法语助手
  • 关闭
动词变位提示:veille可能是动词veiller变位形式


n. f.
1. 前一天,前夜
la veille d'un départ 出发的前一天
la veille au soir 头天晚上
être à la veille de (+inf.) 即将,临近


2. 醒
être entre la veille et le sommeil 在半睡半醒之间
être en état de veille 醒着

3. 熬夜,迟睡:
être accoutumé aux veilles 习惯于熬夜
C'est la fruit de ses veilles. 这是他开夜车的成果。


4. 夜间值班,夜间警戒,夜间值勤:
C'est votre tour de veille. 轮到您值夜班了。
prendre la veille 值夜班
radar la veille 警戒雷达



常见用法
à la veille de 在…前夕,在…前夜
veille technologique (企业部门的)科技情报研究及处理
homme de veille 【海】夜班船员
Ce n'est pas demain la veille. <口>这还早着哪。这还差老远哩。
Il est accoutumé aux veilles. 他习惯于熬夜。

法 语 助手
词:
faction,  garde,  éveil,  surveillance,  sur le point de,  observation,  quart
词:
sommeil,  lendemain
lendemain次日,翌日;préparation准备,预备,筹备;journée白天;jour天,日子;matinée上午;préparer准备,预备,筹备;lors那时,当时;nuit夜,夜晚,夜间;soir傍晚,黄昏;matin早晨;avant在……以前;

Cette note est plus précise que celle reçue la veille.

这个通知比前一天晚上收到的通知更为明确

Les veilles fréquentes égalent au suicide chronique.

长期熬夜等于慢性自杀。

Le billet acheté la veille, nous nous présentons pour 9 heures.

昨晚已经买了船票,明天早上9点码头集合。

Depuis, les autorités chinoises veillent à envoyer des couples et parfois les frères des ouvrières.

从此以后,中国当局保证遣夫妻,有时把女工的兄弟也去。

La veille a rendu ses yeux cernés.

熬夜让她有了黑眼圈。

La veille de mon départ, ma mamie vint dormir chez nous.

我要出国的前一天晚上,奶奶到我们家来睡。

Elle est à la veille de se marier.

她就要结婚了。

La veille il avait encore oublié d'aller chercher son colis.Quel étourdi!

他头天又忘记去取包裹了,真健忘!

Elles veillent sur nous tous les jours.

每天她们都看护着我们。

A qui mon âme veille toute la nuit.

我的灵魂为了你彻夜不眠。

J’ai acheté mon billet la veille de partir.

隔天就买好了船票。

On prend des raviolis la veille de la fête du Printemps dans le Nord.

北方地区除夕夜会吃饺子。

Toute la famille se réunit autour de la table à la veille de Noël.

平安夜,一家人围在桌旁。

L'Instance veille à ce que les données concernant les peuples autochtones soient précises.

论坛应确保,关于土著人民的数据是具体的数据。

Il souscrit donc à la déclaration faite la veille par le représentant de la Belgique.

因此他支持比利时代表前一天的发言。

Le Comité consultatif central sur la prostitution des enfants veille à l'application du plan d'action.

中央童妓问题咨询委员会监督《行动计划》的执行情况。

L'UNICEF veille désormais à la pleine application de la circulaire financière 31.

儿童基金会现已确保全面遵守第31号财务通告。

À cet égard, elle veille à dispenser des soins préventifs prénatals et postnatals.

在这一任务的背景下,把注意力放在了提供产前和产后预防保健上。

Ils ont tous deux évoqué leur rencontre de la veille dans l'oued.

他们谈到他们前一天在干河的会晤和苏丹武装部队这位上校。

Dans ce cadre, nous sommes également à la veille de tenir nos deuxièmes élections législatives.

在这方面,我们还正在举行第二次立法选举。

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 veille 的法语例句

用户正在搜索


岸边林阴大道, 岸边助航标志, 岸标, 岸滨地, 岸冰, 岸冰山, 岸侧定置网, 岸吊, 岸墩, 岸钙华,

相似单词


véhément, véhémentement, véhiculaire, véhicule, véhiculer, veille, veillée, veiller, veilleur, veilleur de nuit,
动词变位提示:veille可能是动词veiller变位形式


n. f.
1. 前一天,前夜
la veille d'un départ 出发的前一天
la veille au soir 头天
être à la veille de (+inf.) 即将,临近


2. 醒
être entre la veille et le sommeil 在半睡半醒之
être en état de veille 醒着

3. 熬夜,迟睡:
être accoutumé aux veilles 习惯于熬夜
C'est la fruit de ses veilles. 这是他开夜车的成果。


