词条纠错
X

détailler

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

détailler TEF/TCF

音标:[detaje] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 détailler 的动词变位

v. t.
1. 切开, 剪开:
détailler une pièce d'étoffe 把一匹布剪开

2. 零售, 零卖:
détailler du vin 零售葡萄酒

3. 详细地说:
détailler un récit 详详细细地说一段故事
Il nous détaille son plan. 他向我们详细得说明了他的计划。

法 语 助 手
助记:
dé分离+tailler剪,割

词根:
taill 剪,切,割

派生:
  • détaillant, e   a. 零售的;n. 零售商
  • détaillé, e   a. 详细的,详尽的,明细的
  • détail   n.m. 细节,细部;零售;详细,详尽,详细情况

近义词:
débiter,  développer,  exposer,  décrire,  dépeindre,  dévisager,  faire,  énumérer,  découper,  vendre,  examiner,  éplucher,  préciser
反义词:
schématiser,  effleurer,  esquisser,  passer,  esquissé,  passé

La description de ce pays est détaillée.

关于这个国家的描述很详尽。

Classification détaillée du produit, la formule unique.

产品细致分型,配方独特。

Ils détailleront les effets secondaires des produits.

他们详细地解释产品的副作用。

C'est une liste méthodique et détaillée d'objets.

这是份物品明细清单。

Karma des spécifications détaillées et les prix envoyé.

噶详细的价格和规格发来。

Il a présenté une note de frais détaillée.

他提交了一份明细账。

Et se détaillent clair sur des fonds byzantins.

清晰的细微的呈现出来,在拜占庭式的底质上。

Il détaille toutes les étapes pour devenir un grand séducteur.

它详细介绍了所有的步骤,以成为一个很大的诱惑。

Société des techniciens chargés d'une approche globale, détaillée des services techniques.

公司技术人员负责全面、详尽的技术服务。

Je pense que la société est un détaillant, pendu avec les forces.

我公司是联想的经销商,有着雄后的势力。

Détailler les betteraves en fines lamelles, puis les disposer en cercle dans les assiettes.

把小甜菜切成薄片,然后把切好的甜菜片如图在盘子里摆成一圈。

Les conditions d'accès à ces deux types de couverture sont détaillées dans le guide contractuel.

可以取得这两种保证金的条件都详细地写在合同指南里。

Les conditions d’accès à ces deux types de couverture sont détaillées dans le guide contractuel.

享受这两项服务的条件可参阅合同指导手册的相关章节。

J'oublie toujours des détailles dans la vie...je ne deviendrais jamais le témoin de la vie.

我老是忘记生活的细节...... 我无法成为生活的证人。

Détaillez les betteraves en fines lamelles.

把甜菜切成薄片。

Veuillez donner une réponse complète et détaillée.

请酌情具体和详细地说明。

La liste détaillée des intervenants figure à l'annexe II.

发言人的详细名单,见附件二。

Leur utilisation est détaillée dans l'encadré ci-dessous.

这些资金的使用情况见方框2。

La liste détaillée des orateurs figure à l'annexe II.

发言者详细名单载于附件二。

La liste détaillée des orateurs figure à l'annexe II.

发言人的详细名单,见附件二。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 détailler 的法语例句

用户正在搜索


Cambodgien, Cambon, cambouis, cambouisé, cambouisée, cambrage, cambrai, cambré, cambrement, cambrer,

相似单词


détacher, détacheur, détail, détaillant, détaillé, détailler, détalage, détaler, détalinguer, détaller,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。