词条纠错
X

fixé

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

fixé

音标:[fikse] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
a.
1. 已决,确,限,既
Mon choix n'est pas encore fixé.我选择还未确
Il est arrivé au jour fixé.他在确日期到达。
2. 已做出决,已做出选择
Je ne suis pas encore bien fixé sur le modèle de voiture que je vais acheter.关于我要买汽车式样,我还没有最后做出选择。
Dès que vous serez fixé sur le lieu de vos prochaines vacances, il faudra vous hâter d'écrire pour retenir une chambre.一旦您确了下次休假地点之后,您应当赶快写信预订一个房间。
3. 确实,明确
Après ce que je viens d'entendre, je suis fixé sur la valeur de ce personnage.在听到这些介绍之后,我这个价值有了确实了解。
Je l'ai vu à l'œuvre et je suis fixé.看到他在工作,我心里就有数了。
4. 〔动〕不变
La moule est un mollusque fixé lorsqu'elle est adulte, mais libre à l'état larvaire.
5. être fixé sur qn 心中有数,知道怎样不再有错觉

n.m.
(装饰箱盒等用)覆盖玻璃小油画

法语 助 手 版 权 所 有

azote (N) fixé
固氮

Mon choix s'est fixé sur tel article.

我选一件物品。

Traitement de commerce est fixée pour une.

是集加工与贸易为一体。

Traitement et commerce sont fixés pour une.

加工与贸易是被安排在一起

Avez-vous fixé un emplacement pour la tente?

你们确安帐篷地方了吗?

Le quantum des dommages-intérêts a été fixé par jugement.

损害赔偿数额已经判

Le prix mensuel d’un lit est fixé 120EUR.

一张床位价格是每月120欧。

Je ne suis fixé un objectif, celui d'être technicien.

我为自己设一个目标,我是想当一个Technicien,也就是技术员。

La durée du mandat présidentiel est fixée à quatre ans.

总统任期为四年。

Le départ du ballon avait été fixé au 18 mars.

气球预计在3月18日启航。

La plupart des fêtes chinoises sont fixées selon le calendrier lunaire.

中国大部分节日都是根据阴历

Le tarif pour toutes les séances est fixé à 20 RMB.

所有场次票价均为20元。

Une ligne téléphonique coupée anti-expandeur, peut être fixé à n'importe quel hôte.

另有电话线防剪扩展器,可配套任何主机。

Jiao stéréotypes plus de 87% du carbone fixé, de soufre 0.5 ci-dessous.

型焦固碳87%以上,硫0。5以下。

L'entreprise a fixé un certain nombre de grands étrangers financés par les entreprises.

公司已为多家大型外资企业配套。

À la même industrie a fixé une excellente image professionnelle de la voiture.

在同行业中已经树立了汽车精品专业象。

Enregistré en 2005, l'accent sur la bonne foi, a fixé une certaine clientèle.

注册于2005年,注重诚信,已成一客户群。

Puis le concordat de 1801 a fixé la date de l'épiphanie au 6 janvier.

之后在1801年,1月6日作为主显节日期被固下来。"

Rituellement fixée à la pleine lune de novembre, elle marque la fin des crues.

仪式于十一月满月设置,它标志着雨季结束。

Le prince et la princesse de conte de fées est fixée dans la pierre.

王子和公主只是一成卟变童话。

L'objectif initial fixé pour la réduction de la consommation d'énergie avait été fixé à 30 %.

降低能耗初步目标为30%。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fixé 的法语例句

用户正在搜索


dysépinéphrie, dysergasie, dysergie, dysesthésie, dysfermentose, dysfibrinogénémie, dysfonction, dysfonction de l'organe de réserve, dysfonctionnement, dysgammaglobulinémie,

相似单词


fixatine, fixation, fixation avec lame en bambou, fixatrice, fixe, fixé, fixe-chaussette, fixement, fixer, fixette,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。