Deux clarifications semblent nécessaires à cet égard.
在这一方面需要澄清两点。
n. m.
1. 考虑， 注意； 注重
avoir égard à 考虑到…， 注意到…
Il faut avoir égard aux circonstances. 应该考虑到实际情况。
2. <引>尊重， 敬重[多用pl. ]
traiter qn. avec beaucoup d'égards
某人十分尊重à l'égard de
loc. prép.
关于，
于commerçant aimable à l'égard de ses clients
顾客十分殷勤的商人On a fait une exception à son égard.
他破例照顾。eu égard à
loc. prép.
鉴于， 考虑到
eu égard à l'intensité d'une force 考虑到力量的强度
par égard à/pour
loc. prép.
从…考虑， 从…着想
sans égard pour
loc. prép.
不考虑
à cet égard
loc. adv.
在这一方面， 在这一点上
à tous (les) égards
loc.adv.
在各方面， 无论从哪一方面看
常见用法
je n'ai aucun égard pour cette personne
本不考虑这个人助记：
é向上+gard观
词
：
serv, gar(d) 服务，保存，观用法：
- à l’égard de ... 关于……
近义词：
considération, déférence, estime, ménagement, attention, attentions, gentillesse, ménagements, prévenance, respect, au regard de, en ce qui concerne, envers, par rapport à, quant à, relativement à, vis-à-vis de, à cause de, attendu que, en considération de
义词：
impertinence, mépris, dédain, grossièreté, impolitesse, inattention, inconvenance, indifférence, insolence联想词
面，背面;
面地;，;Nous exprimons notre vive préoccupation à cet égard.
们此表示最深切的关注。
Rien n'est à signaler à cet égard.
图瓦卢在这方面无资料可报。
Un appui budgétaire serait très utile à cet égard.
在这方面，预算支助将很有助益。
D'importantes réformes sont en cours à cet égard.
正在针这些问题开展重大改革。
La pratique française est fort intéressante à cet égard.
在这方面，法国的做法很值得注意。
Les États membres ont exprimé leur satisfaction à cet égard.
在这方面，会员国已经表示满意。
L'intervenante réclame un supplément d'information à cet égard.
她要求在这方面得到更多信息。
Deux initiatives ont joué un rôle significatif à cet égard.
在这方面，有两项倡议发挥重要作用。
Aucun cas n'a été signalé à cet égard.
没有收到关于性剥削和虐待或性骚扰的报告。
Le chômage des jeunes joue un rôle décisif à cet égard.
青年失业是这方面的一个关键因素。
Sur le terrain aussi, nous voyons des améliorations à plusieurs égards.
们正看到一些地区的实地情况正出现改善。
Le soutien des dirigeants politiques internationaux est à cet égard crucial.
在这方面，国际政治领导的支持十分重要。
Ses notes de politique générale pourraient les aider à cet égard.
联合国制定的政策说明 可以帮助各国设计并执行其国家发展战略。
Nous aimerions que des mesures soient simultanément prises à cet égard.
们希望看到这方面同时采取行动。
La répartition équitable des revenus revêt à cet égard une importance cardinale.
公平分配收入是这方面的关键。
Nous reconnaissons les efforts particuliers que le Secrétaire général déploie à cet égard.
们感谢秘书长正在这方面作出的特别努力。
Des recommandations précises ont déjà été présentées au Gouvernement à cet égard.
在这方面已向政府提出了具体建议。
Mais il est peu probable que la situation change brutalement à cet égard.
威胁程度上的变化不大可能在无预警的情况下发生。
Nous devons veiller à cet égard au respect de la résolution 1502 (2003).
在这方面，们必须确保遵守第1502(2003)号决议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
用户正在搜索
半周期, 半轴, 半轴承, 半轴倾斜, 半主权国, 半煮丝, 半煮皂, 半助动词, 半柱, 半转,
相似单词
égalitaire, égalitarisme, égalitariste, égalité, égarant, égard, égards, égaré, égarement, égarer,
n. m.
1. 考虑， 注意； 注重
avoir égard à 考虑到…， 注意到…
Il faut avoir égard aux circonstances. 应该考虑到实际情况。
2. <引>尊重， 敬重[多用pl. ]
traiter qn. avec beaucoup d'égards 对某人十分尊重
à l'égard de
loc. prép.
关于， 对于
commerçant aimable à l'égard de ses clients 对顾客十分殷勤
商人On a fait une exception à son égard. 对他破例照顾。
eu égard à
loc. prép.