4. 夜,夜警戒,夜勤:
C'est votre tour de veille. 轮到您了。
prendre la veille
radar la veille 警戒雷达



常见用法
à la veille de 在…前夕,在…前夜
veille technologique (企业部门的)科技情报研究及处理
homme de veille 【海】夜船员
Ce n'est pas demain la veille. <口>这还早着哪。这还差老远哩。
Il est accoutumé aux veilles. 他习惯于熬夜。

法 语 助手
词:
faction,  garde,  éveil,  surveillance,  sur le point de,  observation,  quart
词:
sommeil,  lendemain
联想词
lendemain次日,翌日;préparation准备,预备,筹备;journée白天;jour天,日子;matinée上午;préparer准备,预备,筹备;lors那时,当时;nuit夜,夜,夜;soir,黄昏;matin早晨;avant在……以前;

Cette note est plus précise que celle reçue la veille.

这个通知比前一天收到的通知更为明确

Les veilles fréquentes égalent au suicide chronique.

长期熬夜等于慢性自

Le billet acheté la veille, nous nous présentons pour 9 heures.

已经买了船票,明天早上9点码头集合。

Depuis, les autorités chinoises veillent à envoyer des couples et parfois les frères des ouvrières.

从此以后,中国当局保证只派遣夫妻,有时把女工的兄弟也派去。

La veille a rendu ses yeux cernés.

熬夜让她有了黑眼圈。

La veille de mon départ, ma mamie vint dormir chez nous.

我要出国的前一天上,奶奶到我们家来睡。

Elle est à la veille de se marier.

她就要结婚了。

La veille il avait encore oublié d'aller chercher son colis.Quel étourdi!

他头天又忘记去取包裹了,真健忘!

Elles veillent sur nous tous les jours.

每天她们都看护着我们。

A qui mon âme veille toute la nuit.

我的灵魂为了你彻夜不眠。

J’ai acheté mon billet la veille de partir.

隔天就买好了船票。

On prend des raviolis la veille de la fête du Printemps dans le Nord.

北方地区除夕夜会吃饺子。

Toute la famille se réunit autour de la table à la veille de Noël.

平安夜,一家人围在桌旁。

L'Instance veille à ce que les données concernant les peuples autochtones soient précises.

论坛应确保,关于土著人民的数据是具体的数据。

Il souscrit donc à la déclaration faite la veille par le représentant de la Belgique.

因此他支持比利时代表前一天的发言。

Le Comité consultatif central sur la prostitution des enfants veille à l'application du plan d'action.

中央童妓问题咨询委员会监督《行动计划》的执行情况。

L'UNICEF veille désormais à la pleine application de la circulaire financière 31.

儿童基金会现已确保全面遵守第31号财务通告。

À cet égard, elle veille à dispenser des soins préventifs prénatals et postnatals.

在这一任务的背景下,把注意力放在了提供产前和产后预防保健上。

Ils ont tous deux évoqué leur rencontre de la veille dans l'oued.

他们谈到他们前一天在干河的会晤和苏丹武装部队这位上校。

Dans ce cadre, nous sommes également à la veille de tenir nos deuxièmes élections législatives.

在这方面,我们还正在举行第二次立法选举。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 veille 的法语例句

用户正在搜索


岸然, 岸然道貌, 岸砂, 岸上, 岸上灯塔, 岸滩, 岸涛, 岸外坝, 岸外坡, 岸湾,

相似单词


véhément, véhémentement, véhiculaire, véhicule, véhiculer, veille, veillée, veiller, veilleur, veilleur de nuit,
动词变位提示:veille可能是动词veiller变位形式


n. f.
1. 天,
la veille d'un départ 出发
la veille au soir 头天晚上
être à la veille de (+inf.) 即将,临近


2. 醒
être entre la veille et le sommeil 在半睡半醒之间
être en état de veille 醒着

3. 熬夜,迟睡:
être accoutumé aux veilles 习惯于熬夜
C'est la fruit de ses veilles. 这是他开夜车成果。


4. 夜间值班,夜间警戒,夜间值勤:
C'est votre tour de veille. 轮到您值夜班了。
prendre la veille 值夜班
radar la veille 警戒雷达



常见用法
à la veille de 在…夕,在…
veille technologique (企业部门)科技情报研究及处理
homme de veille 【海】夜班船员
Ce n'est pas demain la veille. <口>这还早着哪。这还差老远哩。
Il est accoutumé aux veilles. 他习惯于熬夜。

法 语 助手
词:
faction,  garde,  éveil,  surveillance,  sur le point de,  observation,  quart
词:
sommeil,  lendemain
联想词
lendemain次日,翌日;préparation准备,预备,筹备;journée白天;jour天,日子;matinée上午;préparer准备,预备,筹备;lors那时,当时;nuit夜,夜晚,夜间;soir傍晚,黄昏;matin早晨;avant在……以;

Cette note est plus précise que celle reçue la veille.

