词条纠错
X

imprévu

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

imprévu

音标:[ɛ̃prevy] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
imprévu, e
a.
未预见到的, 出乎意料的, 意外的
incident imprévu 意外事件
bonheur imprévu 意外的喜事
dépense imprévue额外的支出
survenir d'une manière imprévue突如其来

— n.m.
意外;变故
faire la part de l'imprévu 考虑到意外情况

常见用法
dépense imprévue意料之外的支出
événement imprévu意外事件
j'ai eu un imprévu我出了个意外
à moins d'un imprévu生意外

imprévu
adj.
意外的

法 语 助手

Ces charges imprévues grèvent lourdement son budget.

义〉这些意外开支大大增加了他的预算负担。

60.Ce fut vraiment une grande découverte imprévue !

这真是一个意外而重大的现!

Pire encore, un évènement imprévu arriva dans le Temple de Salomon.

更糟糕的是,在神殿,一件出乎意料的事生了。

Des circonstances imprévues m’ont empêché de ne pas pouvoir venir à l’heure dite.

意外的情况使我不能准时赴约。

Entre dix-huit ans et vingt-cinq ans mon visage est parti dans une direction imprévue.

从十八岁到二十五岁,我的面容就开始向难以捉摸的方向展。

Cette halte imprévue est en fait la preuve irréfutable de la complexité du chantier.

这个以外的停顿证明了这个工地的复杂性。

Il est imprévu qu'elle est enceinte.

她意外地怀孕了。

S'il se rencontrait des obstacles imprévus...

假如碰到意外的障碍…

Elle a une rentrée d'argent imprévue.

她意外收到一项进款。

Des circonstances imprévues peuvent causer des retards.

无法预见的情况有可能造成推延。

Les situations imprévues rendent la gestion particulièrement complexe.

不可预见的局势使得管理工作常复杂。

Cependant, elle peut également avoir des conséquences imprévues.

然而,也可能出现意想不到的后果。

Il y a ici une loi des conséquences imprévues.

在这里有一种预期后果的规律。

En effet, un grand nombre de difficultés imprévues demeurent.

实际上,大量未曾料到的国难依然存在。

Dans certains cas, l'écart s'explique par des dépenses imprévues.

然而,有些差额是由于预算外项目所造成的。

Un montant supplémentaire a été inscrit au titre des "imprévus".

一笔额外的数额被列为“应急费用”。

Récemment, plusieurs événements imprévus sont venus perturber le déroulement des procès.

最近几个月,意想不到的事件造成审判时间表的拖延。

Des crises imprévues ne manquent jamais de mobiliser l'attention du Conseil.

意想不到的危机不可避免地占据了安理会的注意力。

Certains procès ont pris du retard en raison de plusieurs imprévus.

其他审讯的延误是因无法预见的情况造成的。

Nous avons rencontré des problèmes imprévus, mais nous y avons remédié.

出现了一些没有预见到的问题,但我们都予以处理。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 imprévu 的法语例句

用户正在搜索


professionnalisé, professionnaliser, professionnalisme, professionnaliste, professionnel, professionnelle, professionnellement, professoral, professorat, profil,

相似单词


imprévisibilité, imprévisible, imprévision, imprévoyance, imprévoyant, imprévu, imprimabilité, imprimable, imprimant, imprimante,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。