Nous pensons que le message est passé.
我们认为,人们已经领教这一讯息。
Nous pensons que le message est passé.
我们认为,人们已经领教这一讯息。
Le Conseil est prisonnier de son passé.
安理会被它自己过去所禁锢。
Les peuples du Moyen-Orient devraient enterrer le passé.
中东人民应当让过去成为过去。
Il a déjà énormément souffert par le passé.
他们在过去已遭受巨大苦难。
Examiner le passé déstabiliserait le processus de paix.
他们说,回顾过去会动摇和平。
Les plus importants sont passés en revue ci-dessous.
下面就对其中一些较为重要原则进行讨论。
De telles tentatives ont échoué par le passé.
这种企图在过去未能得逞。
Ce nombre est désormais passé à 191 États souverains.
现在这个数字已增加到191个主权国家。
Nous devons reléguer dans le passé ce sinistre héritage.
我们必须让历史遗留下来那种阴暗问题成为历史。
Ces grèves ont duré plusieurs mois par le passé.
过去这种罢工都会持续数月之久。
Nous devons tirer des leçons de nos erreurs passées.
海地历史告诉我们,缓和性措施是没有多大用处。
Plusieurs femmes ont siégé au Conseil par le passé.
过去也有其他妇女曾当选立法委员会成员。
Je me souviendrai avec plaisir du temps passé ici.
我不会忘记我在此服务美好记忆。
À Sderot, mener une vie normale appartient au passé.
斯得洛特镇正常生活已成为往。
Mais c'est réellement ce qui s'est passé.
但这就是实际发生一幕。
Cet appel est resté longtemps sans écho dans le passé.
人们过去对这一呼吁一直未加注意。
Nous ne pouvons pas laisser le passé tuer l'avenir.
我们不能让过去埋葬未来。
L'Iraq a perpétré des agressions brutales par le passé.
伊拉克还有着进行残暴侵略记录。
Ils veulent oublier le passé et édifier un nouvel avenir.
他们希望能够脱离过去,建立一个新未来。
La pratique de la torture fait désormais partie du passé.
伊拉克人民遭受酷刑日子一去不复返。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。