词条纠错
X

prisonnier

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

prisonnier

音标:[prizɔnje] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
prisonnier, ère
n.
1. 俘虏
prisonnier de guerre战俘
échange de prisonniers交换俘虏
se faire prisonnier 被俘

2. 囚犯, 囚徒
délivrer [libérer, relâcher] un prisonnier 释放一名囚犯

3. 被禁闭的军人

4. 被(警察)逮捕的人

— n.m.
【机械】栓, 柱

— a.
1. 被俘的
prisonnier de〈转义〉…的奴隶, …的俘虏;受…的束缚
être prisonnier de ses préjugés被偏见束缚住

2. 被捕的;被关禁的;被禁固的

常见用法
être prisonnier de被……所困
être prisonnier de ses sentiments为情所困
faire qqn prisonnier俘虏某人
des prisonniers effroyablement traités被虐待的囚犯
le prisonnier matricule 100囚犯编号100
un prisonnier s'est enfui一囚犯逃走
les prisonniers ont été enchaînés犯人们被锁链拴着
mettre un prisonnier aux fers给一囚犯带上镣铐
les coups pleuvaient sur le dos des prisonniers击打雨点般地落到囚犯的背上

近义词:
captif,  détenu,  esclave,  insertion,  otage,  reclus,  interné

prisonnier de: esclave,  captif,  

反义词:
libre,  libéré,  évadé

prisonnier
m.
囚犯prisonnierm栓, 柱栓, 定位

Les prisonniers ont soif de liberté.

囚犯渴望得到自由。

Ne maltraitez pas les prisonniers.

不要虐囚

Le prisonnier a vendu ses complices à la police.

罪犯向警察坦白,他的同伙。

Ils protestent contre l'isolement d'un prisonnier politique.

他们反对隔离政治犯。

Un prisonnier s'est évadé de la prison.

囚犯越狱

La police met cet prisonnier aux fers.

警察给这囚犯带上镣铐。

Les cinq prisonniers se rencontrèrent près de la nacelle.

俘虏在吊篮旁边会合

C'est un prisonnier qui a fait pousser la tulipe noire.

这朵黑郁金香是一位囚犯栽培来的。

Avez-vous d’autres questions à me poser ? demanda affablement le prisonnier.

还有什么要问的么?囚犯虚弱的问道.

Nous n'avons pas de prisonniers politiques, ni de prisonniers d'opinion.

我们没有政治犯和良心犯。

D'après l'information dont on dispose, les prisonnières seraient traitées comme les prisonniers.

据报,被拘留的妇女待遇与男囚犯相同。

16 Envoyez l'un de vous pour chercher votre frère;et vous, restez prisonniers.

16 须要打发你们中间一人去,把你们的兄弟带来。

Bienvenue, Messire Gauvain. Vous avec libéré la reine et tous les autres prisonniers. Merci !

欢迎回来,Gauvain大人,您拯救王后和所有被囚禁的国民。我们表示感谢!

Le policier a relâché un prisonnier.

警察释放一名囚犯

On a rattrapé les prisonniers évadés.

抓住越狱犯人

La remise des prisonniers s'est effectuée.

罪犯已实行移交。

Le Conseil est prisonnier de son passé.

安理会被它自己的过去所禁锢

Certains prisonniers souffrant du paludisme n'étaient pas soignés.

有些囚徒的疟疾未能受到治疗。

Le transfèrement de prisonniers n'est toutefois pas obligatoire.

不过转移被监禁者不是强制性的。

Pour Amnesty International, ce sont des prisonniers d'opinion.

大赦国际将他们宣布为良知犯

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 prisonnier 的法语例句

用户正在搜索


paravivipare, paraviviparité, parawollastonite, parawyartite, paraxanthine, paraxial, parbigite, parbleu, parc, parcage,

相似单词


prisme, prismé, prismo, prismoïde, prison, prisonnier, prisonnière, prisson, pristanamycine, pristane,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。