词条纠错
X

démarrer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

démarrer TEF/TCF专八

音标:[demare] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 démarrer 的动词变位
v. t.
1. [海]解
démarrer une embarcation 解开

2. 起动, 开动:
démarrer sa voiture 开动车子
démarrer un travail [俗]着手一项工作



v. i.
1. [海]起碇, 开航:
Le paquebot venait de démarrer. 邮船刚起碇。

2. démarrer de [转, 俗]离开; 放弃:
Il ne démarre plus d'ici. 他赖在这儿不走
Il ne veut pas démarrer de son projet. 他不愿放弃他的计划。


3. 起动, 开动; [转]开始, 开头:
Le train démarre. 火车开动

4. [转]有进展, 有起色:
Ça démarre lentement. 这件事进展缓慢。

5. (赛跑中)加快速度, 起跑猛冲

常见用法
démarrer une voiture开动一辆汽车
démarrer l'ordinateur启动电脑

联想:

近义词:
débuter,  décamper,  partir,  amorcer,  entreprendre,  s'emmancher,  train,  attaquer,  ébranler,  se mettre en route,  commencer,  engager,  entamer,  initier,  lancer,  mettre en route,  mettre en train,  décoller,  emmancher,  route
反义词:
caler,  s'arrêter,  stopper,  demeurer,  rester,  amarrer,  arrêter,  arrêté,  demeuré,  mouiller,  mouillé
v. t.
【航海】解:~une embarcation解开

démarrer
vt开[车、机], 开

Fr helper cop yright

Il faut tourner la clé pour démarrer le véhicule.

要转动钥匙来启动汽车。

Appuie sur le bouton rouge pour démarrer la machine.

按这个红色按钮以启动机器。

Comment démarrer avec la gestion de son argent ?

入门与管理他的钱?

L'histoire ne démarre pas, comment cela va finir!

没有开始的故事,怎么会有结局呢!

Il ne veut pas démarrer de son projet.

他不愿放弃他的计划。

L'aventure spatiale chinoise a démarré dans les années 1950.

中国的征服太空的历程始于1950

II a fallu cinq années de numérisation pour démarrer ce grand projet.

5开始数字化这个大项目。

Après s’être reposé à Alger, nous démarrons vers l’Ouest de bonne heure.

在Alger休息以后,我们再次一大早向西奔去。

Si vous choisissez de nous, nous sera difficile de démarrer le service.

如果你选择我们,将是我们用心服务的开始。

Master ha ha en 1998 pour démarrer les services de s'engager dans un ballon.

哈哈大师1998开始从事气球服务。

Gymnaste de haut niveau durant son adolescence, il démarre les courses de rallye en 1995.

十几岁时时他是高级别体操运动员,1995他开始拉力赛生涯。

Il n’y en a pas, il démarre le véhicule plein, ou au moins 8 personnes.

一辆卡车已等在那里,我们问司机几点出发。

Le processus intergouvernemental devrait démarrer sans retard.

应立即展开政府间谈判进程。

D'autres luttent juste pour essayer de démarrer.

而其他国家则在竭尽全力要实现经济起飞。

La mise en œuvre du programme a démarré.

方案的实施工作已经开始

Cette activité a également démarré dans les collèges.

通过院校开展的宣传活动也已开始。

En fait, elle n'a même jamais vraiment démarré.

事实上,这项工作从来没有真正地开始过。

Le projet suivant a démarré le 10 février.

下一个重武器储存项目于2月10日开始。

Aucun projet ne démarrera avant d'avoir été approuvé.

在获得核准之前,不得启动任何项目。

Le compte spécial a démarré avec un montant nul.

特别帐户的初期余额为零。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 démarrer 的法语例句

用户正在搜索


colonialiste, colonie, Colonieu, colonisable, colonisateur, colonisation, coloniser, Colonna, colonnade, colonnaire,

相似单词


démarquage, démarque, démarquer, démarqueur, démarrage, démarrer, démarreur, démasclage, démascler, démasculinisation,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。