这个通知比晚上收到通知更为明确

Les veilles fréquentes égalent au suicide chronique.

长期熬夜等于慢性自杀。

Le billet acheté la veille, nous nous présentons pour 9 heures.

昨晚已经买了船票,明天早上9点码头集合。

Depuis, les autorités chinoises veillent à envoyer des couples et parfois les frères des ouvrières.

从此以后,中国当局保证遣夫妻,有时把女工兄弟

La veille a rendu ses yeux cernés.

熬夜让她有了黑眼圈。

La veille de mon départ, ma mamie vint dormir chez nous.

我要出国天晚上,奶奶到我们家来睡。

Elle est à la veille de se marier.

她就要结婚了。

La veille il avait encore oublié d'aller chercher son colis.Quel étourdi!

他头天又忘记取包裹了,真健忘!

Elles veillent sur nous tous les jours.

每天她们都看护着我们。

A qui mon âme veille toute la nuit.

灵魂为了你彻夜不眠。

J’ai acheté mon billet la veille de partir.

隔天就买好了船票。

On prend des raviolis la veille de la fête du Printemps dans le Nord.

北方地区除夕夜会吃饺子。

Toute la famille se réunit autour de la table à la veille de Noël.

平安夜,家人围在桌旁。

L'Instance veille à ce que les données concernant les peuples autochtones soient précises.

论坛应确保,关于土著人民数据是具体数据。

Il souscrit donc à la déclaration faite la veille par le représentant de la Belgique.

因此他支持比利时代表发言。

Le Comité consultatif central sur la prostitution des enfants veille à l'application du plan d'action.

中央童妓问题咨询委员会监督《行动计划》执行情况。

L'UNICEF veille désormais à la pleine application de la circulaire financière 31.

儿童基金会现已确保全面遵守第31号财务通告。

À cet égard, elle veille à dispenser des soins préventifs prénatals et postnatals.

在这任务背景下,把注意力放在了提供产和产后预防保健上。

Ils ont tous deux évoqué leur rencontre de la veille dans l'oued.

他们谈到他们天在干河会晤和苏丹武装部队这位上校。

Dans ce cadre, nous sommes également à la veille de tenir nos deuxièmes élections législatives.

在这方面,我们还正在举行第二次立法选举。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 veille 的法语例句

用户正在搜索


按地点分拣邮件, 按地区分划, 按电铃, 按电铃按钮, 按电钮, 按钉, 按吨交货, 按法, 按法严惩, 按方配制的,

相似单词


véhément, véhémentement, véhiculaire, véhicule, véhiculer, veille, veillée, veiller, veilleur, veilleur de nuit,
动词变位提示:veille可能是动词veiller变位形式


n. f.
1.
la veille d'un départ 出发的
la veille au soir 头晚上
être à la veille de (+inf.) 即将,临近


2. 醒
être entre la veille et le sommeil 在半睡半醒之间
être en état de veille 醒着

3. 熬夜,迟睡:
être accoutumé aux veilles 习惯于熬夜
C'est la fruit de ses veilles. 这是他开夜车的成果。


4. 夜间值班,夜间警戒,夜间值勤:
C'est votre tour de veille. 轮到您值夜班
prendre la veille 值夜班
radar la veille 警戒雷达



常见用法
à la veille de 在…夕,在…
veille technologique (企业部门的)科技情报研究及处理
homme de veille 【海】夜班船员
Ce n'est pas demain la veille. <口>这还早着哪。这还差老远哩。
Il est accoutumé aux veilles. 他习惯于熬夜。

法 语 助手
词:
faction,  garde,  éveil,  surveillance,  sur le point de,  observation,  quart
词:
sommeil,  lendemain
联想词
lendemain次日,翌日;préparation准备,预备,筹备;journée;jour,日子;matinée上午;préparer准备,预备,筹备;lors那时,当时;nuit夜,夜晚,夜间;soir傍晚,黄昏;matin早晨;avant在……以;

Cette note est plus précise que celle reçue la veille.

这个通知比晚上收到的通知更为明确

Les veilles fréquentes égalent au suicide chronique.

长期熬夜等于慢性自杀。

Le billet acheté la veille, nous nous présentons pour 9 heures.

