词条纠错
X

fugitif

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

fugitif

音标:[fyʒitif, -iv] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
fugitif, ve
a.
1. 逃跑的, 逃走的

2. 〈转义〉瞬间的, 短暂的
impression fugitive短暂的印象

— n.
逃跑者, 逃亡者

常见用法
un fugitif recherché par la police警察通缉的逃
capturer un fugitif逮捕逃亡者

défaut fugitif
瞬时故障

Ce fugitif s'est caché sous un faux nom pendant de nombreuses années .

这个逃亡者隐姓埋名了很长一段时间。

Ce fugitif s'est caché sous un faux nom depuis longtemps.

这个逃亡者隐姓埋名了很长一段时间。

Mais comment exprimer cette foule de sensations fugitives que j'éprouvais dans mes promenades ?

然而那些散步时瞬间涌上的思绪与感触,要如何才能说清呢?

Tous les fugitifs ne sont pas appréhendés.

一些或所有逃仍然在逃。

Reste naturellement à arrêter les six fugitifs restants.

当然,仍需逮捕剩余的6名逃

Ces fugitifs se trouvent sans doute en Bosnie-Herzégovine.

这两个在逃十分可能就在波斯尼亚和黑塞哥维那境内。

Par exemple, certains fugitifs sont très difficiles à localiser.

例如,有时很难确定在逃的位置。

C'est d'ailleurs là sans doute l'espoir de ces fugitifs.

实际上,这正是逃们所希望的。

Le Kenya n'a rien à gagner à cacher le fugitif.

藏匿这名逃尼亚毫无好处。

Il y a également d'autres pays où résident certains fugitifs.

还有某些在逃居住的其他国家。

Quatrièmement, je voudrais évoquer l'arrivée de nouveaux accusés et fugitifs.

第四,我想谈谈新的告和逃到庭受审的问题。

Les mesures concernant les émissions fugitives sont examinées plus loin.

关于针散逸性排放量的具体措施,见下文所述。

Depuis l'arrestation du fugitif, il a étudié plus avant son dossier.

自该逃捕以来,检察官进一步研究了这个案件。

Des retards analogues sont à prévoir avec les quatre derniers fugitifs.

预计在缉拿其余四名逃方面一定会出现同样的拖延。

Bien sûr, de nombreuses difficultés entravent la recherche de ces fugitifs.

当然,在追踪这些在逃上存在着许多挑战。

Il devrait en aller de même avec les quatre derniers fugitifs.

四名仍然逍遥法外的逃的情况也是这样。

Deuxièmement, la volonté politique d'arrêter les fugitifs restants doit être renforcée.

第二,必须增强逮捕剩余逃的政治意愿。

L'arrestation de ces deux fugitifs demeure pour le Procureur la priorité absolue.

逮捕这两名逃亡者仍然是检察官的最高优先。

Dans ce cas de figure, un seul fugitif appréhendé doit être jugé.

在这一假设情形中,将审判一名逃

Localiser et appréhender les 17 autres fugitifs demeurent l'une des priorités principales.

追踪和逮捕另外17名逃仍然是一个高度优先事项。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fugitif 的法语例句

用户正在搜索


apidés, apidocérite, apiéceur, apienne, apiezon, apifuge, apigénidine, apigénine, apigénol, apiine,

相似单词


fuel, fufute, fugace, fugacité, fuggarite, fugitif, fugitivement, Fugu, fugue, fugué,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。