词条纠错
X

retard

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

retard TEF/TCF常用

音标:[r(ə)tar] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

m.

il arriva au cinéma avec dix minutes de retard. 他10分钟达了电影院。

缓, 耽搁;
travail en retard 耽误了的工作
avoir du courrier en retard 有未及时回复的信件
sans retard 毫不拖延,及时,尽快


落后;
un pays en retard du point de vue économique 一个经济落后的国家
retard technique 技术落后


减速; [药]长效


常见用法
être en retard pour son âge
rattraper un retard弥补
être affreusement en retard来得非常晚
heureusement, le train avait du retard幸好,火车晚点了
elle se permet d'être en retard她竟敢
accélère, on va arriver en retard !快一点,我们了!
n'arrivez pas en retard, cela lui déplaît您别来晚了,这会惹他生气的
du fait de son retard, elle a raté son rendez-vous由于,她没赶上约会
il se peut que nous arrivions en retard我们可能会
elle s'est excusée d'être en retard她求原谅她的
ils sont arrivés très en retard他们了很久
il est toujours en retard, et ça ne date pas d'aujourd'hui他总是,而且由来以久
il est trop en retard, nous n'attendrons pas davantage他时间太长了,我们不再等他了
avoir la fâcheuse habitude de toujours être en retard有个总的令人讨厌的习惯
nous vous informons que le train aura une heure de retard火车将晚点一小时
je me sauve car je suis en retard我得赶紧走了,因为我
vu qu'il est en retard, nous allons commencer la réunion sans lui由于他了,我们将不等他开始开会

Fr helper cop yright
形容词变化:retardataire
名词变化:retardataire
动词变化:retarder
近义词:
gap,  lenteur,  ajournement,  atermoiement,  délai,  retardement,  temporisation,  atermoiement
反义词:
avance,  avancement,  hâte,  accélération,  empressement,  promptitude
n. m. 【音乐】(和弦音的)延留
1. n. m. 【电】延; 滞后:ligne de~延线
2. n. m. 【电子】延; 滞后:ligne de~延线
3. n. m. 【汽】点火滞后
4. n. m. 【药】长效:[用作appos. ]insuline~长效胰岛素

retard m. 延期; 延; 延时; 智力缓; 滞后;

retard (automatique, autonome) 自动延期

retard ajustable 可调延

retard constant 恒定延

retard dans l'expédition de marchandises 发货延

retard de percement 击穿延

retard du mouvement intellectuel 智力

retard hystérésique 磁滞延

angle de retard à l'allumage 点火延

circuit (de, à) retard 延电路

condensateur de retard 延电容[器]

contre réaction à retard 延反馈

disjoncteur à retard dépendant 反时限断路[器、开关]

disjoncteur à retard indépendant 定时限断路[器、开关]

ligne à retard 延线

médicament retard m. 长效药

mémoire à lignes de retard 延线存储器

multivibrateur à retard 延多谐振荡器

plein retard 全减速

temps de retard 滞后时间

théorème de retard 滞后定理

être en retard en (dans) ph.  在. . . 方面落后

Elle est en retard, lui aussi.

了,他也是。

Il était en retard hier.

昨天他了。

Il est toujours en retard, et ça ne date pas d'aujourd'hui.

他总是,而且由来以久。

Il est en retard, car il a raté le premier bus.

,因为错过了第一班公车。

Elle va être en retard, donc elle marche à grands pas.

她快了,所以大踏步走。

Partons vite, nous sommes en retard.

快走,我们了。

Les Algériens reprochent à Cojaal un énorme retard dans la réalisation du contrat.

阿尔及利亚人指责大成联合体在履行合同上严重拖期

Or, il suffisait d'un retard, un seul, pour que la chaîne decommunications fût irréparablement brisée.

可是,只有一点耽搁,他整个旅行计划的环链就会完全脱节了,而且连补救的办法都没有。

Je suis en retard de dix minutes.

10分钟。

Le train a une heure de retard.

火车误点一小时。

Le train aurait (avoir) quelques minutes de retard.

火车可能会晚点几分钟。

Vous êtes en retard, on ne vous attendait plus.

您来了, 大家还以为您不来了。

Nous partons en retard pour l’école.

我们去学校了。

Il est trop en retard,nous n'attendrons pas davantage.

时间太长了,我们不再等他了。

Tu es en retard, tu vas te faire disputer.

了, 你受责骂了。

Le train en provenance de Paris a dix minutes de retard.

从巴黎开来的火车晚点10分钟。

Cette lettre est enfin arrivée avec quarante ans de retard.

这封了四十年的信终于送了。

Ils pourraient ainsi rattraper leur retard sur les pays développés.

这样就可以缩小发展中国家与发达国家之间的差距

Il déplore vivement les retards enregistrés dans ce déploiement.

安理会表示深为关切达尔富尔混合行动的部署

Malheureusement, le processus électoral a déjà subi d'important retards.

令人遗憾的是,选举进程已经发生严重延误

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 retard 的法语例句

用户正在搜索


出卖灵魂, 出卖同谋者, 出毛病, 出毛病<俗>, 出没, 出没无常, 出门, 出门旅行, 出谜, 出谜语,

相似单词


retannage, retapage, retape, retaper, retapisser, retard, retardataire, retardateur, retardation, retardatrice,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。