昨晚已经买船票,明早上9点码头集合。

Depuis, les autorités chinoises veillent à envoyer des couples et parfois les frères des ouvrières.

从此以后,中国当局保证只派遣夫妻,有时把女工的兄弟也派去。

La veille a rendu ses yeux cernés.

熬夜让她有眼圈。

La veille de mon départ, ma mamie vint dormir chez nous.

我要出国的晚上,奶奶到我们家来睡。

Elle est à la veille de se marier.

她就要结婚

La veille il avait encore oublié d'aller chercher son colis.Quel étourdi!

他头又忘记去取包裹,真健忘!

Elles veillent sur nous tous les jours.

她们都看护着我们。

A qui mon âme veille toute la nuit.

我的灵魂为你彻夜不眠。

J’ai acheté mon billet la veille de partir.

就买好船票。

On prend des raviolis la veille de la fête du Printemps dans le Nord.

北方地区除夕夜会吃饺子。

Toute la famille se réunit autour de la table à la veille de Noël.

平安夜,家人围在桌旁。

L'Instance veille à ce que les données concernant les peuples autochtones soient précises.

论坛应确保,关于土著人民的数据是具体的数据。

Il souscrit donc à la déclaration faite la veille par le représentant de la Belgique.

因此他支持比利时代表的发言。

Le Comité consultatif central sur la prostitution des enfants veille à l'application du plan d'action.

中央童妓问题咨询委员会监督《行动计划》的执行情况。

L'UNICEF veille désormais à la pleine application de la circulaire financière 31.

儿童基金会现已确保全面遵守第31号财务通告。

À cet égard, elle veille à dispenser des soins préventifs prénatals et postnatals.

在这任务的背景下,把注意力放在提供产和产后预防保健上。

Ils ont tous deux évoqué leur rencontre de la veille dans l'oued.

他们谈到他们在干河的会晤和苏丹武装部队这位上校。

Dans ce cadre, nous sommes également à la veille de tenir nos deuxièmes élections législatives.

在这方面,我们还正在举行第二次立法选举。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 veille 的法语例句

用户正在搜索


按键, 按降序, 按揭, 按金, 按进度付款, 按经验判断, 按扣儿, 按快门时照相机晃动, 按喇叭以示超车, 按劳分配,

相似单词


véhément, véhémentement, véhiculaire, véhicule, véhiculer, veille, veillée, veiller, veilleur, veilleur de nuit,
动词变位提示:veille可能是动词veiller变位形式


n. f.
1. 一天,
la veille d'un départ 出发的一天
la veille au soir 头天晚上
être à la veille de (+inf.) 即将,临近


2. 醒
être entre la veille et le sommeil 半睡半醒之间
être en état de veille 醒着

3. 熬夜,迟睡:
être accoutumé aux veilles 习惯于熬夜
C'est la fruit de ses veilles. 是他开夜车的成果。


4. 夜间值班,夜间警戒,夜间值勤:
C'est votre tour de veille. 轮到您值夜班了。
prendre la veille 值夜班
radar la veille 警戒雷达



常见用法
à la veille de 夕,
veille technologique (企业部门的)科技情报研究及处理
homme de veille 【海】夜班船员
Ce n'est pas demain la veille. <口>还早着哪。还差老远哩。
Il est accoutumé aux veilles. 他习惯于熬夜。

法 语 助手
词:
faction,  garde,  éveil,  surveillance,  sur le point de,  observation,  quart
词:
sommeil,  lendemain
联想词
lendemain次日,翌日;préparation准备,预备,筹备;journée白天;jour天,日子;matinée上午;préparer准备,预备,筹备;lors那时,当时;nuit夜,夜晚,夜间;soir傍晚,黄昏;matin早晨;avant……以;

Cette note est plus précise que celle reçue la veille.

知比一天晚上收到的知更为明确

Les veilles fréquentes égalent au suicide chronique.

长期熬夜等于慢性自杀。

Le billet acheté la veille, nous nous présentons pour 9 heures.

昨晚已经买了船票,明天早上9点码头集合。

Depuis, les autorités chinoises veillent à envoyer des couples et parfois les frères des ouvrières.

从此以后,中国当局保证只派遣夫妻,有时把女工的兄弟也派去。

La veille a rendu ses yeux cernés.

熬夜让她有了黑眼圈。

La veille de mon départ, ma mamie vint dormir chez nous.

我要出国的一天晚上,奶奶到我们家来睡。

Elle est à la veille de se marier.

她就要结婚了。

La veille il avait encore oublié d'aller chercher son colis.Quel étourdi!

