词条纠错
X

noirceur

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

noirceur

音标:[nwarsœr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 〈书面语〉黑, 黑色;黑暗
la noirceur de l'encre墨水乌黑
la noirceur de la nuit夜色漆黑

2. 黑斑, 黑点

3. 〈书面语〉, 阴险, 丑, 卑劣
la noirceur d'une âme灵魂

4. 〈旧语,旧言行, 卑劣言行
tramer quelque noirceur 策划某种阴谋

5. 〈旧语,旧〉忧愁, 忧郁 www .fr dic. co m 版 权 所 有

Ce n'est pas seulement la noirceur de l'humanité que j'ai appris, mais aussi le côté positif.

光是接触到了人类阴暗面,同时还有正面东西。

Les enfants sont notre avenir, et leurs souffrances durant les conflits armés nous font voir la noirceur de l'âme humaine.

我们在儿童身上看到我们未来,我们在武装冲突中儿童痛苦中看到人类黑暗一面。

Dans la noirceur et le désespoir de ces années de guerre, tant de nos parents et de nos grands-parents ont été engloutis dans les flammes de la haine et nous ont été arrachés pour toujours.

在那些战争年代黑暗与绝望中,我们很多父母和祖父母被仇恨烈火所淹没,永远离开了我们。

Les courageux soldats des nombreux États représentés dans cette salle qui ont risqué - et trop souvent donné - leur vie pour la cause du bien, de la compassion, ont pu voir de leurs yeux les ravages que peut provoquer la cruauté de l'homme. Ils ont pu voir la noirceur incarnée. Et ils ont rencontré les plus grands abîmes de souffrance physique et morale.

大会堂中很多国家勇敢士兵们,为了善良与同情而冒着生命危险,常常献出自己生命,他们奋起面对人类残忍潜能所造成破坏,面对黑暗化身,面对痛苦与苦难深渊。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 noirceur 的法语例句

用户正在搜索


必需品, 必需元素, 必要, 必要(性), 必要产品, 必要的, 必要的知识, 必要基团, 必要劳动, 必要前提,

相似单词


nohlite, noir, noir sur blanc, noirâtre, noiraud, noirceur, noircir, noircissage, noircissement, noircisseur,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。