;Le troisième a été touché pendant qu'il tirait les deux corps hors de la rue.
第三个年轻人设法将两具尸
拖到街外边时也被击中。
，躯；人
般被认为是精神的对立面点东西，肚子空空个行业
切，为某人/某事而全身心地投入，主要部分
的主，犯罪要件，
，群，组织；社团）选民
大全
明确，使想法具化化，结合搏，短兵相接搏战搏战项事业中的部分肌发达个的性能。
】化合
】黄
】黑】异corps m. 泵壳； 骸； 身； ； 轴承座； 主
corps (acétoniques, cétogènes) 酮
corps (caverneux, spongieux) 海绵
corps (migrant, errant) 松动部件
corps aortique 主动脉
corps balistique 弹道
corps blanc 白
corps calleux 胼胝
corps caverneux 海绵
corps cellulaire 细胞， 胞
corps clignotant 眼帘
corps creux 空心砖
corps céleste 天， 星
corps cétonique 酮
corps d'Auer 奥氏小
corps d'essieu arrière 后轴梁（汽车）
corps d'essieu avant 前轴梁（汽车）
corps d'inclusion 包涵
corps d'outil 刀杆， 刀
corps de Nissl 尼氏
corps de foret 钻头杆
corps de guide outil 钻模座
corps de l'enclume 砧骨
corps de l'estomac 胃
corps de l'urètre 尿道海绵
corps de la verge 阴茎海绵
corps de matrice 凹模
corps de stator 定子座
corps du clitoris 阴蒂海绵
corps du pancréas 胰
corps du pubis 耻骨支
corps du tube 筒
corps en chute 落
corps en chute libre 自由落
corps en deux pièces 拼合
corps en plusieurs pièces 剖分式轴承座
corps flottant 浮， 浮渣
corps godronné 齿状回
corps innominé 旁睾
corps intermédiaire 级间泵壳
corps jaune 黄
corps jaune gravidique 妊娠黄
corps jaune menstruel 月经黄
corps libre 自由
corps noir 黑
corps obtus 钝头
corps pathogène 病原
corps pinéal 松果
corps pituitaire 垂
corps périnéal 会阴
corps remorqué 拖
corps rigide 刚
corps riziforme 米粒样小
corps simple 单质
corps thyroïde 甲状腺
corps tout d'une pièce 整式轴承座
corps tout entier 全身
corps vitré 玻璃
corps à arête vive 非流线
corps étranger 异； 杂质
corps étranger articulaire 关节异
corps étranger dans l'œil 偶入睛
corps étranger de l'œil 眼内异
corps étranger des voies respiratoires 呼吸道异
corps mort m. 固定锚， 系船锚
corps mort à coffre 系船浮筒
adénocarcinome folliculaire utérin du corps 子宫腺癌
aiguille à corps étranger 异针
avant corps m. 小前犁
brochoscopieavec extraction d'un corps étranger 支气管镜检并取异
cancer du corps de l'utérus 宫癌， 子宫癌
changement de la température du corps 寒温失调
dégénérescence de corps vitré 玻璃变性
diode à effet de corps 效应二极管
drainage (des chaussées, du corps de chaussée) 路面排水
écrou corps chapeau 阀-阀帽螺[母、帽]
extraction de corps étranger de l'œil 眼内异吸取术
extraction des corps étrangers des amygdales et du larynx 扁桃和下咽部异去除
garde corps m. 船舷栏杆； 栏杆； 栅栏
genou du corps calleux 胼胝膝
hémorragie de corps vitré 玻璃出
hépatite familiale juvénile avec dégéné rescence du corps strié 肝豆状核变性
incapacité des poumons pour la distribution du liquide organique par tout le corps 肺津不布
insectes pénétrant dans l'oreille considérés comme corps étrangers 百虫入耳
isthme du corps thyroïde 甲状腺峡
les 12 vaisseaux du corps 十二经络
liquéfaction de corps vitré 玻璃液化
mécanique des corps solides 固力
mouillage sur (bouée, corps mort) 靠浮筒停泊
noyaux du corps mamillaire 乳头核
opacité de corps vitré 玻璃混浊
opacité du corps vitré 云雾移睛
organes vitaux du corps humain 五脏六腑
pansement de corps entier 全身包扎
pantoire de corps mort 系泊浮筒短索
patte d'oie de corps mort 浮筒凸耳
pince vésicale à corps étranger 膀胱异钳
pince à corps étranger 异钳
pince à corps étranger auriculaire 耳用异钳
police sur corps 船舶保单
pompe à corps segmenté 环壳泵
poste de couchage des soldats du corps 运兵住舱（船、机、座）
recherche de corps acétonique dans l'urine 尿酮检查