鉴于， 考虑到
eu égard à l'intensité d'une force 考虑到
强度par égard à/pour
loc. prép.
从…考虑， 从…着想
sans égard pour
loc. prép.
不考虑
à cet égard
loc. adv.
一方面， 一点上à tous (les) égards
loc.adv.
各方面， 无论从哪一方面看常见用法
je n'ai aucun égard pour cette personne 我根本不考虑
个人助记：
é向上+gard观词根：
serv, gar(d) 服务，保存，观用法：
- à l’égard de ... 关于……
近义词：
considération, déférence, estime, ménagement, attention, attentions, gentillesse, ménagements, prévenance, respect, au regard de, en ce qui concerne, envers, par rapport à, quant à, relativement à, vis-à-vis de, à cause de, attendu que, en considération de反义词：
impertinence, mépris, dédain, grossièreté, impolitesse, inattention, inconvenance, indifférence, insolence联想词
乎;Deux clarifications semblent nécessaires à cet égard.
一方面需要澄清两点。
Nous exprimons notre vive préoccupation à cet égard.
我们对此表示最深切
关注。
Rien n'est à signaler à cet égard.
图瓦卢方面无资料可报。
Un appui budgétaire serait très utile à cet égard.
方面，预算支助将很有助益。
D'importantes réformes sont en cours à cet égard.
正针对些问题开展重大改革。
La pratique française est fort intéressante à cet égard.
方面，法国做法很值得注意。
Les États membres ont exprimé leur satisfaction à cet égard.
方面，会员国已经表示满意。
L'intervenante réclame un supplément d'information à cet égard.
她要求方面得到更多信息。
Deux initiatives ont joué un rôle significatif à cet égard.
方面，有两项倡议发挥重要作用。
Aucun cas n'a été signalé à cet égard.
没有收到关于性剥削和虐待或性骚扰报告。
Le chômage des jeunes joue un rôle décisif à cet égard.
青年失业是方面一个关键因素。
Sur le terrain aussi, nous voyons des améliorations à plusieurs égards.
我们正看到一些地区实地情况正出现改善。
Le soutien des dirigeants politiques internationaux est à cet égard crucial.
方面，国际政治领导支持十分重要。
Ses notes de politique générale pourraient les aider à cet égard.
联合国制定政策说明 可以帮助各国设计并执行其国家发展战略。
Nous aimerions que des mesures soient simultanément prises à cet égard.
我们希望看到方面同时采取行动。
La répartition équitable des revenus revêt à cet égard une importance cardinale.
公平分配收入是方面关键。
Nous reconnaissons les efforts particuliers que le Secrétaire général déploie à cet égard.
我们感谢秘书长正方面作出特别努
。
Des recommandations précises ont déjà été présentées au Gouvernement à cet égard.
方面已向政府提出了具体建议。
Mais il est peu probable que la situation change brutalement à cet égard.
威胁程度上变化不大可能无预警情况下发生。
Nous devons veiller à cet égard au respect de la résolution 1502 (2003).
方面，我们必须确保遵守第1502(2003)号决议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
半自动射击武器, 半自动武器, 半自耕农, 半自流的, 半自形的, 半字, 半字节, 半足尖舞, 半足沙蚕属, 半醉,
相似单词
égalitaire, égalitarisme, égalitariste, égalité, égarant, égard, égards, égaré, égarement, égarer,
n. m.
1.
， 注意； 注重 avoir égard à
到…， 注意到…Il faut avoir égard aux circonstances. 应该
到实际情况。2. <引>尊重， 敬重[多用pl. ]
traiter qn. avec beaucoup d'égards 对某人十分尊重
à l'égard de
loc. prép.
关
， 对commerçant aimable à l'égard de ses clients 对顾客十分殷勤的商人
On a fait une exception à son égard. 对他破例照顾。
eu égard à
loc. prép.
鉴
， 到eu égard à l'intensité d'une force
到力量的强度par égard à/pour
loc. prép.
从…
， 从…着想sans égard pour
loc. prép.
不
à cet égard
loc. adv.
在这一方面， 在这一点上
à tous (les) égards
loc.adv.
