- aimable 客气的
un homme aimable 一个客气的男子
des paroles aimables客气的话语
Je vous remercie, vous êtes très
- coasserv.i. 1. (蛙)鸣，叫 Vers neuf heures, une rainette coasse (Bosco).将近9时，一只雨蛙叫了起来。(博斯科)
2. 说恶毒的话语 Il
- croassementrappel (Pergaud).远处乌鸦振翅飞着，发出招呼同伴的呱呱叫声。(佩尔戈)
2. 〈转〉不满的话语 croassement des envieux小人的诟骂
www.fr
- désagréablea.
1. 不客气的, 不和蔼的
Il est très désagréable .他很不客气。他脾气很坏。
des paroles désagréables伤人的话语
2. 令人不
- déshonnêtetén.f. 〈古〉不道德，无耻 la déshonnêteté d'une proposition一个不道德的建议 2. 〈罕〉不道德的行为或话语： faire une déshonnêteté做出
- diresn. m pl. 话语， 言语 法 语 助手
- discursif
3. 【语言】话语的, 言语的 discursif adj. 推论的
- discursiveadj. f 【语言】话语的， 言语的 adj. f 【逻】推论的：méthode~ve推论的方法méthode discursive 推论法
- doux-amer1. 甜中带苦的 sauce douce-amère 又甜又苦的调味汁
2. 又严厉而又善意的 des propos doux-amers严厉而又善意的话语
法 语 助 手
- duresn. f. pl. 难以忍受的话语和行为举止 ramollir les masses dures 软坚ramollir les masses dures et soulager la
- endormeur
3. 〈转〉 使麻木的，使麻痹的；哄骗的 les voix endormeurses des démagogues煽动家们哄骗人的话语
n. 1. 令人厌倦的人
2. 使舆论
- énonciation. 【法律】（法律文件中的）声明事项
2. n. f. 【语言】话语
- gracieuxgracieux, se a.
1. 和蔼可亲的, 亲切的, 殷勤的, 有礼的
paroles ~ses亲切的话语
2. 免费的, 无偿的
à titre gracieux 无偿地
- langagechanger de langage 改变口气
langage franc [direct]坦率的话语
langage des passions〈比喻〉情感的表述
常见用法
langage
- lénifierpropos lénifient sa peine.这些话语减轻了他的痛苦。
v. t. 【医学】（用药物）镇痛， 和缓
- monopoliserbibliothèque. [转]他在图书馆里垄断了这本书。
常见用法
monopoliser l'attention占据注意力
monopoliser la parole垄断话语权
法 语助 手
- parolen. f.
1. 话，话语:
~s amicales 友好的话
boire les ~s de qn 全神贯注地倾听某人说话
mesurer [peser] ses ~s 有分寸地说话，
- parolesn. f. pl 话语， 格言， 歌词
常见用法
des paroles en l'air空话
un flux de paroles滔滔不绝的话
ce sont ses paroles mê
- proposscandaleux令人气愤的话语
des propos sensés合乎情理的话
des propos sexistes性别歧视的言论
il a tenu les propos suivants :…他的讲话如下:…
- scandaleuxscandaleux过高的价格
des propos scandaleux令人气愤的话语
c'est scandaleux !太过分了！
www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
- scandaliser得罪,侮辱，中伤
scandaliser une femme par ses propos 用话语伤害一位女士
se scandaliser v. pr. (+de) 感到愤慨， 感到气愤
- vanité. 【美术】(以象征手法表现人类命定死亡的)万物虚空图
常见用法
la vanité de ses propos est affligeante他话语的空洞令人难受
- 敌意femme par des mots piquants.
他用尖刻的话语发泄对那个女人的敌意。
名
hostilité
sentiment hostile
haine
animosité
其他参考
- 亲切qīn qiē
gentil; cordial; sincère
des paroles gentilles
亲切的话语
形
cordial
chaleureux
familier
- anthropologiquea. 人类学的 法 语助 手 linguistique anthropologique 人类语言学
用户正在搜索
pollénite,
pollentoxine,
poller,
pollex,
pollicisation,
pollicitation,
polling,
pollinide,
pollinie,
pollinifère,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
pollueur,
pollution,
Pollux,
polo,
polochon,
pologne,
polologie,
Polonais,
polonaise,
Polonceau,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
polyacide,
polyacrylamide,
polyacrylamine,
polyacrylate,
polyacrylique,
polyacrylonitrile,
polyactines,
polyacycline,
polyaddition,
polyade,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,