidents d’avion.

他们总是分开旅行,以防万一。

评价该例句:好评差评指正

Il fêle un objet en porcelaine par accident.

他不小心把一瓷器打裂。

评价该例句:好评差评指正

Il y a eu un accident sur l'autoroute à environ dix kilomètres de la ville.

在高速公路上离市区大约十公里处出了车祸

评价该例句:好评差评指正

Il est pour une part responsable de cet accident.

这起他有一部分责任

评价该例句:好评差评指正

Lors de l’accident, elle traversait la chaussée.

发生时她正横穿马路。

评价该例句:好评差评指正

On remarqua le bouleversement de son visage à l'annonce de cet accident.

人们发现他听到这的消息时大惊失色

评价该例句:好评差评指正

C’était un accident sans gravité,il n’a fait aucune victime.

这次交通不严重,没有任何人受伤。

评价该例句:好评差评指正

On compte également 19 disparus après cet accident, selon le journal local Dahe.

据当大河报称,目前还有19人下落不明。

评价该例句:好评差评指正

Les enquêteurs ont retenu la thèse de l'accident.

调查者们采纳了关于的论断

评价该例句:好评差评指正

L'utilisation du téléphone portable augmente le risque d'accident de 40 % environ.

驾驶过程中手机的使用会使风险增加40%左右。

评价该例句:好评差评指正

Elle a été le témoin d'un affreux accident.

她是一场可怕的目击者

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


subunité, suburbain, subvaginal, subvenir, subvennir, subvention, subventionnel, subventionner, subversif, subversion,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Le nouveau Taxi 你好法语 1

Quand l'accident est arrivé, Mme Besson traversait, à vélo, un pont au-dessus de l'autoroute.

事发时候,Besson女士正好骑车从高速公路方桥经过。

评价该例句:好评差评指正
C'est la Vie !

J'ai eu de la chance de pas avoir eu un accident avec.

幸好用这个车没出过车祸

评价该例句:好评差评指正
社交法语

J'ai mal au bras. Ce matin, j'ai eu un accident.

手臂疼。今天出了意外

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

Récemment, un pétrolier espagnol a eu un accident tout près de l’île où je suis né.

最近,一艘西班牙油轮靠近出生的岛出事

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Après, j'ai aussi des objets qui sont arrivés presque par accident.

也有一些几乎是偶然接触到的东西。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说中级

Écoute, Marie, les accidents, ça peut arriver tous les jours, n'importe où !

听着,Marie,不管哪里,事故每天都会发生的!

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 2

Et en plus, elle a eu un accident de voiture il y a deux jours.

而且两天前她出了车祸。

评价该例句:好评差评指正
Inside CHANEL

Boy Capel meurt dans un accident de voiture.

卡柏男孩一场车祸中丧生。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

Les mers et les océans sont, eux aussi, menacés par les accidents des pétroliers géants.

海洋也,被巨型油船的事故威胁着。

评价该例句:好评差评指正
TEF考试听力练习

Deux ans plus tard, j'ai eu un accident, alors je n'ai plus jamais conduit.

两年发生了一起交通事故从此就再也没有开过车了。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写提高级

Elle réussit à les séparer. Désespérée, Anne se tue dans un accident de voiture.

塞西尔成功的拆散了他们。不幸地,安娜一场车祸中去世了。

评价该例句:好评差评指正
Expression orale 1

Avant-hier, Alain Legrand, notre Premier ministre, a eu un accident de voiture.

前天,勒拉德,们的总理,发生车祸。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Quelques mois plus tard, un deuxième accident se produit.

几个月,发生了第二起事故

评价该例句:好评差评指正
简明法语教程(下)

C’est, après les accidents de la circulation, l’une des première causes de mortalité pour l’adolescence.

这是排车祸的,青少年最主要的死亡原因一。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Elle devait venir mais elle a eu un accident de voiture.

6、她本应该来的,但出了场车祸。

评价该例句:好评差评指正
蜗牛法语 | 专四必备470动词

Il lui est arrivé un accident de voiture.

发生了一场车祸。

评价该例句:好评差评指正
新无国界第一册

Le 29 mars, elle a eu un accident de voiture.

3月29日,她出车祸了。

评价该例句:好评差评指正
《天使爱美丽》电影节选

Je croyais que c'était un accident de cheval quand vous étiez à Médrano.

还以为是您从马背摔下来落的残疾,当您还马戏团的时候。

评价该例句:好评差评指正
法语专四听写训练

Il est probable que le stress contribue à la survenue de certains accidents du travail.

心理压力有可能导致意外工伤事故的发生。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Prenez toujours du matériel adapté à votre pratique, c'est important, c'est une cause fréquente d'accident.

总是要带好适合您滑雪的器材,这点很重要,它是事故发生的常见原因

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


superficiellement, superfin, superfine, superfini, superfinir, superfinissage, superfinition, superflexit, superflu, superfluide,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接