在各方面， 无论从哪一方面看
常见用法
je n'ai aucun égard pour cette personne 我根本不
这个人助记：
é向上+gard观词根：
serv, gar(d) 服务，保存，观用法：
- à l’égard de ... 关
……
近义词：
considération, déférence, estime, ménagement, attention, attentions, gentillesse, ménagements, prévenance, respect, au regard de, en ce qui concerne, envers, par rapport à, quant à, relativement à, vis-à-vis de, à cause de, attendu que, en considération de反义词：
impertinence, mépris, dédain, grossièreté, impolitesse, inattention, inconvenance, indifférence, insolence联想词
，重视;Deux clarifications semblent nécessaires à cet égard.
在这一方面需
两点。
Nous exprimons notre vive préoccupation à cet égard.
我们对此表示最深切的关注。
Rien n'est à signaler à cet égard.
图瓦卢在这方面无资料可报。
Un appui budgétaire serait très utile à cet égard.
在这方面，预算支助将很有助益。
D'importantes réformes sont en cours à cet égard.
正在针对这些问题开展重大改革。
La pratique française est fort intéressante à cet égard.
在这方面，法国的做法很值得注意。
Les États membres ont exprimé leur satisfaction à cet égard.
在这方面，会员国已经表示满意。
L'intervenante réclame un supplément d'information à cet égard.
她求在这方面得到更多信息。
Deux initiatives ont joué un rôle significatif à cet égard.
在这方面，有两项倡议发挥重作用。
Aucun cas n'a été signalé à cet égard.
没有收到关性剥削和虐待或性骚扰的报告。
Le chômage des jeunes joue un rôle décisif à cet égard.
青年失业是这方面的一个关键因素。
Sur le terrain aussi, nous voyons des améliorations à plusieurs égards.
我们正看到一些地区的实地情况正出现改善。
Le soutien des dirigeants politiques internationaux est à cet égard crucial.
在这方面，国际政治领导的支持十分重。
Ses notes de politique générale pourraient les aider à cet égard.
联合国制定的政策说明 可以帮助各国设计并执行其国家发展战略。
Nous aimerions que des mesures soient simultanément prises à cet égard.
我们希望看到这方面同时采取行动。
La répartition équitable des revenus revêt à cet égard une importance cardinale.
公平分配收入是这方面的关键。
Nous reconnaissons les efforts particuliers que le Secrétaire général déploie à cet égard.
我们感谢秘书长正在这方面作出的特别努力。
Des recommandations précises ont déjà été présentées au Gouvernement à cet égard.
在这方面已向政府提出了具体建议。
Mais il est peu probable que la situation change brutalement à cet égard.
威胁程度上的变化不大可能在无预警的情况下发生。
Nous devons veiller à cet égard au respect de la résolution 1502 (2003).
在这方面，我们必须确保遵守第1502(2003)号决议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
伴发症状, 伴关节破坏的, 伴花生球蛋白, 伴酒, 伴郎, 伴丽鱼属, 伴流, 伴流(船行时的), 伴流板, 伴侣,
相似单词
égalitaire, égalitarisme, égalitariste, égalité, égarant, égard, égards, égaré, égarement, égarer,
n. m.
1. 考
， 
意； 重 avoir égard à 考
…， 
意…Il faut avoir égard aux circonstances. 应该考
实际情况。2. <引>尊重， 敬重[多用pl. ]
traiter qn. avec beaucoup d'égards 对某人十分尊重
à l'égard de
loc. prép.
关于， 对于
commerçant aimable à l'égard de ses clients 对顾客十分殷勤的商人
On a fait une exception à son égard. 对他破例照顾。
eu égard à
loc. prép.
鉴于， 考
eu égard à l'intensité d'une force 考
力量的强度par égard à/pour
loc. prép.
从…考
， 从…着想sans égard pour
loc. prép.
不考
à cet égard
loc. adv.
在这一方面， 在这一点上
à tous (les) égards
loc.adv.
在各方面， 无论从哪一方面看
常见用法
je n'ai aucun égard pour cette personne 我根本不考
这个人助记：
é向上+gard观词根：
serv, gar(d) 服务，保存，观用法：
- à l’égard de ... 关于……
近义词：
considération, déférence, estime, ménagement, attention, attentions, gentillesse, ménagements, prévenance, respect, au regard de, en ce qui concerne, envers, par rapport à, quant à, relativement à, vis-à-vis de, à cause de, attendu que, en considération de反义词：
impertinence, mépris, dédain, grossièreté, impolitesse, inattention, inconvenance, indifférence, insolence联想词
，重视;Deux clarifications semblent nécessaires à cet égard.
在这一方面需要澄清两点。
Nous exprimons notre vive préoccupation à cet égard.
