gaieté TEF/TCF

• 法汉-汉法词典
• AI解释
• 词组搭配
• 法语例句库
• 法语百科
• 近义、反义、派生词典
• 法法词典
• 法语维基词典
• 法英词典
• 全文检索

法汉-汉法词典

n.f.
1. 快活, 愉快, 快乐, 欢快
la gaieté de la conversation谈话的愉快
être d'une folle gaieté 欣喜若狂
être en gaieté 微醉后心情愉快
montrer de la gaieté 显得很愉快
mettre qn en gaieté 使人很快乐

2. 悦目, 轻松, 活泼
la gaieté d'un paysage景色的悦目

3. 玩笑, 戏谑;〈讽刺语〉乐趣

de gaieté de cœur
loc.adv.
乐地, 自愿地, 甘心情愿地

常见用法
un enfant plein de gaieté一个十分快活的孩子
ne pas faire qqch de gaieté de cœur情愿做事
être plein de gaieté et d'insouciance充满快乐且无忧无虑

法 语 助 手

近义、反义、派生词典

联想：

• joie   n.f. 欢乐，快乐；喜悦，愉快，满

近义词：

enthousiasme,  entrain,  exultation,  jovialité,  jubilation,  agrément,  allégresse,  enjouement,  joie,  de bon coeur,  de bonne grâce,  délibérément,  volontiers,  réjouissance,  humeur,  alacrité,  vivacité,  hilarité,  liesse,  bonne humeur

反义词：

cafard,  ennui,  affliction,  chagrin,  neurasthénie,  mélancolie,  morosité,  sévérité,  tristesse,  maussaderie,  abattement,  austérité,  gravité,  noirceur,  sérieux

联想词

joie欢乐，快乐;humeur性情，脾气;vivacité活泼，生气;légèreté轻，轻便;tendresse温柔，温情，温存;fraîcheur凉，凉爽;fantaisie创造力，想象力;joyeuse祝您本名瞻礼愉快;douceur甜;insouciance无忧无虑，;mélancolie忧郁，伤感;

法语例句库

En effet, la plupart d'entre eux n'ont pas le privilège de vivre des moments de bonheur, de gaieté et de joie.

他们的理想与希望往往被远远是他们所造成的祸害粉碎。

Ce n'était pas des actions prises de gaieté de coeur. C'étaient des actions que nous avons été obligés de prendre et qui étaient en même temps indispensables.

这些行动并是我们愿采取的，而是强加于我们的，与此同时，它们又是必可少的。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 gaieté 的法语例句

用户正在搜索

---

stigmastérol, stigmate, stigmates, stigmateur, stigmatique, stigmatisation, stigmatisé, stigmatisée, stigmatiser, stigmatisme,

相似单词

---

gaïacol, gaïacosulfonate, gaidonnayite, Gaidropsarus, gaiement, gaieté, Gaigeia, Gailhard, gaillard, gaillarde,

• 历史记录
• 生词本