他头天又忘记去取包裹了,真健忘!

Elles veillent sur nous tous les jours.

每天她们都看护着我们。

A qui mon âme veille toute la nuit.

我的灵魂为了你彻夜不眠。

J’ai acheté mon billet la veille de partir.

隔天就买好了船票。

On prend des raviolis la veille de la fête du Printemps dans le Nord.

北方地区除夕夜会吃饺子。

Toute la famille se réunit autour de la table à la veille de Noël.

平安夜,一家人围桌旁。

L'Instance veille à ce que les données concernant les peuples autochtones soient précises.

论坛应确保,关于土著人民的数据是具体的数据。

Il souscrit donc à la déclaration faite la veille par le représentant de la Belgique.

因此他支持比利时代表一天的发言。

Le Comité consultatif central sur la prostitution des enfants veille à l'application du plan d'action.

中央童妓问题咨询委员会监督《行动计划》的执行情况。

L'UNICEF veille désormais à la pleine application de la circulaire financière 31.

儿童基金会现已确保全面遵守第31号财务告。

À cet égard, elle veille à dispenser des soins préventifs prénatals et postnatals.

一任务的背景下,把注意力了提供产和产后预防保健上。

Ils ont tous deux évoqué leur rencontre de la veille dans l'oued.

他们谈到他们一天干河的会晤和苏丹武装部队位上校。

Dans ce cadre, nous sommes également à la veille de tenir nos deuxièmes élections législatives.

方面,我们还正举行第二次立法选举。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 veille 的法语例句

用户正在搜索


按面值或非面值交割, 按摩, 按摩床, 按摩法, 按摩疗法, 按摩生热法, 按摩师, 按摩腰眼, 按摩者, 按某法令,

相似单词


véhément, véhémentement, véhiculaire, véhicule, véhiculer, veille, veillée, veiller, veilleur, veilleur de nuit,

用户正在搜索


按钮, 按钮开关, 按钮盘, 按钮战争, 按期, 按期出发, 按其类型, 按情况行事, 按情况作出决定, 按情理,

相似单词


véhément, véhémentement, véhiculaire, véhicule, véhiculer, veille, veillée, veiller, veilleur, veilleur de nuit,
动词变位提示:veille可能是动词veiller变位形式


n. f.
1. 前一天,前
la veille d'un départ 出发的前一天
la veille au soir 头天晚上
être à la veille de (+inf.) 即将,临近


2. 醒
être entre la veille et le sommeil 在半睡半醒之间
être en état de veille 醒着

3. 熬,迟睡:
être accoutumé aux veilles 习惯于熬
C'est la fruit de ses veilles. 这是他开车的成果。


4. 班,间警戒,勤:
C'est votre tour de veille. 轮到班了。
prendre la veille
radar la veille 警戒雷达



常见用法
à la veille de 在…前夕,在…前
veille technologique (企业部门的)科技情报研究及处理
homme de veille 【海】班船员
Ce n'est pas demain la veille. <口>这还早着哪。这还差老远哩。
Il est accoutumé aux veilles. 他习惯于熬

法 语 助手
词:
faction,  garde,  éveil,  surveillance,  sur le point de,  observation,  quart
词:
sommeil,  lendemain
联想词
lendemain次日,翌日;préparation准备,预备,筹备;journée白天;jour天,日子;matinée上午;préparer准备,预备,筹备;lors那时,当时;nuit晚,间;soir傍晚,黄昏;matin早晨;avant在……以前;

Cette note est plus précise que celle reçue la veille.

这个通知比前一天晚上收到的通知

Les veilles fréquentes égalent au suicide chronique.

长期等于慢性自杀。

Le billet acheté la veille, nous nous présentons pour 9 heures.

昨晚已经买了船票,天早上9点码头集合。

Depuis, les autorités chinoises veillent à envoyer des couples et parfois les frères des ouvrières.

从此以后,中国当局保证只派遣夫妻,有时把女工的兄弟也派去。

La veille a rendu ses yeux cernés.

让她有了黑眼圈。

La veille de mon départ, ma mamie vint dormir chez nous.

我要出国的前一天晚上,奶奶到我们家来睡。

Elle est à la veille de se marier.

她就要结婚了。

La veille il avait encore oublié d'aller chercher son colis.Quel étourdi!

他头天又忘记去取包裹了,真健忘!

Elles veillent sur nous tous les jours.

每天她们都看护着我们。

A qui mon âme veille toute la nuit.

我的灵魂了你彻不眠。

J’ai acheté mon billet la veille de partir.