我们对此表示最深切的关。
Rien n'est à signaler à cet égard.
图瓦卢在这方面无资料可报。
Un appui budgétaire serait très utile à cet égard.
在这方面，预算支助将很有助益。
D'importantes réformes sont en cours à cet égard.
正在针对这些
展重大改革。
La pratique française est fort intéressante à cet égard.
在这方面，法国的做法很值得意。
Les États membres ont exprimé leur satisfaction à cet égard.
在这方面，会员国已经表示满意。
L'intervenante réclame un supplément d'information à cet égard.
她要求在这方面得更多信息。
Deux initiatives ont joué un rôle significatif à cet égard.
在这方面，有两项倡议发挥重要作用。
Aucun cas n'a été signalé à cet égard.
没有收关于性剥削和虐待或性骚扰的报告。
Le chômage des jeunes joue un rôle décisif à cet égard.
青年失业是这方面的一个关键因素。
Sur le terrain aussi, nous voyons des améliorations à plusieurs égards.
我们正看一些地区的实地情况正出现改善。
Le soutien des dirigeants politiques internationaux est à cet égard crucial.
在这方面，国际政治领导的支持十分重要。
Ses notes de politique générale pourraient les aider à cet égard.
联合国制定的政策说明 可以帮助各国设计并执行其国家发展战略。
Nous aimerions que des mesures soient simultanément prises à cet égard.
我们希望看这方面同时采取行动。
La répartition équitable des revenus revêt à cet égard une importance cardinale.
公平分配收入是这方面的关键。
Nous reconnaissons les efforts particuliers que le Secrétaire général déploie à cet égard.
我们感谢秘书长正在这方面作出的特别努力。
Des recommandations précises ont déjà été présentées au Gouvernement à cet égard.
在这方面已向政府提出了具体建议。
Mais il est peu probable que la situation change brutalement à cet égard.
威胁程度上的变化不大可能在无预警的情况下发生。
Nous devons veiller à cet égard au respect de la résolution 1502 (2003).
在这方面，我们必须确保遵守第1502(2003)号决议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现
，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
伴随(陪同), 伴随波, 伴随方程, 伴随行列式, 伴随群, 伴随物, 伴随物(伴奏), 伴随者, 伴随著, 伴同,
相似单词
égalitaire, égalitarisme, égalitariste, égalité, égarant, égard, égards, égaré, égarement, égarer,
n. m.
1. 考虑， 注意； 注重
avoir égard à 考虑到…， 注意到…
Il faut avoir égard aux circonstances. 应该考虑到实际情况。
2. <引>尊重， 敬重[多用pl. ]
traiter qn. avec beaucoup d'égards 对某
十分尊重à l'égard de
loc. prép.
关于， 对于
commerçant aimable à l'égard de ses clients 对顾客十分殷勤的商
On a fait une exception à son égard. 对他破例照顾。
eu égard à
loc. prép.
鉴于， 考虑到
eu égard à l'intensité d'une force 考虑到力量的强度
par égard à/pour
loc. prép.
从…考虑， 从…着想
sans égard pour
loc. prép.
不考虑
à cet égard
loc. adv.
在
一方面， 在一点上à tous (les) égards
loc.adv.
在各方面， 无论从哪一方面看
常见用法
je n'ai aucun égard pour cette personne 我根本不考虑
助记：
é向上+gard观词根：
serv, gar(d) 服务，保存，观用法：
- à l’égard de ... 关于……
近义词：
considération, déférence, estime, ménagement, attention, attentions, gentillesse, ménagements, prévenance, respect, au regard de, en ce qui concerne, envers, par rapport à, quant à, relativement à, vis-à-vis de, à cause de, attendu que, en considération de反义词：
impertinence, mépris, dédain, grossièreté, impolitesse, inattention, inconvenance, indifférence, insolence联想词
;
意，视，对，反对;意，仇恨，怨恨;Deux clarifications semblent nécessaires à cet égard.
在一方面需要澄清两点。
Nous exprimons notre vive préoccupation à cet égard.
我们对此表示最深切的关注。
Rien n'est à signaler à cet égard.
图瓦卢在方面无资料可报。
Un appui budgétaire serait très utile à cet égard.
在方面，预算支助将很有助益。
D'importantes réformes sont en cours à cet égard.
正在针对些问题开展重大改革。
La pratique française est fort intéressante à cet égard.
在方面，法国的做法很值得注意。
Les États membres ont exprimé leur satisfaction à cet égard.
