词条纠错
X

branche

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

branche TEF/TCF常用常用词TEF/TCF

音标:[brɑ̃∫] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:branche可能是动词brancher变位形式


n.f.
1. 树枝:
branche morte 枯枝
branche mère (一级)主枝
sauter de branche en branche <转>从一个话题跳到另一个话题


2. 门类,科;部门:
Les différentes branches de l'enseignement 不同部门

3. 枝;支;支路,支流,支线:
branche d'un chemin 道路支线
branche d'un chandelier 烛台
les branches d'une racine 根部


4. (活动)枝状物:
branche de compas 圆规
branche de lunettes 眼镜
les branches du bois d'un cerf 鹿角


5. <转>(作品、学术等)部;门类;学科,专业;
Il est fort dans sa branche. 在自己专业方面很强。
les différents branches de la science 科学不同门类


6.(家族支,旁支:
la branche cadette d'une famille 一个家族中小房

7. 【解】(血管、神经等支:
branches collatérales 侧枝
branches terminales 终末枝


8. 【建】(尖顶)拱肋
9. 【计】支指令,转移指令
10. 【经】部门

les branches de l'industrie touchées par la crise 受到经济危机影响工业部门


常见用法
les différentes branches de l'enseignement 不同门类
branche d'activité 工作部门
être comme l'oiseau sur la branche <转>停留不久;处境不稳,前途未卜
scrier la branche sur laquelle on est assis <转>危害自己地位
avoir de la branche <转,俗>出身贵族,出身名门
vielle branche <转,俗>老朋友
branche de courbe 【数】曲线段
cheval qui a de la branche 头大颈长鬐甲突出

法 语 助手
联想:
  • secteur   n.m. ;部门;地方,地点;区,地段

动词变化:
brancher
名词变化:
branchage, bracnchement
近义词:
discipline,  section,  spécialité,  partie,  courson,  race,  branchage,  ramée,  ramure,  lignée,  rameau,  domaine,  ramification,  secteur,  subdivision,  embranchement,  famille,  rayon
反义词:
racine,  souche,  tronc,  tête
1. n. f. 【建筑】(尖拱)拱肋
2. n. f. 【解剖学】(血管、神经等支:~s collatérales侧枝 ~s  terminales终末枝
3. n. f. 【数学】曲线段
1. n. f. 【计】支指令, 转移指令
2. n. f. 【经】部门:les~s de l'industrie touchées par la crise受到经济危机影响工业部门

branche f. [店、行、公司]; 支机构; 支; 树杈; 树枝; 丫杈, 侧枝; 支流; 支路; 支行

branche accessoire 属枝

branche collatérale du Du Mai 督脉络

branche de communication 交通枝

branche de la bifurcation 交叉口支路

branche descendante 降支

branche distincte de douze méridiens 十二经别

branche distincte du méridien Shaoyang de la main 手少阳经别

branche inférieure de l'enclume 砧骨长脚

branche musculo tendineuse de douze méridiens 十二经筋

branche musculo tendineuse du méridien Shaoyang de la main 手少阳经筋

branche optique 光频支

branche pubienne 耻骨梳

branche rotatoire 悬支

branche supérieure de l'enclume 砧骨短脚

petite branche collatérale 孙脉

La route se sépare en deux branches.

这条路有两个岔路口。

Le vent rompt les branches d'arbre.

风刮断了树枝。

La route se sépare en deux branches.

公路

C'est une branche très développée .

这是门先进学科

Ces oiseaux se posent sur une branche.

这些鸟停落在树枝上。

La route se partage en deux branches.

公路

Le vent fracasse les branches des arbres.

风吹断树枝。

Il retranche les branches d'un arbre.

在修剪树枝

L'arbre envoie ses branches dans tous les sens.

树把枝子向四面八方伸展出去。

1 - La présente Convention s'applique àtoutes les branches d'activité économique.

本公约适用于所覆盖经济活动各个部门一切工人。

Ces deux familles forment deux branches qui sortent du même tronc.

〈转义〉这两家形成了同一家族两个

Dans le cadre de la branche de la vente, la fabrication branche.

公司下设销售公司,制造公司。

Laissant là ses ânes, il montre dans les branches et il attend.

撒开驴,爬到树上静静等待。

Arbre renversé par le vent avait plus de branches que de racines.

被风吹倒树,是因为它枝干比根还多。

Ils distinguaient aisément à travers les branches le curieux personnel de cette cérémonie religieuse.

们透过树枝,很清楚地看见参加这个宗仪式奇里古怪人物。

J'aime bien sa forme simple, les branches et les logos double C pas trop grands.

我很喜欢它简单形状,镜腿和双C标志也不是很大。

Les oiseaux sifflent dans les branches.

鸟在枝间鸣叫。

Il noue les branches en faisceau.

把树枝扎成捆。

Cet arbre a repoussé d'autres branches.

这株树又长出另一些树枝

Sa lèvre éclate en rires sous les branches.

嘴唇在树枝间发出笑声。

声明:以上例句、词性类均由互联网资源自动生成,部未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 branche 的法语例句

用户正在搜索


dégoûté, dégoûter, dégouttant, dégoûttant, Degoutte, dégouttement, dégoutter, dégradabilité, dégradable, dégradant,

相似单词


brancard, brancarder, brancardier, Branch, branchage, branche, branché, branchement, brancher, branchette,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。