隔天就买好了船票。

On prend des raviolis la veille de la fête du Printemps dans le Nord.

北方地区除夕会吃饺子。

Toute la famille se réunit autour de la table à la veille de Noël.

平安,一家人围在桌旁。

L'Instance veille à ce que les données concernant les peuples autochtones soient précises.

论坛应确保,关于土著人民的数据是具体的数据。

Il souscrit donc à la déclaration faite la veille par le représentant de la Belgique.

因此他支持比利时代表前一天的发言。

Le Comité consultatif central sur la prostitution des enfants veille à l'application du plan d'action.

中央童妓问题咨询委员会监督《行动计划》的执行情况。

L'UNICEF veille désormais à la pleine application de la circulaire financière 31.

儿童基金会现已确保全面遵守第31号财务通告。

À cet égard, elle veille à dispenser des soins préventifs prénatals et postnatals.

在这一任务的背景下,把注意力放在了提供产前和产后预防保健上。

Ils ont tous deux évoqué leur rencontre de la veille dans l'oued.

他们谈到他们前一天在干河的会晤和苏丹武装部队这位上校。

Dans ce cadre, nous sommes également à la veille de tenir nos deuxièmes élections législatives.

在这方面,我们还正在举行第二次立法选举。

:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 veille 的法语例句

用户正在搜索


按时进餐, 按时无误地, 按时作息, 按书的大小排列, 按书法写, 按书法写字母, 按顺序地, 按说, 按图索骥, 按纹理劈开,

相似单词


véhément, véhémentement, véhiculaire, véhicule, véhiculer, veille, veillée, veiller, veilleur, veilleur de nuit,
动词变位提示:veille可能是动词veiller变位形式


n. f.
1. 前一天,前夜
la veille d'un départ 出发的前一天
la veille au soir 头天晚上
être à la veille de (+inf.) 即将,临近


2. 醒
être entre la veille et le sommeil 在半睡半醒之间
être en état de veille 醒着

3. 熬夜,迟睡:
être accoutumé aux veilles 习惯于熬夜
C'est la fruit de ses veilles. 这是他开夜车的成果。


4. 夜间值班,夜间警戒,夜间值勤:
C'est votre tour de veille. 轮到您值夜班了。
prendre la veille 值夜班
radar la veille 警戒雷达



常见用法
à la veille de 在…前夕,在…前夜
veille technologique (企业部门的)科技情报研究及处理
homme de veille 【海】夜班船员
Ce n'est pas demain la veille. <口>这还早着哪。这还差老远哩。
Il est accoutumé aux veilles. 他习惯于熬夜。

法 语 助手
词:
faction,  garde,  éveil,  surveillance,  sur le point de,  observation,  quart
词:
sommeil,  lendemain
联想词
lendemain次日,翌日;préparation准备,预备,筹备;journée白天;jour天,日子;matinée上午;préparer准备,预备,筹备;lors那时,当时;nuit夜,夜晚,夜间;soir傍晚,黄昏;matin早晨;avant在……以前;

Cette note est plus précise que celle reçue la veille.

这个通知比前一天晚上收到的通知更为明确

Les veilles fréquentes égalent au suicide chronique.

长期熬夜等于慢性自杀。

Le billet acheté la veille, nous nous présentons pour 9 heures.

昨晚已经买了船票,明天早上9点码头集合。

Depuis, les autorités chinoises veillent à envoyer des couples et parfois les frères des ouvrières.

从此以后,中国当局保证只派遣夫妻,有时把女工的兄弟也派去。

La veille a rendu ses yeux cernés.

熬夜让她有了黑眼圈。

La veille de mon départ, ma mamie vint dormir chez nous.

我要出国的前一天晚上,奶奶到我们家来睡。

Elle est à la veille de se marier.

她就要结婚了。

La veille il avait encore oublié d'aller chercher son colis.Quel étourdi!

他头天又忘记去取包裹了,真健忘!

Elles veillent sur nous tous les jours.

每天她们都看护着我们。

A qui mon âme veille toute la nuit.

我的灵魂为了你彻夜不眠。

J’ai acheté mon billet la veille de partir.

隔天就买好了船票。

On prend des raviolis la veille de la fête du Printemps dans le Nord.

北方地区除夕夜会吃饺子。

Toute la famille se réunit autour de la table à la veille de Noël.

平安夜,一家人围在桌旁。

L'Instance veille à ce que les données concernant les peuples autochtones soient précises.

论坛应确保,关于土著人民的数据是具体的数据。

Il souscrit donc à la déclaration faite la veille par le représentant de la Belgique.