在方面，会员国已经表示满意。
L'intervenante réclame un supplément d'information à cet égard.
她要求在方面得到更多信息。
Deux initiatives ont joué un rôle significatif à cet égard.
在方面，有两项倡议发挥重要作用。
Aucun cas n'a été signalé à cet égard.
没有收到关于性剥削和虐待或性骚扰的报告。
Le chômage des jeunes joue un rôle décisif à cet égard.
青年失业是方面的一
关键因素。
Sur le terrain aussi, nous voyons des améliorations à plusieurs égards.
我们正看到一些地区的实地情况正出现改善。
Le soutien des dirigeants politiques internationaux est à cet égard crucial.
在方面，国际政治领导的支持十分重要。
Ses notes de politique générale pourraient les aider à cet égard.
联合国制定的政策说明 可以帮助各国设计并执行其国家发展战略。
Nous aimerions que des mesures soient simultanément prises à cet égard.
我们希望看到方面同时采取行动。
La répartition équitable des revenus revêt à cet égard une importance cardinale.
公平分配收入是方面的关键。
Nous reconnaissons les efforts particuliers que le Secrétaire général déploie à cet égard.
我们感谢秘书长正在方面作出的特别努力。
Des recommandations précises ont déjà été présentées au Gouvernement à cet égard.
在方面已向政府提出了具体建议。
Mais il est peu probable que la situation change brutalement à cet égard.
威胁程度上的变化不大可能在无预警的情况下发生。
Nous devons veiller à cet égard au respect de la résolution 1502 (2003).
在方面，我们必须确保遵守第1502(2003)号决议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
伴有胀气的, 伴奏, 伴奏者, 坢, 拌, 拌倒, 拌粉, 拌合机, 拌和, 拌和机,
相似单词
égalitaire, égalitarisme, égalitariste, égalité, égarant, égard, égards, égaré, égarement, égarer,
n. m.
1. 考虑， 注意； 注重
avoir égard à 考虑
…， 注意…Il faut avoir égard aux circonstances. 应该考虑
情况。2. <引>尊重， 敬重[多用pl. ]
traiter qn. avec beaucoup d'égards 对某人十分尊重
à l'égard de
loc. prép.
关于， 对于
commerçant aimable à l'égard de ses clients 对顾客十分殷勤的商人
On a fait une exception à son égard. 对他破例照顾。
eu égard à
loc. prép.
鉴于， 考虑
eu égard à l'intensité d'une force 考虑
力量的强度par égard à/pour
loc. prép.
从…考虑， 从…着想
sans égard pour
loc. prép.
不考虑
à cet égard
loc. adv.
在这一方面， 在这一点上
à tous (les) égards
loc.adv.
在各方面， 无论从哪一方面看
常见用法
je n'ai aucun égard pour cette personne 我根本不考虑这个人
助记：
é向上+gard观词根：
serv, gar(d) 服务，保存，观用法：
- à l’égard de ... 关于……
近义词：
considération, déférence, estime, ménagement, attention, attentions, gentillesse, ménagements, prévenance, respect, au regard de, en ce qui concerne, envers, par rapport à, quant à, relativement à, vis-à-vis de, à cause de, attendu que, en considération de反义词：
impertinence, mépris, dédain, grossièreté, impolitesse, inattention, inconvenance, indifférence, insolence联想词
Deux clarifications semblent nécessaires à cet égard.
在这一方面需要澄清两点。
Nous exprimons notre vive préoccupation à cet égard.
我们对此表示最深切的关注。
Rien n'est à signaler à cet égard.
图瓦卢在这方面无资料可报。
Un appui budgétaire serait très utile à cet égard.
在这方面，预算支助将很有助
。
D'importantes réformes sont en cours à cet égard.
正在针对这些问题开展重大改革。
La pratique française est fort intéressante à cet égard.
在这方面，法国的做法很值得注意。
Les États membres ont exprimé leur satisfaction à cet égard.
在这方面，会员国已经表示满意。
L'intervenante réclame un supplément d'information à cet égard.
她要求在这方面得更多信息。
Deux initiatives ont joué un rôle significatif à cet égard.
在这方面，有两项倡议发挥重要作用。
Aucun cas n'a été signalé à cet égard.
没有收关于性剥削和虐待或性骚扰的报告。
Le chômage des jeunes joue un rôle décisif à cet égard.
青年失业是这方面的一个关键因素。
Sur le terrain aussi, nous voyons des améliorations à plusieurs égards.
