tombe TEF/TCF专四

La nuit tombe.Allumez la lumière.

天黑了，请灯。

A quatre heures précise, elle ouvrait la barrière, et arrivait devant la tombe de Virginie.

四点一到，她推栅栏门，来到维尔吉妮的墓前。

La pluie tombe.

下雨了。

La neige tombe à gros flocons.

下着鹅毛大雪。

La nuit tombe.

夜幕降临。

Ils tombent dans les bras l'un de l'autre.

他们相互拥抱。

Il tombe et casse ses lunettes.

他摔倒了，眼镜也摔坏了。

Les feuilles tombent en automne.

叶子在秋天凋落。

Cette machine tombe en panne tous les mois!

这台机子每个月总要出故障！

Le savon glisse et tombe par terre.

肥皂滑落到地上。

Ce pantalon est trop lâche, il lui tombe jusqu'aux genoux!

这条长裤太松了，它都垮到膝盖的置上了。

Je parcours pas mal de pages et tombe sur une anecdote qui me fait réaliser que mon mec a une maîtresse au vu des faits relativement uniques.

我浏览了许多页面后停在了一条趣闻上，基于里面那相对独一无二的事实特征，我醒悟到我的男人有个情人。

Maître Andry, reprit Jehan, toujours pendu à son chapiteau, tais-toi, ou je te tombe sur la tête !

“安德里老公，闭住你的鸟嘴，要不，看我掉下去砸在你的脑袋上。”约翰一直吊在柱顶上，接过话头说道。

Le spectateur la voit comme un tout et tombe facilement sous son charme, car elle a des qualités esthétiques indéniables.

其实观众在欣赏时很容易便会被作的魅力所吸引，因为它在美学上的成就实在是无可置疑。

Je suppose, dit un adjudant, surnommé La Vache, que, si je mourais, vous viendriez cracher sur ma tombe.

外号叫母牛的军士说：“假如我死了，你们会到我墓上去吐吐沫吗？”

Quand le soleil tombe,les Alpes deviennent tous rouges, et il y a des cygnes dans le lac.

当太阳将落山时，湖边的阿尔卑斯山就会笼罩在一片红色的晚霞中。许多天鹅也会在湖中嬉戏打闹。

Le7 Septembre, Huangyin scampa au long du bord, elle précipita à l’ile du Sacre-Pierre avant le soleil tombe. Ça, c’est promis avec Ying mingren il y a un mois.

九月初七那天，黄茵沿江畔疾走，她要在傍晚时分赶至神石岛。这是她和尹铭仁在一个月前就约好的。

Oui, je jouais le rôle de Tristan, ce jeune homme soigné en sanatorium qui tombe amoureux d'une jeune fille atteinte de la même maladie.

是的，我发挥的作用，特里斯坦，年轻人对待疗养院谁爱上一个女孩实现同样的疾病。

Simple et sereine dans son top blanc, Delphine donne les directives à Olga. Comment marcher, où se placer. La créatrice est enthousiaste le modèle est beau et les robes « tombent » parfaitement.

礼服白色上装简洁清爽，德尔菲恩指导奥嘉如何走台，如何摆设。创作者满怀热情，模特美丽无比使礼服的美展现得无懈可击。

Dormir Quand on n'a pas le moral, on dort mal, quand on dort mal, on tombe malade, quand on tombe malade, on n'a pas le moral.

睡觉！心情不好的时候，也往往睡不好，当睡不好的时候，就会生病，当生病的时候，就会心情不好。