词条纠错
X

souche

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

souche

音标:[su∫] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. f.
1. 伐, 树桩, 树墩
arracher une souche 拔除树桩

2. (植物的)
la souche de vigne 葡萄树
Ces souches ont repoussé. 这些树重新长出来了。


3. [转](一个家族的)祖先, 始祖
la sauche d'une dynastie 朝代的始祖
un Français de souche 土生土长的法国人


4. (文字、种族等的)源, 渊源
faire souche 扎
de vieille souche 家世悠久的


5. (票据的)存
chéquier à souches 有存的支票簿

6. [建]基础
7. souche (de cheminée) [建]砖砌烟囱的出屋面部
8. souche microbienne [微生]
1. n. f.
【法律】(继承遗产的)按系[与partage par tête(按人
)相对]
2. n. f.
【建筑】基础
n. f.
【微生】

souche
f.
; 存; 树桩; 伐; 母带

souche de Léon
莱昂病毒

souche résistante

souche sulfamido résistante
耐磺胺

bronche souche
主支气管

Cette femme est une Cévenole de souche.

这个女人是赛文人祖先。

Elles ont ainsi retrouvé les caractéristiques des cellules souches embryonnaires.

他们还发现了这些干细胞胚胎时期的特点。

La principale société de production de différentes souches sauvages de conserves, film sec.

公司主要生产各种野生,干片。

Hwangcho tissu transformation des matières premières est traitée Amaranthus souches accident vasculaire cérébral.

黄草织品的原料就是加工处理过的苋杆茎。

Également (souche) Seron la seule des entreprises chinoises en classe les fournisseurs d'outils.

也是()SERON企业中国唯一的指定工具类供应商。

Un groupe extrémiste d'Albanais de souche a revendiqué l'attentat.

一个阿族极端主义团伙声称对这次袭击负责。

Tous les deux étaient des Kosovars de souche albanaise.

两者均为科索沃阿尔巴尼亚族。

L'apparition de souches de falciparum résistantes est particulièrement préoccupante.

具有抗性的恶性疟原虫的出现尤其令人担忧。

Il importait d'inclure des Albanais de souche dans l'administration locale.

当地行政结构中必须要有阿尔巴尼亚族裔的人。

Mais pour certains employeurs… le parisien « pure souche » n’a pas toujours bonne presse !

但对于一些招聘者来说,土生土长的巴黎人通常不会受到青睐,特别是在“搬迁”或“出差”的问题上。

Les informations relatives aux applications industrielles sont fournies pour chaque souche.

就每一个都提供有关工业应用的信息。

Elle doit continuer à préparer les Albanais de souche au dialogue.

科索沃特派团有义务继续说服阿尔巴尼亚族人开展对话。

La question des détenus politiques de souche albanaise est particulièrement importante.

剩余的阿尔巴尼亚族政治拘留犯问题特别重要。

Deux Kosovars de souche albanaise ont été arrêtés à cette occasion.

当时有两名科索沃阿尔巴尼亚人被拘留。

Les Géorgiens de souche sont-ils autorisés à rentrer chez eux?

现在格鲁吉亚族人是否获许返回他们自己的家园?

Voir par exemple les populations de souche russe dans les États baltes.

例如,波罗的海国家的俄罗斯人。

L'auteur de la communication est Anna Koptova, citoyenne slovaque de souche rom.

来文提交人是吉普赛裔斯洛伐克公民Anna Koptova。

Près de 43% de la population des Fidji sont indiens de souche.

斐济人口的大约43%是印族人。

Le Conseil demande la dissolution de ces groupes d'extrémistes de souche albanaise.

“安全理事会要求解散阿族极端主义团伙。

Leurs maisons ont été confisquées et réoccupées par des Azéris de souche.

他们的家园被阿泽里族没收和重新占领。

声明:以上例句、词性类均由互联网资源自动生成,部未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 souche 的法语例句

用户正在搜索


marengo, marennes, maréogramme, maréographe, maréographique, maréométre, maréomètre, Maret, maréthermique, mareugite,

相似单词


soubresaut, soubresauter, soubrette, soubreveste, soucekite, souche, souchet, souchette, souchèvement, souchever,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。