我们正看一些地区的
地情况正出现改善。
Le soutien des dirigeants politiques internationaux est à cet égard crucial.
在这方面，国
政治领导的支持十分重要。
Ses notes de politique générale pourraient les aider à cet égard.
联合国制定的政策说明 可以帮助各国设计并执行其国家发展战略。
Nous aimerions que des mesures soient simultanément prises à cet égard.
我们希望看这方面同时采取行动。
La répartition équitable des revenus revêt à cet égard une importance cardinale.
公平分配收入是这方面的关键。
Nous reconnaissons les efforts particuliers que le Secrétaire général déploie à cet égard.
我们感谢秘书长正在这方面作出的特别努力。
Des recommandations précises ont déjà été présentées au Gouvernement à cet égard.
在这方面已向政府提出了具体建议。
Mais il est peu probable que la situation change brutalement à cet égard.
威胁程度上的变化不大可能在无预警的情况下发生。
Nous devons veiller à cet égard au respect de la résolution 1502 (2003).
在这方面，我们必须确保遵守第1502(2003)号决议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
拌匀, 拌种, 拌嘴, 绊, 绊倒, 绊跌<书>, 绊儿, 绊脚, 绊脚草, 绊脚石,
相似单词
égalitaire, égalitarisme, égalitariste, égalité, égarant, égard, égards, égaré, égarement, égarer,
n. m.
1.
虑， 注意； 注重 avoir égard à
虑到…， 注意到…Il faut avoir égard aux circonstances.
虑到实际情况。2. <引>尊重， 敬重[多用pl. ]
traiter qn. avec beaucoup d'égards
某人十分尊重à l'égard de
loc. prép.
关于，
于commerçant aimable à l'égard de ses clients
顾客十分殷勤的商人On a fait une exception à son égard.
他破例照顾。eu égard à
loc. prép.
鉴于，
虑到eu égard à l'intensité d'une force
虑到力量的强度par égard à/pour
loc. prép.
从…
虑， 从…着想sans égard pour
loc. prép.
不
虑à cet égard
loc. adv.
这一方面， 这一点上à tous (les) égards
loc.adv.
各方面， 无论从哪一方面看常见用法
je n'ai aucun égard pour cette personne 我根本不
虑这个人助记：
é向上+gard观词根：
serv, gar(d) 服务，保存，观用法：
- à l’égard de ... 关于……
近义词：
considération, déférence, estime, ménagement, attention, attentions, gentillesse, ménagements, prévenance, respect, au regard de, en ce qui concerne, envers, par rapport à, quant à, relativement à, vis-à-vis de, à cause de, attendu que, en considération de反义词：
impertinence, mépris, dédain, grossièreté, impolitesse, inattention, inconvenance, indifférence, insolence联想词
面地;，反;虑，重视;乎;Deux clarifications semblent nécessaires à cet égard.
这一方面需要澄清两点。
Nous exprimons notre vive préoccupation à cet égard.
我们此表示最深切的关注。
Rien n'est à signaler à cet égard.
图瓦卢这方面无资料可报。
Un appui budgétaire serait très utile à cet égard.
这方面，预算支助将很有助益。
D'importantes réformes sont en cours à cet égard.
正
这些问题开展重大改革。
La pratique française est fort intéressante à cet égard.
这方面，法国的做法很值得注意。
Les États membres ont exprimé leur satisfaction à cet égard.
这方面，会员国已经表示满意。
L'intervenante réclame un supplément d'information à cet égard.
她要求这方面得到更多信息。
Deux initiatives ont joué un rôle significatif à cet égard.
这方面，有两项倡议发挥重要作用。
Aucun cas n'a été signalé à cet égard.
没有收到关于性剥削和虐待或性骚扰的报告。
Le chômage des jeunes joue un rôle décisif à cet égard.
青年失业是这方面的一个关键因素。
Sur le terrain aussi, nous voyons des améliorations à plusieurs égards.
我们正看到一些地区的实地情况正出现改善。
Le soutien des dirigeants politiques internationaux est à cet égard crucial.
这方面，国际政治领导的支持十分重要。
Ses notes de politique générale pourraient les aider à cet égard.
联合国制定的政策说明 可以帮助各国设计并执行其国家发展战略。
Nous aimerions que des mesures soient simultanément prises à cet égard.
我们希望看到这方面同时采取行动。
La répartition équitable des revenus revêt à cet égard une importance cardinale.