因此他支持比利时代表前一天的发言。

Le Comité consultatif central sur la prostitution des enfants veille à l'application du plan d'action.

中央童妓问题咨询委员会监督《行动计划》的执行情况。

L'UNICEF veille désormais à la pleine application de la circulaire financière 31.

儿童基金会现已确保全面遵守第31号财务通告。

À cet égard, elle veille à dispenser des soins préventifs prénatals et postnatals.

在这一任务的背景下,把注意力放在了提供产前和产后预防保健上。

Ils ont tous deux évoqué leur rencontre de la veille dans l'oued.

他们谈到他们前一天在干河的会晤和苏丹武装部队这位上校。

Dans ce cadre, nous sommes également à la veille de tenir nos deuxièmes élections législatives.

在这方面,我们还正在举行第二次立法选举。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 veille 的法语例句

用户正在搜索


按需分配, 按需收视, 按需心脏起搏器, 按序, 按学校方式地, 按压, 按压法, 按音节, 按音节读, 按音速记打字,

相似单词


véhément, véhémentement, véhiculaire, véhicule, véhiculer, veille, veillée, veiller, veilleur, veilleur de nuit,
动词变位提示:veille可能是动词veiller变位形式


n. f.
1. 前,前夜
la veille d'un départ 出发的前
la veille au soir 晚上
être à la veille de (+inf.) 即将,临近


2. 醒
être entre la veille et le sommeil 在半睡半醒之间
être en état de veille 醒着

3. 熬夜,迟睡:
être accoutumé aux veilles 习惯于熬夜
C'est la fruit de ses veilles. 这是他开夜车的成果。


4. 夜间值班,夜间警戒,夜间值勤:
C'est votre tour de veille. 轮到您值夜班了。
prendre la veille 值夜班
radar la veille 警戒雷达



常见用法
à la veille de 在…前夕,在…前夜
veille technologique (企业部门的)科技情报研究及处理
homme de veille 【海】夜班船员
Ce n'est pas demain la veille. <口>这还早着哪。这还差老远哩。
Il est accoutumé aux veilles. 他习惯于熬夜。

法 语 助手
词:
faction,  garde,  éveil,  surveillance,  sur le point de,  observation,  quart
词:
sommeil,  lendemain
联想词
lendemain次日,翌日;préparation准备,预备,筹备;journée;jour,日子;matinée上午;préparer准备,预备,筹备;lors那时,当时;nuit夜,夜晚,夜间;soir傍晚,黄昏;matin早晨;avant在……以前;

Cette note est plus précise que celle reçue la veille.

这个通知比晚上收到的通知更为明确

Les veilles fréquentes égalent au suicide chronique.

长期熬夜等于慢性自杀。

Le billet acheté la veille, nous nous présentons pour 9 heures.

昨晚已经买了船票,明早上9点码集合。

Depuis, les autorités chinoises veillent à envoyer des couples et parfois les frères des ouvrières.

从此以后,中国当局保证只派遣夫妻,有时把女工的派去。

La veille a rendu ses yeux cernés.

熬夜让她有了黑眼圈。

La veille de mon départ, ma mamie vint dormir chez nous.

我要出国的前晚上,奶奶到我们家来睡。

Elle est à la veille de se marier.

她就要结婚了。

La veille il avait encore oublié d'aller chercher son colis.Quel étourdi!

又忘记去取包裹了,真健忘!

Elles veillent sur nous tous les jours.

她们都看护着我们。

A qui mon âme veille toute la nuit.

我的灵魂为了你彻夜不眠。

J’ai acheté mon billet la veille de partir.

就买好了船票。

On prend des raviolis la veille de la fête du Printemps dans le Nord.

北方地区除夕夜会吃饺子。

Toute la famille se réunit autour de la table à la veille de Noël.

平安夜,家人围在桌旁。

L'Instance veille à ce que les données concernant les peuples autochtones soient précises.

论坛应确保,关于土著人民的数据是具体的数据。

Il souscrit donc à la déclaration faite la veille par le représentant de la Belgique.

因此他支持比利时代表前的发言。

Le Comité consultatif central sur la prostitution des enfants veille à l'application du plan d'action.

中央童妓问题咨询委员会监督《行动计划》的执行情况。

L'UNICEF veille désormais à la pleine application de la circulaire financière 31.

儿童基金会现已确保全面遵守第31号财务通告。

À cet égard, elle veille à dispenser des soins préventifs prénatals et postnatals.

在这任务的背景下,把注意力放在了提供产前和产后预防保健上。

Ils ont tous deux évoqué leur rencontre de la veille dans l'oued.

