词条纠错
X

méchanceté

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

méchanceté

音标:[me∫ɑ̃ste] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 意,
la méchanceté d'un regard目光的
agir par méchanceté 出于意行事
Il l'a fait sans méchanceté .做这事不怀意。

2. 毒的言行
méchanceté gratuite损人不利己的言行

常见用法
agir par pure méchanceté纯粹出于意所
méchanceté gratuite由的

法语 助 手 版 权 所 有
形容词变化:méchant
副词变化:méchamment
近义词:
crasse,  cruauté,  gentillesse,  malveillance,  dureté,  noirceur,  scélératesse (littéraire),  malignité,  perversité,  entourloupe,  entourloupette,  misère,  rosserie,  saleté,  tracasserie,  vacherie (populaire),  vilenie,  méfait,  malice,  hargne
反义词:
attention,  bonté,  douceur,  amabilité,  bienfaisance,  bienveillance,  bénignité,  débonnaireté,  délicatesse,  grâce,  humanité

Il l'a fait sans méchanceté.

做这事不怀意。

C'est terrible cette méchanceté gratuite de la part de cet ami de toujours qu'est la France.

这非常可怕,这些毫理由的毒来自一个老朋友-法国。

Ça t’évitera de répondre à leur méchanceté, car il n’y a rien de pire que l’amertume et la vengeance .

要避免去回应这些是上没有什么比痛苦和报复更坏的了。

Mais Kirikou, sitôt sorti du ventre de sa mère, veut délivrer le village de son emprise maléfique et découvrir le secret de sa méchanceté.

叽里咕刚从娘胎里出来,就决定要把村民从女巫的魔咒中解放,寻找女巫背后的秘密。

Nous connaissons tous la réalité, nous sommes tous choqués, parfois abasourdis, par les statistiques horribles qui dévoilent à quel degré incroyable de misère et de souffrance abjectes la méchanceté et la bêtise humaines nous ont conduits.

我们大家都知道这一现实,那些显示人类行和愚蠢行在令人难以置信的程度上给我们带来极大苦难和痛苦的可怕的数字使我们大家感到震惊,有时感到麻木。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 méchanceté 的法语例句

用户正在搜索


sinusographie, sinusoïdal, sinusoïdale, sinusoïde, sinusoscope, sinusoscopie, sinusotomie, sinusverse, Sion, sionisme,

相似单词


mécénat, mécène, méchage, Méchain, méchamment, méchanceté, méchant, méche, mèche, méchef,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。