公平分配收入是这方面的关键。
Nous reconnaissons les efforts particuliers que le Secrétaire général déploie à cet égard.
我们感谢秘书长正这方面作出的特别努力。
Des recommandations précises ont déjà été présentées au Gouvernement à cet égard.
这方面已向政府提出了具体建议。
Mais il est peu probable que la situation change brutalement à cet égard.
威胁程度上的变化不大可能无预警的情况下发生。
Nous devons veiller à cet égard au respect de la résolution 1502 (2003).
这方面，我们必须确保遵守第1502(2003)号决议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
瓣(贝壳的), 瓣的, 瓣裂的, 瓣鳞花属, 瓣膜, 瓣膜成形术, 瓣膜成形术(心), 瓣膜的, 瓣膜关闭不全, 瓣膜切除术,
相似单词
égalitaire, égalitarisme, égalitariste, égalité, égarant, égard, égards, égaré, égarement, égarer,
n. m.
1. 考虑， 注意； 注重
avoir égard à 考虑到…， 注意到…
Il faut avoir égard aux circonstances. 应该考虑到实际情况。
2. <引>尊重， 敬重[多用pl. ]
traiter qn. avec beaucoup d'égards 对某人十分尊重
à l'égard de
loc. prép.
关于， 对于
commerçant aimable à l'égard de ses clients 对顾客十分殷勤的商人
On a fait une exception à son égard. 对他破例照顾。
eu égard à
loc. prép.
鉴于， 考虑到
eu égard à l'intensité d'une force 考虑到力量的强度
par égard à/pour
loc. prép.
从…考虑， 从…着
sans égard pour
loc. prép.
不考虑
à cet égard
loc. adv.
在这一方面， 在这一点上
à tous (les) égards
loc.adv.
在各方面， 无论从哪一方面看
常见用法
je n'ai aucun égard pour cette personne 我根本不考虑这个人
助
：
é
上+gard观词根：
serv, gar(d) 服务，保存，观用法：
- à l’égard de ... 关于……
近义词：
considération, déférence, estime, ménagement, attention, attentions, gentillesse, ménagements, prévenance, respect, au regard de, en ce qui concerne, envers, par rapport à, quant à, relativement à, vis-à-vis de, à cause de, attendu que, en considération de反义词：
impertinence, mépris, dédain, grossièreté, impolitesse, inattention, inconvenance, indifférence, insolence
词
Deux clarifications semblent nécessaires à cet égard.
在这一方面需要澄清两点。
Nous exprimons notre vive préoccupation à cet égard.
我们对此表示最深切的关注。
Rien n'est à signaler à cet égard.
图瓦卢在这方面无资料可报。
Un appui budgétaire serait très utile à cet égard.
在这方面，预算支助将很有助益。
D'importantes réformes sont en cours à cet égard.
正在针对这些问题开展重大改革。
La pratique française est fort intéressante à cet égard.
在这方面，法国的做法很值得注意。
Les États membres ont exprimé leur satisfaction à cet égard.
在这方面，会员国已经表示满意。
L'intervenante réclame un supplément d'information à cet égard.
她要求在这方面得到更多信息。
Deux initiatives ont joué un rôle significatif à cet égard.
在这方面，有两项倡议发挥重要作用。
Aucun cas n'a été signalé à cet égard.
没有收到关于性剥削和虐待或性骚扰的报告。
Le chômage des jeunes joue un rôle décisif à cet égard.
青年失业是这方面的一个关键因素。
Sur le terrain aussi, nous voyons des améliorations à plusieurs égards.
我们正看到一些地区的实地情况正出现改善。
Le soutien des dirigeants politiques internationaux est à cet égard crucial.
在这方面，国际政治领导的支持十分重要。
Ses notes de politique générale pourraient les aider à cet égard.
合国制定的政策说明 可以帮助各国设计并执行其国家发展战略。
Nous aimerions que des mesures soient simultanément prises à cet égard.
我们希望看到这方面同时采取行动。
La répartition équitable des revenus revêt à cet égard une importance cardinale.
公平分配收入是这方面的关键。
Nous reconnaissons les efforts particuliers que le Secrétaire général déploie à cet égard.
我们感谢秘书长正在这方面作出的特别努力。
Des recommandations précises ont déjà été présentées au Gouvernement à cet égard.
在这方面已
政府提出了具体建议。
Mais il est peu probable que la situation change brutalement à cet égard.
威胁程度上的变化不大可能在无预警的情况下发生。
Nous devons veiller à cet égard au respect de la résolution 1502 (2003).
