词条纠错
X

guère

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

guère TEF/TCF

音标:[gεr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

adv.
[古时或诗中写成guères]
1. <旧>许, 很, 非常
2. ne. . . guère 不大, 不很, 很少; 不久, 不常; 不怎样, 几乎没有
Il ne sort guère. 他几乎不出门
Je n'aime guère ce roman. 我不大喜欢这部小说。
Je ne m'en soucie guère. 我几乎不把这件事上。


3. ne. . . plus guère 不大再, 几乎不再
4. ne. . . guère que 几乎只
Il ne voit guère que son frère. 除了他弟弟, 他很少去看望别人。

5. 不大, 不很[口语中]



常见用法
il n'est guère attentif 他很少有专的时候

联想:
  • coup   n.m. 击,打,,撞;一举,一着,一下;打声,撞击声

近义词:
moyennement,  médiocrement,  peu,  rarement,  faiblement,  pratiquement,  presque,  à peine,  pas beaucoup,  presque pas,  presque jamais,  exceptionnellement
反义词:
atrocement,  beaucoup,  copieusement,  foncièrement,  fortement,  grandement,  hautement,  plein,  pleinement,  profondément,  richement,  très,  assez
n. f.
【建筑】(人字形)斜撑

Je ne l'ai guère rencontré ces temps-ci.

近来我很少碰到他。

La politique intérieure française n'ait guère évolué .

法国国内政策几乎没什么变化。

Il n'a guère moins de trente ans.

他差不有30岁了。

Il ne se soucie guère de réussir.

成功与否他几乎不上。

Je n'aime guère prendre le ton moraliste.

我一点也不想用说教的口吻来说话。

L'âge des chevaux ne dépasse guère trente ans.

马的寿命很少超过30岁。

Je n'ai guère de loisirs en ce moment.

我现很少有空闲。

Iron Man 2 fera mieux, mais guère beaucoup plus.

《钢铁侠2》成绩较好,但是不会好太

Mais nous savons bien qu’elles ne touchent guère les c?urs.

但是,我们很清楚这很少会触及我们的灵。

Il n'y a guère plus de deux kilomètres jusqu'au village.

到村庄的路几乎不过两公里了。

On ne comprend guère le mot jeunesse avant trente ans.

三十岁之前都几乎不懂青春年少这个词。

Il n'y a guère que deux heures qu'elle est partie.

她走了几乎只有两小时。

N'aimer guère en amour est un moyen assuré pour être aimé.

对爱情不怎么爱,是被爱的不二法门。

Que le cosmonaute marche dans l'espace ne surprend plus guère aujourd'hui.

今天,宇航员太空行走已不再令人惊奇。

Je ne vous dissimulerai pas que cette solution ne me convient guère.

我不瞒你说,这个解决办法对我不合适。

Au début pourtant, il n'y a guère que sa famille qui le soutienne.

起初,只有他家属支持他。

Abu, 7 ans, son père est victime du guère civil de Sierra Leone.

阿布,7岁,父亲是塞拉利昂内战的受害者

Les Français ne sortaient guère encore, mais les soldats prussiens grouillaient dans les rues.

法国人还不大出门,不过普鲁士兵却街道上往来不息。

Cela n'est guère racontable en public.

此事不大好公开讲。

Vous ne venez guère nous voir.

您不常来看我们。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 guère 的法语例句

用户正在搜索


表睾甾酮, 表哥, 表格, 表格的, 表功, 表观, 表观波长, 表观平衡, 表观质量, 表鬼臼毒,

相似单词


guêpière, guépin, Guepinia, Guepiniopsis, Guérard, guère, guéret, guéreter, guéri, guéridon,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。