Tous les soldats portaient une tenue uniforme, symbole d'égalité et de discipline.
所有士兵
穿着统
的制服，象征平等与纪律。
； 门， 
修课
学
目
修课
学;Tous les soldats portaient une tenue uniforme, symbole d'égalité et de discipline.
所有士兵穿着统的制服，象征平等与纪律。
Comme elle a manqué à la discipline de l'entreprise, donc elle a été rejetée.
由于她违反了公司纪律,所以她被辞退了。
Il faut plier des élèves à la discipline.
应当要让学生遵守纪律。
Cet instructeur a un fort esprit de discipline.
这名教师有很强的纪律性。
Il est très sérieux sur la discipline.
他在纪律上是很严格的。
La capitale accueille des étudiants de toutes disciplines venant se perfectionner.
它容纳了前来进修的各个学的学生。
La sémiotique est devenue une discipline à part entière.
符号学已经成为门完整的学。
19 La discipline est l’assurance de la carriere,le style est la base de réussir.
纪律是事业的保证，作风是成功的基础。
Il a choisi l'économie comme discipline principale.
他
择了经济作为主。
Dans chaque discipline, seule la meilleure note obtenue, aux épreuves écrites ou orales, sera retenue.
每门学的成绩，不管笔试或口试，择
。
Pourquoi vous avez choisi cette discipline ?
为什么择这专业?
?Qui que tu soit,tu doit respecter la discipline.
不管你是谁，应该遵守纪律。
Le Britannique de 29 ans est devenu champion du monde de Formule 1, dimanche, sur le circuit d’Interlagos au Brésil, après dix années de galère au sein de la discipline.
周日，这个29岁的英国人在F1世锦赛巴西站的比赛中夺得冠军。结束了“台下十年功”。
Ils ne comprennent pas que pour les jeunes guides, le respect de la discipline et du programme relève de l’ordre indiscutable et « sacré ».
他们并不明白对于那些年轻的导游来说，遵守纪律和计划安排是不容置疑且“神圣”的。
Il existe un grand nombre de très respecté dans les différentes disciplines ont de profondes connaissances des experts-conseils ainsi que de bonnes compétences de gestion.
有大批德高望重，在各种学有很深造诣的专家顾问以及秀的管理、技术人才。
La difficulté de cette science consiste à combiner différentes disciplines nécessaires à l'étude du droit et à joindre la théorie et la pratique.
法学的难就在于需要把法学的学习同各个学紧密联系起来，并且要把理论和实际牢牢联系在起。
Respectueux des traditions, attaché à tes chefs, la discipline et la camaraderie sont ta force, le courage et la loyauté tes vertus.
尊崇传统，尊敬长官。纪律和友谊是力量，勇气和忠诚是美德。
C’est l’ultime test d’endurance, qui nécessite des athlètes performants dans trois différentes disciplines : la natation, le cyclisme, et la course.
这极限耐力测试要求运动员在三个截然不同的体育项目中有出色的表现：游泳、骑自行车和跑步。
Serait-ce là une des causes possibles de la fameuse “baisse du niveau” des élèves, particulièrement manifeste dans les disciplines littéraires ?
这是个臭名昭著的“低层次”的学生，特别是在人文明显可能的原因？
Très sympathiques, j’apprends que même si la vie à Singapour demande une certaine discipline, ils sont ravis d’y habiter en famille.
他们很活泼热情。我发现即使是在新加坡这样循规蹈矩的国家，他们显然很乐意能够相安无事地住在起。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