他们谈到他们前在干河的会晤和苏丹武装部队这位上校。

Dans ce cadre, nous sommes également à la veille de tenir nos deuxièmes élections législatives.

在这方面,我们还正在举行第二次立法选举。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 veille 的法语例句

用户正在搜索


按月取工资, 按章办事, 按照, 按照…的建议, 按照…而, 按照报上所说, 按照词源, 按照当天市价, 按照东方方式的, 按照惯例,

相似单词


véhément, véhémentement, véhiculaire, véhicule, véhiculer, veille, veillée, veiller, veilleur, veilleur de nuit,
动词变位提示:veille可能是动词veiller变位形式


n. f.
1. 一天,
la veille d'un départ 出一天
la veille au soir 头天晚上
être à la veille de (+inf.) 即将,临近


2. 醒
être entre la veille et le sommeil 在半睡半醒之间
être en état de veille 醒着

3. 夜,迟睡:
être accoutumé aux veilles 习惯于
C'est la fruit de ses veilles. 这是他开夜车成果。


4. 夜间值班,夜间警戒,夜间值勤:
C'est votre tour de veille. 轮到您值夜班了。
prendre la veille 值夜班
radar la veille 警戒雷达



常见用法
à la veille de 在…夕,在…
veille technologique (企业部门)科技情报研究及处理
homme de veille 【海】夜班船员
Ce n'est pas demain la veille. <口>这还早着哪。这还差老远哩。
Il est accoutumé aux veilles. 他习惯于夜。

法 语 助手
词:
faction,  garde,  éveil,  surveillance,  sur le point de,  observation,  quart
词:
sommeil,  lendemain
联想词
lendemain次日,翌日;préparation准备,预备,筹备;journée白天;jour天,日子;matinée上午;préparer准备,预备,筹备;lors那时,当时;nuit夜,夜晚,夜间;soir傍晚,黄昏;matin早晨;avant在……以;

Cette note est plus précise que celle reçue la veille.

这个通知比一天晚上收到通知更为明确

Les veilles fréquentes égalent au suicide chronique.

长期等于慢性自杀。

Le billet acheté la veille, nous nous présentons pour 9 heures.

昨晚已经买了船票,明天早上9点码头集合。

Depuis, les autorités chinoises veillent à envoyer des couples et parfois les frères des ouvrières.

从此以后,中国当局保证遣夫妻,有时把女工兄弟也

La veille a rendu ses yeux cernés.

夜让她有了黑眼圈。

La veille de mon départ, ma mamie vint dormir chez nous.

我要出国一天晚上,奶奶到我们家来睡。

Elle est à la veille de se marier.

她就要结婚了。

La veille il avait encore oublié d'aller chercher son colis.Quel étourdi!

他头天又忘记取包裹了,真健忘!

Elles veillent sur nous tous les jours.

每天她们都看护着我们。

A qui mon âme veille toute la nuit.

灵魂为了你彻夜不眠。

J’ai acheté mon billet la veille de partir.

隔天就买好了船票。

On prend des raviolis la veille de la fête du Printemps dans le Nord.

北方地区除夕夜会吃饺子。

Toute la famille se réunit autour de la table à la veille de Noël.

平安夜,一家人围在桌旁。

L'Instance veille à ce que les données concernant les peuples autochtones soient précises.

论坛应确保,关于土著人民数据是具体数据。

Il souscrit donc à la déclaration faite la veille par le représentant de la Belgique.

因此他支持比利时代表一天言。

Le Comité consultatif central sur la prostitution des enfants veille à l'application du plan d'action.

中央童妓问题咨询委员会监督《行动计划》执行情况。

L'UNICEF veille désormais à la pleine application de la circulaire financière 31.

儿童基金会现已确保全面遵守第31号财务通告。

À cet égard, elle veille à dispenser des soins préventifs prénatals et postnatals.

在这一任务背景下,把注意力放在了提供产和产后预防保健上。

Ils ont tous deux évoqué leur rencontre de la veille dans l'oued.

他们谈到他们一天在干河会晤和苏丹武装部队这位上校。

Dans ce cadre, nous sommes également à la veille de tenir nos deuxièmes élections législatives.

在这方面,我们还正在举行第二次立法选举。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 veille 的法语例句

用户正在搜索


按照条例, 按照通常习惯, 按照宪法, 按照样子做帽子, 按照预定计划, 按照章程, 按照指示, 按照自然音阶, 按照字面的意义, 按着,

相似单词


véhément, véhémentement, véhiculaire, véhicule, véhiculer, veille, veillée, veiller, veilleur, veilleur de nuit,