在这方面，我们必须确保遵守第1502(2003)号决议。
声明：以上例句、词性分类均由互网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎我们指正。
用户正在搜索
瓣胃, 瓣状的, 扮, 扮鬼脸, 扮鬼脸的面孔, 扮酷, 扮靓, 扮男人, 扮女角的男演员, 扮饰,
相似单词
égalitaire, égalitarisme, égalitariste, égalité, égarant, égard, égards, égaré, égarement, égarer,
n. m.
1. 考虑， 注意； 注重
avoir égard à 考虑到…， 注意到…
Il faut avoir égard aux circonstances. 应该考虑到实际情况。
2. <引>尊重， 敬重[多用pl. ]
traiter qn. avec beaucoup d'égards 对某人十分尊重
à l'égard de
loc. prép.
关于， 对于
commerçant aimable à l'égard de ses clients 对顾客十分殷勤的商人
On a fait une exception à son égard. 对他破例照顾。
eu égard à
loc. prép.
鉴于， 考虑到
eu égard à l'intensité d'une force 考虑到力量的强度
par égard à/pour
loc. prép.
从…考虑， 从…着想
sans égard pour
loc. prép.
不考虑
à cet égard
loc. adv.
在这一方
， 在这一点上à tous (les) égards
loc.adv.
在各方
， 无论从哪一方看常见用法
je n'ai aucun égard pour cette personne 我根本不考虑这个人
助记：
é向上+gard观词根：
serv, gar(d) 服务，保存，观用法：
- à l’égard de ... 关于……
近义词：
considération, déférence, estime, ménagement, attention, attentions, gentillesse, ménagements, prévenance, respect, au regard de, en ce qui concerne, envers, par rapport à, quant à, relativement à, vis-à-vis de, à cause de, attendu que, en considération de反义词：
impertinence, mépris, dédain, grossièreté, impolitesse, inattention, inconvenance, indifférence, insolence联想词
，背;对地;Deux clarifications semblent nécessaires à cet égard.
在这一方需要澄清两点。
Nous exprimons notre vive préoccupation à cet égard.
我们对此表示最深切的关注。
Rien n'est à signaler à cet égard.
图瓦卢在这方无资料可报。
Un appui budgétaire serait très utile à cet égard.
在这方，预算支助将很有助益。
D'importantes réformes sont en cours à cet égard.
正在针对这些问题开展重大改革。
La pratique française est fort intéressante à cet égard.
在这方，法
的做法很值得注意。
Les États membres ont exprimé leur satisfaction à cet égard.
在这方，会员已经表示满意。
L'intervenante réclame un supplément d'information à cet égard.
她要求在这方得到更多信息。
Deux initiatives ont joué un rôle significatif à cet égard.
在这方，有两项倡议发挥重要作用。
Aucun cas n'a été signalé à cet égard.
没有收到关于性剥削和虐待或性骚扰的报告。
Le chômage des jeunes joue un rôle décisif à cet égard.
青年失业是这方的一个关键因素。
Sur le terrain aussi, nous voyons des améliorations à plusieurs égards.
我们正看到一些地区的实地情况正出现改善。
Le soutien des dirigeants politiques internationaux est à cet égard crucial.
在这方，际政治领导的支持十分重要。
Ses notes de politique générale pourraient les aider à cet égard.
联合制定的政策说明 可以帮助各设计并执行其家发展战略。
Nous aimerions que des mesures soient simultanément prises à cet égard.
我们希望看到这方同时采取行动。
La répartition équitable des revenus revêt à cet égard une importance cardinale.
公平分配收入是这方的关键。
Nous reconnaissons les efforts particuliers que le Secrétaire général déploie à cet égard.
我们感谢秘书长正在这方作出的特别努力。
Des recommandations précises ont déjà été présentées au Gouvernement à cet égard.
在这方已向政府提出了具体建议。
Mais il est peu probable que la situation change brutalement à cet égard.
威胁程度上的变化不大可能在无预警的情况下发生。
Nous devons veiller à cet égard au respect de la résolution 1502 (2003).
在这方，我们必须确保遵守第1502(2003)号决议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
邦, 邦巴辛毛葛, 邦交, 邦联, 邦联成员, 邦联的, 帮, 帮办, 帮办/副的, 帮办军务,
相似单词
égalitaire, égalitarisme, égalitariste, égalité, égarant, égard, égards, égaré, égarement, égarer,