On sait également qu'ils ont abrité d'importantes quantités de matières premières à double usage.
据悉,
这些场地内还有大量两用原料。


上
文学方面
引人深思
实、案件
实
这方面是外行

上 en~de关于,
…上: En~de jurisprudence, la forme importe beaucoup.
法律上, 程式非常重要。 être bon juge en~de musique是内行音乐鉴赏家 en la~
这方面,
这个专业上matière f. 材, 材料; 物质; 介质; 科目; 实物
matière (calorifuge, isolante) 隔热材料
matière (colloïdale, gummique) 胶体, 胶质
matière abrasive 研磨
matière agglutinante 黏合材料
matière agressive 侵
性物质
matière allumante 导火材料
matière azotée 含氮物质
matière bitumineuse 沥青材料
matière carbonée 含碳物质
matière caustique 

, 
物质
matière cellulaire 发泡材料
matière collante 黏性物质
matière combustible 可燃物
matière condensée 冷凝物质
matière contaminante 沾污物质
matière crue 生料
matière d'apport 添加材料
matière d'emballage 包装材料
matière d'isolation 绝热材料
matière d'œuvre 工程材料
matière d'étoupage 密封材料
matière dangereuse 危险品
matière de brasage 焊
matière de charge 填充物, 填料
matière de défoncée 翻松材料
matière de logement 房屋(建筑)材料
matière de remplissage 填充材料
matière de remplissage réfractaire 耐火填料
matière de revêtement 路面材料
matière de scellement 封缝材料
matière de sous sol 路基土
matière dissoute 溶解物
matière en putréfaction
烂物质
matière exothermique pour masselottes 发热冒口材料
matière ferrugineuse 含铁物质
matière fertile 增殖性物质
matière filtrante 滤质, 过滤介质
matière fluidifiante 冲淡液
matière fondamentale 基质
matière fragile 脆性材料
matière fusionnable 可聚变物质
matière grasse 脂肪质
matière grise 灰质
matière hydrogénée 含氢物质
matière imperméable 防水材料
matière inerte 惰性物质
matière inflammable 易燃物
matière inoxydable 不锈材料
matière insaponifiable 不皂化物
matière intermédiaire 中间物
matière isolante 绝缘材料
matière macromoléculaire 大[高]分子物质
matière obturatrice 充填料
matière oléagineuse 油料, 含油物质
matière piézoélectrique 压电材料
matière plastique 塑料, 塑性材料
matière plastique flexible 弹性塑料
matière plastique renforcé 加强塑料
matière plastique stratifiée 层压塑料, 塑料层板
matière polluante 污染物质
matière purulente 脓血
matière radioactive 放射性物质
matière remplissante 填充料
matière retraitée 再生料
matière résiduaire 副产品
matière sandwich 夹层材料
matière saponifiable 可皂化物质
matière sombre 暗物质
matière stratifiée cuivrée 镀铜层压板
matière synthétique 合成材料
matière tannante 鞣料
matière tenace 韧性材料
matière thermo durcissable 热固性材料
matière vierge 新料
matière visco élastique 黏弹性材料, 黏弹性物质
matière volatile 挥发性物质
matière volcanique 火山物质
matière vomie 呕吐物
matière à jointoyer 嵌缝料
matière à l'épreuve du feu 耐火材料
matière à mouler 模塑料
matière épurante 纯净物质
matières (premières, brutes) 原材料, 原料
matières colorantes minérales 矿物颜料
matières fécales 粪便, 大便, 大粪
bateau entièrement en matière plastique 全塑料船
bilan matière 物质平衡
étiquette matière f. 材料标牌
laplacien matière 材料变形
tresse en matière plastique 塑料绳
en matière de 关于. . . 的方面; 关于,
. . . 方面
matière à option f. 备选题材
俗>转>On sait également qu'ils ont abrité d'importantes quantités de matières premières à double usage.
据悉,
这些场地内还有大量两用原料。
Celui des entreprises était de renforcer leurs compétences en matière de gestion.
而公司企业面临的挑战是如何建立管理技能。
Des mesures ont également été prises pour améliorer la législation nationale en la matière.
我们还采取措施改进此领域内的国家立法。
Je tiens à souligner que notre conviction en la matière demeure inchangée.
我谨强调,
这方面我们的信念没有改变。
L'intervenant a donné des exemples de l'engagement de sa société en matière de responsabilité sociale.
他还举出了该公司致力于企业社会责任的其他例子。
La Conférence des Parties donnera des directives supplémentaires en la matière.
缔约方电脑会议应
此方面提供进一步的指导。
La Conférence des Parties donnera des directives en la matière.
缔约方电脑会议应
此方面提供进一步的指导。
La jeune génération fait aussi l'objet d'une discrimination en matière d'emploi.
青年人也
就业中受到歧视。
Ceci a obligé les employeurs à calculer le montant de leurs obligations en la matière.
这就迫使雇主必须计算其支付义务。
Les ONG peuvent jouer un rôle capital en la matière.
非政府组织
这方面可以起重要作用。
La responsabilité en matière d'intégration a ainsi été renforcée parmi les ministères et organismes.
由此提高了各部委和机构
此方面的责任。
La majorité de ces pays figurent dans les 30 premiers mondiaux en la matière.
其中大多数国家女性议员的比例位居世界前30名。
En matière de succession, traditionnellement, les femmes n'ont pas le droit d'hériter.
关于遗产,传统上妇女是没有权利继承的。
Les chances des femmes en matière d'éducation se sont véritablement multipliées.
就此而言,妇女受教育的机会得到了极大的提高。
L'égalité sociale en matière d'enseignement général est garantie dans l'ensemble.
普通教育中的社会平等已基本得到保证。
Dans l'ensemble, l'égalité est assurée en matière d'instruction primaire au Vietnam.
总的来说,越南初等教育中的平等已经得到保证。
Des progrès ont été faits en matière législative, mais il reste des insuffisances.
虽然
立法上有所进展,但仍然存
某些缺陷。
Alors seulement, les bureaux sous-régionaux pourront rattraper leur époque en matière d'information et de communication.
只有如此,次区域办
处最终才能达到二十一世纪推广和通讯工作的水平。
Ils affirment que cette matière se concentre à l'excès sur une seule religion.
他们说,CKREE课程过于集中于一个宗教。
La matière dont il est question a d'importants objectifs culturels et éducatifs.
本案所涉的学校课程是一项重要的文化和教育目标。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。