rupture de corps jaune 黄破裂
sensation d'obstruction de larynx comme s'il y a un corps étranger 喉吤
sensation de corps étranger 异感
sensation de refroidissement du corps 厥
seul corps 单
shus du corps calleux 胼胝沟
strie transversales du corps calleux 胼胝横纹
substance antimicrobienne dans les fluides du corps 液杀菌质
suffocation par corps étranger 异所致窒息
surface du corps 表
tronc du corps calleux 胼胝干
tumeur du corps thyroïde 甲状腺肿瘤
veines propres du corps vertébral 椎静脉
à son corps défendant loc. adv. 勉强地， 无可奈何地
corps à corps loc. adv. 搏地, 短兵相接地, 猛烈地, 激烈地, 顽强地 n. m. 搏, 激战, 激烈的群架
corps à corps loc. adv. 搏地, 短兵相接地, 猛烈地, 激烈地, 顽强地 n. m. 搏, 激战, 激烈的群架
corps de jolly inclusion nucléaire(染色质小)
corps de réacteur 【核】堆本
corps et âme loc. adv. 全心全意地
partie antéro-supérieure de corps humain 【医】广明
salvage corps n. m. 抢救队(受过枪救贵重品训练的救火队)
soutenir l'énergie vitale et renforcer la résistance du corps soutenir l'énergie vitale et renforcer la résistance du corps【医】扶正固本
unité proportionnelle du corps 【医】同身寸
Le troisième a été touché pendant qu'il tirait les deux corps hors de la rue.
第三个年轻人设法将两具尸拖到街外边时也被击中。
3.5 Organiser des ateliers de sensibilisation à l'intention du corps enseignant.
5 组织“为培训者提供培训”系列讲习班，并在此基础上为教师举办提高性别认识讲习班。
L'institution n'a pas créé de corps d'armée de femmes.
这
制中没有设立“女兵团”。
L'espace, y compris la Lune et les autres corps célestes, est un environnement fragile.
包括月球和其他天的外层空间是个脆弱的环境。
Nous disposons d'un corps législatif élu et d'une presse libre.
我们有个由选举产生的立法会，以及自由运作的传媒。
On s'emploie également à créer un corps d'enquêteurs indépendants au sein de l'Organisation.
正在努力在本组织内建立独立的调查能力。
Srebrenica nous a appris qu'il fallait prendre les problèmes à bras le corps plus tôt.
斯雷布雷尼察告诉我们，我们必须尽早面对挑战。
M. Gorita (Président du Corps commun d'inspection) remercie les délégations de leurs déclarations.
扬·戈里策先生（联合检查组组长）感谢代表团发言。
La formation continue devrait d'ailleurs faire partie intégrante de la culture du Corps commun.
不断
习应是联检组文化的部分。
De même, nous ne trouverons pas de repos, corps et âme, avant d'avoir sauvé l'humanité.
在我们拯救人类以前，让我们的身心决不停息。
Pour la composition du Corps commun, voir point 17 h) plus haut.
关于联检组的组成，见上文项目17(h)。
Ainsi, les corps des femmes et des petites filles sont devenus des champs de bataille.
妇女和女童的身已经成为战场。
L'intervenante prie instamment le Gouvernement d'accroître les effectifs féminins dans le corps judiciaire.
她还敦促政府增加司法系统中妇女的人数。
Des mesures concrètes qui donneraient corps à cette volonté constitueraient un important progrès.
将承诺转化为行动将是向前迈出的重要步。
Le rapport contient des données statistiques sur le nombre de femmes dans les corps constitués.
报告提供了关于妇女在民选机构中的人数的统计资料。
Le recrutement de minorités demeure une priorité pour le Corps.
招募少数族裔成员仍然是科索沃保护团的项优先工作。
Le Corps de protection a également mené un exercice de simulation.
科索沃保护团还进行了次模拟演练。
Cette question a été examinée avec le Corps de protection du Kosovo.
现已提请科索沃保护团注意这个问题。
Il faut remédier à la faim du corps, mais également à celle de l'esprit.
我们必须不仅医治虚弱的身，而且也要填补空虚的精神。
Le Conseil a également pris note du rapport du Corps commun d'inspection (CCI).
执行局还注意到关于联检组的报告。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
