词条纠错
X

officieux

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

officieux

音标:[ɔfisjø, -z] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
officieux, se
a.
1. 〈旧语,旧义〉殷勤的, 亲切的

2. mensonge officieux 〈书面语〉出于好意而编造的谎话

3. 半官方的, 非正
nouvelle officieuse半官方消, 非正

常见用法
une nouvelle officieuse一条非正

法 语 助手

Ces séances officieuses et les consultations officieuses principales n'auraient pas lieu en même temps.

较小的非正议和主要的非正议不同时进行。

Mais nous en reparlerons en consultations officieuses.

但这将在非正中进行。

Ce document officieux propose un tel moyen.

这份非文件说明了可以如何做到这一点。

Elle tient au besoin des consultations officieuses.

委员根据需要进行非正

Elle a également tenu plusieurs réunions officieuses.

主要委员还举行了数次非正议。

Trois consultations officieuses ont récemment eu lieu.

最近举行了三次非正

1À l'issue des consultations officieuses du Conseil.

在委员非正结束后举行。

C'est probablement pourquoi j'ai employé l'expression « document officieux ».

我称之为非正文件,原因可能就在于此。

Les femmes constituent la majorité des commerçants officieux.

妇女占非正人的大多数。

Nous ne sommes pas ici en consultations officieuses.

我们举行的不是非正议。

De fait, les consultations officieuses sont quasiment officielles.

非正议基本上是正的。

Remplacer les mots « consultations officieuses » par « séances privées ».

(7) 将“非正全体议”等字改为“非公开全体议”。

L'utilisation de ce document officieux est totalement facultative.

这份非正文件的使用完全是自愿性质的。

Le document officieux est adopté tel que modifié.

经修正的非正文件通过。

Vous avez parlé aussi d'un projet de document officieux.

你也提到一份非正文件草案。

Cette question devra être examinée lors des consultations officieuses.

非正时将要讨论这个问题。

D'autre part, des consultations officieuses sont, par définition, souples.

从另一方面讲,非正在定义上是灵活的。

Cela porterait également atteinte au caractère officieux des consultations.

这也破坏的非正性质。

Les consultations officieuses sur ces questions devraient se poursuivre.

预期就这些问题进行的非正将继续开展。

La Commission tient des consultations officieuses si besoin est.

委员视需要举行非正

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 officieux 的法语例句

用户正在搜索


délitescent, délitescente, déliteur, déliteux, délivrance, délivre, délivrer, délivreur, délivreuse, déllaïte,

相似单词


officiel, officiellement, officier, officière, officieusement, officieux, officinal, officine, officiosité, offinite,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。